Многорукавный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В треугольном, освещенном солнцем отверстии я увидел марсианина в многорукой машине, напоминавшего Бриарея, он внимательно разглядывал голову священника. |
In the triangle of bright outer sunlight I saw the Martian, in its Briareus of a handling-machine, scrutinizing the curate's head. |
Вращение производило одно из щупалец многорукой машины. |
The oscillatory motion was imparted to this by one tentacle of the handling-machine. |
Вторая многорукая машина, теперь законченная, обслуживала новый механизм, принесенный боевым треножником. |
The second handling-machine was now completed, and was busied in serving one of the novel contrivances the big machine had brought. |
Проблема многорукого бандита также относится к широкой категории стохастического планирования. |
The multi-armed bandit problem also falls into the broad category of stochastic scheduling. |
LBL LoadBalancer поддерживает X-Forwarded-For для одноруких и многоруких конфигураций. |
LBL LoadBalancer supports X-Forwarded-For for one-armed and multi-armed configurations. |
Такого рода подобия мускулов находились в изобилии и в той напоминавшей краба многорукой машине, которая распаковывала цилиндр, когда я первый раз заглянул в щель. |
Such quasi-muscles abounded in the crablike handling-machine which, on my first peeping out of the slit, I watched unpacking the cylinder. |
Другая формулировка многорукого бандита имеет каждую руку, представляющую собой независимую Марковскую машину. |
Another formulation of the multi-armed bandit has each arm representing an independent Markov machine. |
Балансировщики нагрузки сетей F5 поддерживают X-Forwarded-For для одноруких и многоруких конфигураций. |
F5 Networks load balancers support X-Forwarded-For for one-armed and multi-armed configurations. |
В 1968 году они основали Apple Corps, многорукую мультимедийную корпорацию, которая продолжает контролировать проекты, связанные с наследием группы. |
In 1968, they founded Apple Corps, a multi-armed multimedia corporation that continues to oversee projects related to the band's legacy. |
Я взглянул вверх и увидел, что многорукая машина двигается мимо щели. |
I looked up and saw the lower surface of a handling-machine coming slowly across the hole. |
Это была одна из тех сложных машин, которые назвали впоследствии многорукими и изучение которых дало такой мощный толчок техническим изобретениям. |
It was one of those complicated fabrics that have since been called handling-machines, and the study of which has already given such an enormous impetus to terrestrial invention. |
Дальше за развалинами, окружавшими изломанную многорукую машину, я снова увидел красную траву; весь Риджент-канал зарос губчатой темно-красной растительностью. |
A little beyond the ruins about the smashed handling-machine I came upon the red weed again, and found the Regent's Canal, a spongy mass of dark-red vegetation. |
Особенно полезной версией многорукого бандита является контекстуальная проблема многорукого бандита. |
A particularly useful version of the multi-armed bandit is the contextual multi-armed bandit problem. |
