Малийско - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
In Mali, Askia Modibo fuses reggae with Malian music. |
|
Было также предложено взять на вооружение опыт малийской диаспоры в целях поощрения перевода средств экспатриантов в их страны происхождения. |
It was also suggested that the example of the Malian diaspora should be used to encourage expatriate workers to remit money to their home country. |
Она разветвлялась, и одна тропа вела к Фокису, а другая-к малийскому заливу в Альпене, первом городе Локриса. |
It branched, with one path leading to Phocis and the other down to the Malian Gulf at Alpenus, the first town of Locris. |
Он был полковником малийской армии. Решил повысить себя в звании и застрелил президента. |
He used to be a Colonel in the Malian army, and gave himself an upgrade the day he shot the president. |
Арахис используется в малийском мясном рагу maafe. |
Peanuts are used in the Malian meat stew maafe. |
Ансар Дин заявила, что контролирует малийско-алжирскую границу. |
Ansar Dine stated that it had control of the Mali-Algeria border. |
Группа осмотрела партию оружия, захваченного около Тиллабери, содержимое и местонахождение которого указывают на малийское, а не ливийское происхождение. |
The Panel inspected a seizure made near Tillabery, the contents and location of which indicated Malian provenance rather than Libyan. |
10 января 2013 года исламистские силы захватили у малийской армии стратегический город Конна, расположенный в 600 км от столицы. |
Jihad also refers to one's striving to attain religious and moral perfection. |
Источник в малийской Службе безопасности сообщил, что по меньшей мере дюжина боевиков МНЛА были убиты, в то время как исламисты понесли только один убитый. |
A Malian security source said that at least a dozen MNLA fighters were killed while the Islamists suffered only one dead. |
Семеро умерли от обезвоживания 18 мая 2010 года в Гайди-Магха, Мавритания, недалеко от малийской границы. |
Seven died of dehydration in Ghaidi Magha, Mauritania, near the Malian border on 18 May 2010. |
Малийскому адвокату пришлось спасать нескольких мальчиков, которым не платили уже пять лет и которых избивали, если они пытались убежать. |
The Malian counsel had to rescue some boys who had not been paid for five years and who were beaten if they tried to run away. |
Муса I малийский, правитель малийской империи, посетил Каир во время своего паломничества в Мекку. |
Musa I of Mali, the ruler of the Mali Empire, visited Cairo on his pilgrimage to Mecca. |
Mansa Musa ruled the Mali Empire in the 14th century. |
|
24 января повстанцы вновь захватили Агуэлхок после того, как у малийской армии закончились боеприпасы. |
On 24 January, the rebels retook Aguelhok after the Malian army ran out of ammunition. |
На следующий день три подразделения малийской армии отказались от попыток снять осаду. |
The next day, three Malian army units gave up trying to lift the siege. |
На следующий день малийское правительство вновь отбило город. |
The next day the Mali government once again recaptured the city. |
Малийское правительство с трудом удерживало полный контроль над своей страной. |
The Malian government had a hard time maintaining full control over their country. |
В январе 2013 года Франция вмешалась по просьбе малийского правительства и развернула войска в этом регионе. |
In January 2013, France intervened on behalf of the Malian government's request and deployed troops into the region. |
Более многочисленная Чадская армия, как сообщалось, также двигалась на север от Менаки в поддержку малийской армии. |
The more numerous Chadian Army was also reported as moving north from Ménaka in support of the Malian Army. |
