Местные промоутеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Местные промоутеры - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
local promoters
Translate
местные промоутеры -



Боясь мести, местные власти не посмеют донести на горцев Императорскому Двору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local government dare not agitate the Highlanders by reporting this to the Imperial Court for fear of chastisement.

Местные медсестры проходят обучение в Политехническом институте Макао и колледже сестринского дела Кианг Ву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local nurses are trained at the Macau Polytechnic Institute and the Kiang Wu Nursing College.

Местные средства массовой информации по-прежнему являются форумом, открытым для обсуждения религиозных вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local media continued to be an open forum for discussion of religious matters.

Установлен ряд гарантий с тем, чтобы местные власти соблюдали федеральные законы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of guarantees were in place to ensure that local authorities complied with federal law.

Карта современного мира по-прежнему густо окрашена точками, которыми отмечаются местные конфликты и которые сопровождаются людскими страданиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contemporary world map continues to be densely spotted with local conflicts and, as a result, with human suffering.

Еще одна трудность заключается в том, что местные инженеры и архитекторы не всегда имеют достаточную подготовку, что подрывает их возможности по экспорту своих услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another concern is that local engineers and architects are not always adequately trained, and this jeopardizes their ability to export their services.

Закредитованные местные органы самоуправления не могли вынести более высоких учетных ставок или повышающегося курса валюты и поэтому настаивали на праве продажи земельной собственности и противостояли введению земельных налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Highly leveraged local governments could not tolerate higher interest rates or an appreciating currency, and they were adamant about continuing land sales and opposing property taxes.

Вот почему местные продавцы автомобилей посылают тебе на каждое Рождество корзинку с фруктами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a reason the local car dealers Send you a fruit basket every christmas.

Мисс Пайнвуд, недавно, многие местные рестораны сменили размер своих маленьких стаканчиков на чудовищные два литра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Pinewood, recently, many of the local restaurants have changed their small-size option to a whopping 64-ounces.

Местные мамы дают её детям от колик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of moms here give it to their kids for bellyaches.

Ну, мы точно не узнаем, пока не осмотрим местные достопримечательности или не встретим еще хотя бы парочку человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we won't know till we've seen the sights, met a few more people.

Местные новости! Большая суматоха в отеле в центре города...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, in local news, major excitement at a downtown hotel today...

Но самое главное, что местные люди получили возможность самим решать что лучше для их здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, most importantly, the local people were empowered and began making their own decisions about their health.

Некоторые местные жители, такие как методистский министр Билл Скето из Ньютона, были даже повешены элементами внутренней гвардии за предполагаемые акты сотрудничества с этими партизанами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some local citizens, such as Methodist minister Bill Sketoe of Newton, were even hanged by Home Guard elements for alleged acts of collaboration with these guerrillas.

В это время местные жители сцены и выставки IATSE занимались установкой и демонтажем местных, национальных и международных конвенций и выставок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that time, IATSE Stage and Exhibition Locals have been engaged in the installation and dismantling of local, national and international Conventions and Tradeshows.

Штаты и местные органы власти часто испытывают нехватку ресурсов, необходимых для финансирования адекватной программы обеспечения безопасности пожилых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

States and local governments are often lacking in the resources that are necessary to finance an adequate program of security for the aged.

Местные начальные школы Святого Луки и Вудлендс выступают в качестве школ-кормушек для высокого диапазона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local primary schools St Luke's and Woodlands act as feeder schools to Range High.

Шаста-Сити предлагал по 5 долларов за каждую голову индейца, доставленную в мэрию; казначейство штата Калифорния возмещало многие местные власти за их расходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shasta City offered $5 for every Indian head brought to City Hall; California's State Treasury reimbursed many of the local governments for their expenses.

Рабовладельческое население увеличивалось на юге Соединенных Штатов, поскольку местные рабы создавали большие семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slave population increased in the southern United States as native-born slaves produced large families.

Тем не менее, существуют местные волонтерские программы и ресурсы, доступные для некоторой общей оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there are local volunteer programs and resources available for some general assessment.

Промоутер Билл Сарджент впервые предложил The Beatles 10 миллионов долларов за концерт воссоединения в 1974 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Promoter Bill Sargent first offered the Beatles $10 million for a reunion concert in 1974.

Нет никаких свидетельств того, что местные календари были приведены в соответствие с Юлианским календарем в Западной империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no evidence that local calendars were aligned to the Julian calendar in the western empire.

Весь собранный налог с продаж перечисляется в Государственный департамент доходов, а местные налоги затем распределяются между различными налоговыми органами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All sales tax collected is remitted to the state department of revenue, and local taxes are then distributed to the various taxing agencies.

В то же время местные жители, такие как художник смешанных медиа Сантьяго Бозе и кинорежиссер Кидлат Тахимик, также устанавливали работу в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, locals such as mixed-media artist Santiago Bose and filmmaker Kidlat Tahimik were also establishing work in the city.

Во время учебы в средней школе Пенниман получил работу на полставки в Мэйкон Сити Аудиториум для местного светского и Евангельского концертного промоутера Клинта Брэнтли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in high school, Penniman obtained a part-time job at Macon City Auditorium for local secular and gospel concert promoter Clint Brantley.

Когда местные британские власти приказали Ганди уехать, он отказался по моральным соображениям, определив свой отказ как форму индивидуальной Сатьяграхи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Gandhi was ordered to leave by the local British authorities, he refused on moral grounds, setting up his refusal as a form of individual Satyagraha.

Местные органы власти и высшие учебные заведения обычно закрываются в этот день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local government and higher education institutions typically close on this day.

По всей Северной Америке местные жители изготавливали одежду из натуральных волокон, таких как хлопок и агава, а также из кожи животных, таких как олени или бобры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Across North America, native people constructed clothing using natural fibers such as cotton and agave as well as leather skins from animals such as deer or beavers.

Наряду с другими блюдами японской кухни, новоприбывшие обменивали их на местные продукты и использовали для подкупа партийных кадров рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with other Japanese cuisine, it was traded by new arrivals for local products and used to bribe Worker's Party cadres.

Морские фермеры, местные общины и правительство хотели перемен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marine farmers, local communities, and the government wanted change.

Основные административные суды местные суды подготовки административных сотрудников и апелляционные суды являются кур административных д'Апел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main administrative courts are the tribunaux administratifs and appeal courts are the cours administratives d'appel.

Хотя местные рабы и существовали, они не могли сравниться с африканскими рабами ни по количеству, ни по качеству работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though indigenous slaves existed, they were no match in quantity and lack of quality jobs when compared to the African slave.

Была введена и поддерживается многопартийная демократия, регулярно проводятся местные, региональные и национальные выборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiparty democracy was introduced and has been maintained, with local, regional and national elections held regularly.

Многие местные лекарства являются эпикутанными, что означает, что они наносятся непосредственно на кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many topical medications are epicutaneous, meaning that they are applied directly to the skin.

Местные чиновники часто запрещали репортерам показывать этих протестующих на камеру или разговаривать с ними в пределах зоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reporters were often barred by local officials from displaying these protesters on camera or speaking to them within the zone.

Появились доски объявлений, и местные власти установили остановки маршрутных автобусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bulletin boards sprouted up and the local government established shuttle bus stops.

Он обнаружил, что местные комитеты были неэффективны при отборе приемных родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It found the local committees were ineffective at screening foster parents.

Однако местные станции Тяньцзиня транслировали первую сцену взрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Tianjin local stations broadcast the first scene of the explosion.

Поиск с помощью google maps не позволяет найти все местные магазины 7-eleven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Searching with google maps doesn't locate all the local 7-eleven stores.

До Гражданской войны в Америке местные дороги были немногочисленны и неразвиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the American Civil War, area roads were few and undeveloped.

По словам Жоффруа Вильгардуэна, виновниками были местные болгары, и они отправили голову Бонифация в Калоян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Geoffrey of Villehardouin local Bulgarians were the perpetrators and they sent Boniface's head to Kaloyan.

В США местные соревнования привели к 9 региональным соревнованиям, которые привели к национальным чемпионатам и чемпионатам мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the US, local competitions lead to 9 regional competitions which led to the National Championships and World Championships.

Они начали использовать местные барабанные ритмы, такие как lapo kabwit и элементы музыки групп jing ping, а также вокал в стиле ragga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They began using native drum rhythms such as lapo kabwit and elements of the music of jing ping bands, as well as ragga-style vocals.

В феврале 1992 года Постоянный комитет ВСНП предоставил правительству Шэньчжэня полномочия принимать местные законы и нормативные акты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1992, the Standing Committee of the NPC granted the government of Shenzhen the power to make local laws and regulations.

Помимо чрезмерного выпаса скота, местные пастбища также страдают от разорения крысами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides overgrazing by livestock, the local pasture land also suffers depredation by rats.

Бергер считает, что это сделали местные жители, стремясь избавиться от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berger believes it was the locals who had done the deed, being anxious to get rid of him.

В 1871 году американец ирландского происхождения Дэвид Дин О'Киф потерпел кораблекрушение недалеко от Япа, и ему помогли местные жители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1871, the Irish-American David Dean O'Keefe was shipwrecked near Yap and was helped by the natives.

Многие государственные, местные и федеральные органы власти участвуют в инициативах и проектах в области открытых данных, таких как данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many state, local and federal governments are engaged in open data initiatives and projects such as data.

Местные жители Талванди Сабо пожертвовали 85 акров земли, чтобы основать этот институт по убеждению Сант Фатех Сингха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local people of Talwandi Sabo donated 85 acres of land to start this institute on persuasion by Sant Fateh Singh.

Местные лорды были представлены в Палате лордов, как и аббат аббатства Святого Иоанна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local Lords were represented in the House of Lords, as was the Abbot of St John's Abbey.

Местные отделения NAACP также были важны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NAACP local branches have also been important.

Местные российские коммерческие и правительственные СМИ не предоставляли широкой общественности информацию в режиме реального времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local Russian commercial and governmental mass media did not provide real-time information for the general public.

Он наделяет полномочиями по лицензированию азартных игр местные выборные органы власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It gives authority for licensing gambling to local elected authorities.

Милтон также внес свой вклад в местные гражданские дела, став одним из крупнейших филантропов Ла-гранжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milton also contributed to local civic causes, becoming one of La Grange's largest philanthropists.

Это воспалительные маркеры, которые неспецифически активируют местные макрофаги, вызывая повреждение тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are inflammatory markers that non-specifically activate local macrophages causing tissue damage.

Чан Кайши полагал, что в этом авторитарном государстве местные выборы могут способствовать окончательной демократии Тайваня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chiang Kai-shek believed that, in this authoritarian polity, local elections could promote Taiwan's eventual democracy.

Благодаря сотрудничеству между НПО и местными властями многие местные браконьерские синдикаты были парализованы арестами их лидеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through collaboration between the NGOs and local authorities, many local poaching syndicates were crippled by their leaders' arrests.

Во второй половине двадцатого века многие местные органы власти потворствовали проституции и публичным домам и терпимо относились к ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the second half of the twentieth century, prostitution and brothels were condoned and tolerated by many local governments.

Это сформировало расходящиеся местные традиции, когда разные популяции были засеяны птицами, специально обученными одному методу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This formed diverging local traditions when different populations were seeded with birds specifically trained in one method.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местные промоутеры». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местные промоутеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местные, промоутеры . Также, к фразе «местные промоутеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information