Лжепророков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот стих начинается с раздела предостережение против лжепророков. |
This verse begins the section warning against false prophets. |
Мы должны подтвердить нашу преданность Богу и отрешиться от Визитёров, как от лжепророков. |
We must reaffirm our devotion to God and renounce the V's as false prophets. |
В иудаизме Иисус считается самым влиятельным и, следовательно, самым разрушительным из всех лжепророков. |
In Judaism, Jesus is viewed as having been the most influential and, consequently, the most damaging of all false prophets. |
В марке Фортунато раскрывается как оставленное позади воплощение серии лжепророков, описанное в Книге Откровения. |
In The Mark, Fortunato is revealed to be the Left Behind series' incarnation of the False Prophet described in the Book of Revelation. |
От лжепророков, кривляющихся на церковных кафедрах, до злых паразитов, засевших в наших банках, и безбожных политиков, жиреющих на бедах своих избирателей. |
From the false prophets cowering behind our nation's pulpits to the vile parasites in our banks and boardrooms and the godless politicians growing fat on the misery of their constituents. |
As a sorceress, a false prophet, and a spy! |
|
All those following false prophets are doomed. |
|
I have followed the words of a false prophet. |
|
Иисус отвергается в иудаизме как несостоявшийся еврейский Мессия-претендент и лжепророк. |
Jesus is rejected in Judaism as a failed Jewish Messiah claimant and a false prophet. |
Нечестивец, сидящий в Солт Лейк Сити, - лжепророк. |
The blasphemer who sits in Salt Lake City is a false prophet. |
Чувство перемены в послании Христа и апостолов заставило многих считать их лжепророками. |
The sense of change in the message of Christ and the apostles led many to regard them as false prophets. |
Он на самом деле лжепророк, и он является ключевым членом внутреннего круга Николае Карпатиу, бизнесмена, финансиста, политика и Антихриста. |
He is in fact the False Prophet, and he is a key member of the inner circle of Nicolae Carpathia, businessman, financier, politician, and Antichrist. |
Думаю, все распознали лжепророка, когда увидели его. |
I guess they know a false prophet when they see one. |
I was led astray by a false prophet and I forgot my keys! |
|
Лжепророки были частым предметом беспокойства в Ветхом Завете, например, у Иеремии. |
False prophets were a frequent concern in the Old Testament, such as in Jeremiah. |
And many false prophets will arise and lead many astray. |
|
Все те духовные наставники, кто называет меня антихристом, лжепророком, это - потому что они несчастны. |
All those pastors who refer to me as the anti-Christ, false prophet, it's because they're miserable. |
Таким образом, Робинс был лжепророком с ложными знамениями. |
Thus Robins was a false prophet with lying signs. |
Библия называет лжепророком всякого, кто утверждает, что говорит Божьи слова или учит от его имени, не будучи пророком. |
The Bible terms anyone who claims to speak God's words or to teach in his name without being a prophet a false prophet. |
It was a false prophet trying to throw a monkey wrench into God's plan. |
|
Он был обвинен в том, что является лидером культа / лжепророком, и считается таковым значительным количеством людей. |
He has been accused of being a cult leader/false prophet, and is thought such by a significant amount of people. |
Вы позволили лжепророку воспользоваться вашим страхом. |
You've let a false prophet take advantage of your fear. |
Этот ваш Иисус - не что иное, как лжепророк для неграмотных рыбаков. |
This Jesus of yours is nothing more than a false prophet of illiterate fishermen. |
Леон Фортунато, явленный здесь как лжепророк, призывает с небес молнию и огонь, чтобы убить тех, кто не поклоняется этому образу. |
Leon Fortunato, who is here revealed as the False Prophet, calls down lightning and fire from heaven to kill those who do not worship the image. |
То, что Джо Смит был лжепророком, - это значительно выраженная точка зрения, с которой я согласен и нашел достаточно подтверждающих ссылок. |
That Joe Smith was a false prophet is a significantly expressed VIEW, one that I agree with and found ample supporting references. |
20 но зверь был схвачен, и вместе с ним лжепророк, совершивший за него чудесные знамения. |
20 But the beast was captured, and with him the false prophet who had performed the miraculous signs on his behalf. |
Пророки в исламе, такие как Лот, например, являются лжепророками по еврейским стандартам. |
Prophets in Islam like Lot, for example, are false prophets according to Jewish standards. |
Дьявол, Антихрист и лжепророк. |
The devil, Antichrist and false prophet. |
