Маман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мама, маманюшка, мамаша, мамашечка, маманя, мамонька, мамочка, мамулечка, мамуля, мамусенька, мамусечка, мамуся, мамушка, маменька, маманька, мамулька, мамуня, мамунька, мамысь, мамыса, мать
I asked you not to speak in this... |
|
Когда бедная маман ожидала очередного ребенка и нуждалась в прибежище она крала кусок хлеба и попадала в тюрьму. |
Whenever poor Mama expected another baby, and consequently needed shelter, it was her custom to steal a loaf of bread and go to prison. |
My brother and mother wish me to wear the Polish crown. |
|
После того, как несчастная маман отошла в мир иной, оставив меня в этом мире что может быть естественней, чем вернуться в те счастливые места, где прошло мое младенчество? |
When poor Mama went to a better world, leaving me to make the best of this one, what is more natural than that I should often return to the happy scene of my earliest childhood? |
Я могу обойтись без 40-минутной поездки, когда маман критикует все и вся в моей жизни. |
Well, I can do without the 40-minute car ride where she criticizes every aspect of my life. |
The rat his mother keeps in her handbag. |
|
Mum's been in her grave some time. |
|
Мы должны проникнуть в Гейзеры Гигакса, неприступную крепость Маман. |
We must infiltrate the Geysers of Gygax, the impenetrable stronghold of Momon. |
Maura, I live in a 2x3 room in order to avoid living with my mother. |
|
О, дорогая маман, неужели мы должны возвращаться в серые сады? |
Oh, mother darling, must we go back to grey gardens? |
Чтобы победить Маман, мы должны расплавить Кость в супер-пупер-... кипящем пластике, породившем её |
For to defeat Momon, we must melt it in the super bombastic, bubbling plastic from whence it came. |
К тому же сегодня Шаббат, а у нас с маман есть традиция - мы зажигаем свечи и смотрим Колесо фортуны, так что... |
Also, tonight's the Sabbath and my mother and I have a tradition of lighting the candles and watching Wheel of Fortune, so... |
Ладно, я отвел твою маман в кафетерий и желе утихомирило бешеного зверя. |
Okay, so look, I got your mom settled in the cafeteria. Jell-O seemed to soothe that savage beast. |
Если только вас не смутят фотки того, как я отжаривал вашу маман вчера вечером. |
As long as you don't mind the pictures of me banging your mama last night. |
Maman wouldn't stop crying and wailing, she was like a madwoman. |
|
Page name might not be exactly as indicated, as I'm going from memory. |
|
Я прочитал ваш пост относительно подлинности статьи Маманкам. |
I read your post regarding authenticity of the article Mamankam. |
Замечательно, - сказал Володя Павлов, - что все русские Гаррики носят такие странные имена, вроде Хрисанфов, Фетисов, Мамантов и Епимахов. |
It's remarkable, said Volodya Pavlov, that all the Russian Garricks bear such queer names, on the style of Chrysantov, Thetisov, Mamontov and Epimhakov. |
И твоя маманя не могла обеспечивать потребности Санты. |
And so your mama can't garnish santa's wages. |
Парень, который написал ужасные ошибки в статье Маманкам, оставил комментарий на моей странице разговора. |
The wise speak of what is One in many ways; they call it Agni, Yama, Mātariśvan. |
Я прочитал ваш пост относительно подлинности статьи Маманкам. |
Those articles can certainly use significant expansion. |
В одном из видеороликов Кэндзи Фухимори виден на встрече с Мамани, в которую также входит Бьенвенидо Рамирес. |
In one of the videos, Kenji Fujimori is seen in a meeting with Mamani, which also includes Bienvenido Ramírez. |
Парень, который написал ужасные ошибки в статье Маманкам, оставил комментарий на моей странице разговора. |
The fellow who wrote horrendous blunders in the Mamankam article left a comment on my talk page. |
Фиджи имеет значительный объем туризма с популярными регионами, такими как Нади, Коралловое побережье, остров Денарау и острова Маманука. |
Fiji has a significant amount of tourism with the popular regions being Nadi, the Coral Coast, Denarau Island, and Mamanuca Islands. |
Исмаил нул забил 2 гола, Айомба нул, Маманду нул и Даджибал Санья забили по 1 голу за сборную Сенегала. |
Ismail Nool scored 2 goals, Ayomba Nool, Mamandu Nool and Dajibal Sagna score 1 goal each for Senegal. |
Увы, наш путь преграждет злая Маманская армия. |
Alas, our path is blocked by Momon's army of evil. |
