Лирику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1916 году она получила премию Клейста за лирику, а в 1924 году была удостоена почетной докторской степени Кенигсбергского университета. |
In 1916 she received the Kleist Prize for lyrics and in 1924 was awarded an honorary doctorate by the University of Königsberg. |
Они имеют политическую лирику и играют мелодик-панк. |
They have political lyrics and play melodic-punk. |
Он был встречен немедленным одобрением критиков, критики хвалили его поэтическую лирику, динамический диапазон, свирепость и производство. |
It was met with immediate critical acclaim, with critics praising its poetic lyrics, dynamic range, ferocity and production. |
Особенно большое влияние на лирику Найтвиш оказывают фантастические романы. |
Fantasy novels especially are a big influence on Nightwish's lyrics. |
Раньше он просто не знал, как справиться со своими чувствами, но теперь он превращает их в лирику. |
He just didn't know how to deal with his feelings before but now he turns them into lyrics. |
Friends don't buy each other love poems. |
|
Он писал политические письма, эклоги, лирику, оперы и сатиры, как в прозе, так и в стихах. |
He wrote political letters, eclogues, lyrics, operas and satires, both in prose and verse. |
Я знаю, что при попытке создать музыкальное произведение возникает искушение найти ритм и разбить его на лирику. |
I know that when trying to make a musical piece, there is a temptation to find a rythm and break it for a lyric. |
They attributed the lyric to Lioness's tweet. |
|
Сумасшедшая лягушка умудряется избежать взрыва, покрытая пылью от обломков и появляющаяся, чтобы доставить заключительную лирику. |
The Crazy Frog manages to escape the blast, covered in dust from the debris and appearing to deliver the closing 'lyrics'. |
Он подтолкнул Коллинза и Резерфорда записать, какие идеи у него были для трека, к которому Коллинз написал лирику. |
He pushed Collins and Rutherford to record what ideas he had for the track, to which Collins wrote a lyric. |
Роберт, возможно, хотел бы пойти на оригинальную блюзовую лирику, но все остальное было совершенно другим котлом рыбы. |
Robert may have wanted to go for the original blues lyrics, but everything else was a totally different kettle of fish. |
Сделайте вокал повыше, тогда мы сможем услышать настоящую лирику. |
Make the vocals high so we can really hear the lyric. |
Я не говорю, что такого рода кураторство не ценно, просто кажется немного непринужденным, чтобы потом критиковать Зепа за то, что он поднял лирику или 10! |
Im not saying that kind of curating isnt valuable it just seems a little disengenous to then criticise Zep for lifting a lyric or 10! |
Джон сочинил и аранжировал лирику Топина два пальца виски, написанную специально для фильма, в прямом эфире на камеру с помощью Бернетта и Джека Уайта. |
John composed and arranged a lyric by Taupin, “Two Fingers of Whiskey”, written specially for the film, live on camera with the help of Burnett and Jack White. |
Только послушайте, Сельская Мышь ударилась в лирику. |
Aw, listen to Country Mouse waxing poetic. |
Вон там конгрессмен ударился в лирику... определенно, он мечтатель. |
Well, that congressman waxing poetic over there... definite visionary. |
Ближе к концу года либреттист Оуэн Холл предложил ему написать дополнительную лирику для музыкальной комедии сержант Брю. |
Towards the end of the year the librettist Owen Hall invited him to contribute an additional lyric for a musical comedy Sergeant Brue. |
вдарились в лирику или скопировали чужое. |
Everyone writes lyrics on them, or copies someone else's. |
Я не думаю так, это никогда не было причиной - для нас, чтобы делать музыку; или для Туомаса, чтобы написать песни и лирику... |
I don't think so, it has never been a reason - for us to make music; or for Tuomas to write songs and lyrics... |
В 1976 году Николетта записала его лирику и аранжировку Glory Alleilua, хит, который позже записала Селин Дион. |
In 1976 Nicoletta recorded his lyrics and arrangement of Glory Alleilua, a hit later covered by Celine Dion. |
Критики высоко оценили его интроспективную лирику и зрелость. |
Critics praised its introspective lyrics and maturity. |
В 2010-х годах Шааби музыка, Форма электронной музыки, которая часто содержит политическую лирику, приобрела популярность как внутри, так и вне музыки. |
In the 2010s, Shaabi music, a form of electronic music which often contains political lyrics, gained popularity both inside and outside music. |
я поддерживаю всю мою лирику за исключением вот этого, единственного случая - ну не катит! |
I stand behind all of my lyrics except that one - it simply doesn't work! |
Это суровые города, и я бы никогда не написал лирику, если бы не жил там. |
They’re tough cities and I'd never have written the lyrics I did without living there. |
Коллинз попытался заменить лирику на другую фразу, но решил сохранить этот путь, что привело к тексту о школьнике, влюбленном в девушку в его школе. |
Collins tried to replace the lyric with another phrase but decided to keep that way, leading to lyrics about a schoolboy crush on a girl at his school. |
В отличие от сольной работы Хида, 3.2.1. полностью полагается на английскую лирику, потому что hide хотел, чтобы она была выпущена по всему миру. |
Unlike hide's solo work, 3.2.1. relies entirely on English lyrics because hide wanted it to be released worldwide. |
Попытки придать национальному гимну новую лирику провалились из-за отсутствия консенсуса. |
Attempts to give the national anthem new lyrics have failed due to lack of consensus. |
Несмотря на простую лирику, она несет в себе сексуальные намеки и подтексты. |
Despite the simple lyrics, it carries sexual innuendos and undertones in the meaning. |
