Забил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мое, по рукам, забудь, не переживай, положи, отказавшийся, занято, не волнуйся, побежавший
Он провел 75 матчей в чемпионате, как в Бундеслиге, так и во второй. Бундеслига, и забил 16 голов. |
He went on to make 75 league appearances, both in the Bundesliga and 2. Bundesliga, and scored 16 goals. |
В дебюте сезона команды против Балтимор Блю Бердз Адамитис забил единственный тачдаун в игре, выиграв у Вашингтона со счетом 7: 3. |
In the team's season opener against the Baltimore Blue Birds, Adamitis scored the game's only touchdown in a 7-3 Washington victory. |
2 мая 2012 года Мунтари забил гол в ворота Аталанты в матче, который завершился со счетом 2: 0, в результате чего Милан отстал от лидеров Ювентуса на одно очко. |
On 2 May 2012, Muntari scored a goal against Atalanta in a game that ended 2–0, bringing Milan one point behind leaders Juventus. |
В следующем матче против Локерена 17 февраля 2018 года он снова забил, победив со счетом 1: 0. |
In a follow up match against Lokeren on 17 February 2018, he scored again, in a 1–0 win. |
Кин забил 33 гола за Манчестер Юнайтед и в общей сложности 51 во всех турнирах. |
Keane scored 33 league goals for Manchester United, and a total of 51 in all competitions. |
В первом матче команды после зимнего перерыва он забил свой третий гол в кампании в Париже Сен-Жермен одержал победу над Сошо. |
In the team's first match following the winter break, he scored his third goal of the campaign in Paris Saint-Germain's victory over Sochaux. |
К сожалению, Хилтон забил свой собственный гол в четвертом раунде; в первом матче он проиграл Валенсии со счетом 3: 0. |
Sadly, Hilton scored an own goal, in the fourth round; first leg, in a 3–0 loss against Valencia. |
Я преподаю этот курс не потому, что я забил на существо предмета. |
Look,I don't teach this course because I get off on the subject matter. |
After the half, Kilpatrick scored on a 2-yard run. |
|
Ты забил на все свои дела, перепоручил их другим врачам. |
You passed on all your cases, reassigned them to other doctors. |
Он забил свой первый гол за свою новую команду 7 февраля, победив со счетом 1: 0 клуб Атлетико Брагантино из Кампеонато Паулиста. |
He scored his first goal for his new team on 7 February, in a 1–0 win over Clube Atlético Bragantino for the Campeonato Paulista. |
В последнем матче группового этапа против Нидерландов Роналду забил дважды, обеспечив себе победу со счетом 2: 1. |
In the last group stage game against the Netherlands, Ronaldo scored twice to secure a 2–1 victory. |
Шарп забил свой первый гол за Рединг 3 декабря 2013 года в домашней победе над Чарльтон Атлетик со счетом 1: 0. |
Sharp scored his first goal for Reading on 3 December 2013 in their 1–0 home victory over Charlton Athletic. |
Он дебютировал в Премьер-лиге в 2012 году и забил 30 голов в 228 матчах за клуб до своего освобождения в 2016 году. |
He made his Premier League debut in 2012 and went on to score 30 goals in 228 games for the club before his release in 2016. |
Дрезденское Динамо выиграло матч со счетом 1: 0, причем единственный гол в заключительной части первого тайма забил Халил Савран. |
Dynamo Dresden won the match 1–0, with Halil Savran scoring the only goal in the closing stages of the first half. |
Он набрал 215 очков для джентльменов, что было первым случаем, когда кто-то забил двойной век в матче Gentlemen v Players. |
He scored 215 for the Gentlemen which was the first time anyone scored a double century in the Gentlemen v Players fixture. |
Он сыграл 11 из 12 матчей Окленда во время кампании и забил 3 попытки в том, что должно было стать его единственным сезоном с ними. |
He played 11 of Auckland's 12 games during the campaign and scored 3 tries in what was to be his only season with them. |
Свой первый гол в сезоне он забил 11 сентября 2010 года, одержав победу со счетом 4: 0 над Арль-Авиньоном. |
He scored his first goal of the season on 11 September 2010 in a 4–0 victory over Arles-Avignon. |
17 апреля 2005 года Вилья забил голевую передачу, которая помогла Севилье одержать победу со счетом 3: 0. |
On 17 April 2005, Villa scored a brace which helped see off Sevilla in a 3–0 victory. |
В матче 7-й серии Астрос со счетом 5: 1, одержав победу, он забил гол и удвоил счет, завершив игру двумя забегами и двумя промахами. |
In the Astros' 5–1 Game 7 Series-clinching victory, he homered and doubled, finishing with two runs and two RBI. |
В 1991 году команда подписала контракт со свободным агентом Рэем Шеппардом, который три года спустя забил лучшие в карьере 52 гола. |
In 1991, the team signed free agent Ray Sheppard, who would score a career-best 52 goals three years later. |
Чани забил свой первый гол за Бари 13 мая 2014 года, забив на 2-й минуте со счетом 2: 1 в матче против предыдущего клуба Карпи. |
Çani scored his first goal for Bari on 13 May 2014, scoring in the 2nd minute of a 2-1 win against previous club Carpi. |
4 марта 2018 года он забил свой первый гол в Премьер-лиге, победив Арсенал со счетом 2: 1. |
He scored his first Premier League goal in a 2–1 victory over Arsenal on 4 March 2018. |
Шарп забил свой первый гол за Саутгемптон в своем домашнем дебюте, одержав победу над Бернли со счетом 2: 0 11 февраля 2012 года. |
Sharp scored his first goal for Southampton on his home debut in a 2–0 win over Burnley on 11 February 2012. |
23 февраля 2013 года он забил первый гол Бромли в гостях со счетом 3: 2 над Биллерикей Таун. |
On 23 February 2013, he scored Bromley's first in their 3–2 away win over Billericay Town. |
А Херат Мадушани Махаядодаге Каушалья забил по 1 голу за сборную Шри-Ланки. |
And Herath Madushani Mahayadodage Kaushalya scored 1 goal each for Sri Lanka. |
Grabbed the ball with both hands, scored for the other team. |
|
25 октября 2007 года Якуцци забил 2 гола в Эстадио Халиско в четвертьфинале Кубка Америки 2007 года, чтобы устранить Чивас де Гвадалахара 3-1 по совокупности. |
On October 25, 2007 Yacuzzi scored 2 goals in the Estadio Jalisco in the quarter final of the Copa Sudamericana 2007 to eliminate Chivas de Guadalajara 3-1 on aggregate. |
He arched his back and crashed among the leaves with his legs. |
|
Однако дебют Новильо состоялся 15 февраля 2013 года, когда он забил гол в матче против Нима Олимпика со счетом 3: 2. |
However, Novillo's debut came on 15 February 2013, which he scored, in a 3–2 loss against Nîmes Olympique. |
Он забил одну попытку для Уэльса, что дало ему в общей сложности 21 матч в международной регбийной лиге и три очка. |
He scored one try for Wales, giving him an overall total of 21 international rugby league appearances and three points. |
He went on to score 10 goals in his first season. |
|
Хотя он не смог ударить, Клифтон дважды прошел пешком, забил ключевой забег и внес свой вклад в оборону чемпионата мира 1935 года. |
Though he was unable to hit, Clifton walked twice, scored a key run and contributed defensively to the 1935 World Series championship. |
Лаут забил один гол в одном матче за молодежную сборную Германии до 18 лет. |
Lauth scored one goal in one appearance for the Germany under-18 youth team. |
В последнем отборочном матче чемпионата Испании по футболу 2012 года Вилья забил свой 50-й Международный гол в ворота Шотландии, победив Испанию со счетом 3: 1. |
In Spain's last Euro 2012 qualifying match, Villa scored his 50th international goal against Scotland in a 3–1 victory for Spain. |
В сезоне 2007 года, когда Тойвонен впервые попал в Мальме, клуб занял 9-е место в Аллсвенскане, и Тойвонен забил три гола. |
In the 2007 season, Toivonen's first at Malmö, the club finished 9th in Allsvenskan and Toivonen scored three goals. |
Месяц спустя, 19 марта, он впервые стал капитаном Юнайтед, одержав домашнюю победу над Болтоном, и забил оба гола в этом матче. |
A month later, on 19 March, he captained United for the first time in a home win over Bolton, and scored both goals of the match. |
Тем не менее, Ожье забил свое преимущество на следующем этапе и закончил день всего на 2,0 секунды. |
However, Ogier hammered home his advantage on the following stage and ended the day by only 2.0 seconds. |
Вдобавок к относительно немногочисленным матчам в Британии Уорбрик забил там всего один гол-в матче с Девоном. |
On top of playing relatively few matches in Britain, Warbrick scored only once there – a conversion against Devon. |
He scored two goals in the first half. |
|
25 мая Месси забил свой последний гол в сезоне, обыграв Валенсиюсо счетом 2: 1 в финале Кубка Испании-2019. |
On 25 May, Messi scored his final goal of the season in a 2–1 defeat to Valencia in the 2019 Copa del Rey Final. |
Он забил один забег в своих единственных подачах, а Брэдман сделал тогда рекордный тестовый балл 334. |
He scored one run in his only innings while Bradman made a then-record Test score of 334. |
Я забил голову мелочами из библии для третьеклашек и был готов к спарингу с епископом. |
I'd crammed my head with all the Bible trivia a third-grader could possibly hold. I was ready to box with the Bishop. |
Фуллер забил первый в истории гол Сток Сити в Премьер-Лиге, позднее утешение в поражении 3: 1 от Болтон Уондерерс в день открытия сезона 2008-09. |
Fuller scored Stoke City's first-ever Premier League goal, a late consolation in a 3–1 defeat to Bolton Wanderers on the opening day of the 2008–09 season. |
В осеннем туре 2013 года Фолау забил свой десятый гол в сезоне против Уэльса и сравнял счет с лотом Тукири. |
In the 2013 Autumn tour, Folau scored his tenth try of the season against Wales and equaled the tally of Lote Tuqiri. |
Хотя Савеа играл всего 12 минут во время шокового поражения All Blacks от Южной Африки 34-36, он все еще играл хорошо и забил попытку. |
Although Savea only played for 12 minutes during the All Blacks' 34-36 shock loss to South Africa, he still played well and scored a try. |
Well, I made the nails first and then I hammered them, but... |
|
Шарп вернулся в Саутгемптон 2 января после завершения своего кредита, он забил два гола в десяти матчах за клуб. |
Sharp returned to Southampton on 2 January following the completion of his loan, he'd scored twice in ten games for the club. |
В финале он забил 3 гола и одержал победу над Англией со счетом 4: 0. |
Scoring 3 goals in a 4–0 win over England in the final. |
Первый матч Эль Класико против мадридского Реала состоялся 29 ноября 2010 года, когда он забил два гола, а Барселона выиграла со счетом 5: 0 на Камп Ноу. |
Villa's first El Clásico against Real Madrid came on 29 November 2010, where he scored two goals as Barcelona won 5–0 at the Camp Nou. |
Артем Анисимов забил первый гол в регулярном чемпионате, а Таварес-первый гол Айлендерс в регулярном чемпионате. |
Artem Anisimov scored the first regular season goal, while Tavares scored the first regular season Islanders goal. |
Всего за три года в Гриффин-парке Скотт провел 143 матча и забил 37 голов. |
Scott made 143 appearances and scored 37 goals in just over three years at Griffin Park. |
Затем он забил еще один гол в победе стока над Астон Виллой со счетом 3: 2 в их первом домашнем матче Премьер-Лиги. |
He followed this up with another goal in Stoke's 3–2 win over Aston Villa in their first ever Premier League home match. |
Еще одна памятная игра на этом поле была в 1925 году, когда Брэдман забил 234 гола против команды Вингелло, в которую входил Билл О'Рейли. |
Another memorable game on this ground was in 1925 when Bradman scored 234 against the Wingello team that included Bill O'Reilly. |
Фиджи удерживали свое лидерство до 31-й минуты, когда Джош Адамс забил свою вторую попытку из трех за матч. |
Fiji held their lead until the 31st minute when Josh Adams scored his second try of three for the match. |
Западная Германия выиграла свой второй европейский титул, обыграв Бельгию со счетом 2: 1, причем два гола забил Хорст Грубеш на Олимпийском стадионе в Риме. |
West Germany won their second European title by beating Belgium 2–1, with two goals scored by Horst Hrubesch at the Stadio Olimpico in Rome. |
В сезоне 2013/14 он забил шесть мячей в 28 матчах за Блэкпул. |
He scored six goals in 28 appearances for Blackpool during the 2013–14 season. |
После того, как Портленд забил в корзину, Эрвинг немедленно побежал вдоль корта со всей командой Блейзерс, защищавшей его. |
After Portland scored a basket, Erving immediately ran the length of the court with the entire Blazers team defending him. |
Он только что отмотал 4-х летний срок в тюрьме за то, что чуть не забил до смерти прикладом местного. |
He just finished a four-year stint in prison For nearly beating a local to death with the butt of his gun. |
- забил болт - scored bolt
- забил гол - scored
- забил на это - He scored on this
- будучи забил - being scored
- забил больше голов - scored the most goals
- забил выше среднего - scored above average
- забил два гола - scored two goals
- забил до смерти - clubbed to death
- забил из - scored out
- забил лучше - scored better
- забил лучший - scored best
- забил на - scored at
- забил ниже - scored below
- забил первый - scored first
- забил победный гол - scored the winning goal
- забил последний - scored last
- забил с помощью - scored using
- забил самый низкий - scored lowest
- забил себе - scored themselves
- забил через - scored through
- глупости, которыми он забил вам голову - silly ideas he had stuffed you with
- только что забил - just scored
- не забил - not scoring
- последовательно забил - consistently scored
- оценены и забил - evaluated and scored