Мять лен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мять - knead
мять в руках - fumble
мяться - crumple
мять глину - clay
мятье льносоломы - breaking-and-crushing of straw
мять сырую глину - knead wet clay
мять подушку - crush pad
мять холку - knead withers
мять одежду - rumple clothes
мять постель - to tumble a bed
Синонимы к мять: дроссель, душить, дросселировать, задыхаться
Значение мять: Давя, превращать в мягкую массу, делать мягким.
кассета с металлизированной лентой - metal cassette
чесаный лен - dressed line
отправиться в Ленинград - go to Leningrad
превращать в лен - feudalize
первая выставка ленинградских художников - the first exhibition of Leningrad artists
ленина - Lenin
леннокс - Lennox
устройство хранения на магнитной ленте - magnetic tape store
лента гребенного прядения волокна рами - ramie tops
полировальная лента - rub strip
Синонимы к лен: льна, долгунец, кудряш, лен-долгунец, лен-кудряш, лен-моченец, лен-стланец, лен-сырец, однолетник, зеамет
Значение лен: В средние века: поместье, предоставляемое вассалу, а также право владения таким поместьем.
I just like to scrunch up the blankets. |
|
Как ни жалко было Константину Левину мять свою траву, он въехал в луг. |
Sorry as Konstantin Levin was to crush down his mowing grass, he drove him into the meadow. |
И то что вы можете делать с нашими иконами, как и с бумагой, это мять их, складывать, прямо как бумагу. |
So one of the things you can do to our icons, just like paper, is crease them and fold them, just like paper. |
After his third whiskey Mr. Rolling began to crush his napkin. |
|
Мне нравится комкать в порыве страсти изысканные туалеты, мять цветы, заносить дерзновенную руку над красивым сооружением благоуханной прически. |
I enjoy making havoc with an elaborate erection of scented hair; I like to crush flowers, to disarrange and crease a smart toilette at will. |
Правильно, нечего мяться. |
Right, right, no messing about. |
Then he stood twisting his cap again. |
|
Золото в чистом виде без примесей настолько мягкое, что его можно мять руками. |
Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand. |
Расстояние между палубами было невелико, и в этом тесном пространстве прямой, как палка, сидел старый Вилдад - он всегда сидел прямо, чтобы не мять фалды сюртука. |
The space between the decks was small; and there, bolt-upright, sat old Bildad, who always sat so, and never leaned, and this to save his coat tails. |
You shouldn't have wrinkled my suit, slick. |
|
Сотворив грязь, они рылись в ней, как свиньи, и хрюкали от наслаждения мять и пачкать красивое - чужое, непонятное и смешное им. |
Having created the filth, they wallowed in it, like hogs, and grunted with enjoyment when they soiled what was beautiful, strange, unintelligible, and therefore comical to them. |
Поэтому я решил, что когда в следующий раз встречу женщину, которую сочту привлекательной, то вместо того, чтобы мяться и острожничать, я надену маску самоуверенности. |
So I decided that the next time I meet a woman I think is attractive, rather than holding back and being cautious, I'm going to assume the mantle of self-assurance. |
Дай-ка я избавлю тебя от необходимости мяться и мямлить. |
Let me save you all of your hemming and hawing. |
Твой отец предоставляет мне любовь, преданность и верность. А Антонио, Ананд, Костас и Мустафа помогают мне мять постель. |
Your father gives me love, depth and peace and Antonio, Anand, Costas and Mustapha help me crease the sheets. |
И, хм, в свете всех этих хороших обновок у тебя, теоретически, это нужно когда ты путешествуешь, это позволяет одежде, э-э, не мяться. |
And, uh, in light of all the nice new clothes you have, uh, theoretically, what this does when you travel is, it keeps it, uh, wrinkle-free. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мять лен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мять лен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мять, лен . Также, к фразе «мять лен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
