Надувных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Стабильность может быть улучшена добавлением качающейся штанги, дополнительных перегрузочных пружин или надувных подушек безопасности на задней подвеске. |
Stability can be improved by the addition of a sway bar, add-on overload springs or inflatable airbags on the rear suspension. |
В 2005 году Creative Capital профинансировала предложение Дэвидсона разместить в общественных местах огромных надувных ковбоев. |
In 2005 Creative Capital funded Davidson’s proposal to place enormous inflatable cowgirls in public spaces. |
Цены на недвижимость в главных городах Китая резко растут, вызывая противоречивые предсказания надувных пузырей экономического развития или экономически благоприятного поворота в ближайшем будущем. |
Real-estate prices in China’s top cities are spiking, generating contradictory predictions of either bursting bubbles or a coming economic turn-around. |
На блокпосту этой ноги один член команды должен был заплыть на платформу и вытащить семь надувных баллонов, которые имели форму спагетти. |
In this leg's Roadblock, one team member had to swim onto a platform and retrieve seven inflatables that were shaped like spaghetti. |
Я видела пару надувных наплечников, если захочешь попробовать снова, можешь со мной, в безопасности. |
I saw some water wings earlier if you want to make believe again, safely, with me. |
I hear they have a new inner-tube slide. |
|
Нет родителей - нет надувных матрасов, дележки телевизора, и я не увижу, как Тэг тянется в одной футболке до верхней полки. |
No parents means no air mattress, no sharing the TV, no waking up to Tag reaching for a high shelf in his sleep shirt. |
Другим аргументом в пользу надувных конструкций является их стартовый вес — всего три тысячи фунтов; при этом, объем модуля BEAM равен 16 кубическим метрам, то есть его можно сравнить с 10-12-футовой комнатой. |
One reason is weight: BEAM, designed to expand to 16 cubic meters, or about the size of a 10- by 12-foot room, weighs only 3,000 pounds at launch. |
I don't have any balloons. |
|
Насосный блок надувных имплантатов полового члена напоминает человеческое яичко и может служить искусственным яичком для сопутствующей скротопластики. |
The pump unit of inflatable penile implants resembles a human testicle and can serve as an artificial testicle for concomitant scrotoplasty. |
Для борьбы с пиратами на быстрых надувных лодках с жестким корпусом Флореалы полагаются на свой бортовой вертолет и отряд морской пехоты. |
To fight pirates in fast rigid-hulled inflatable boats, the Floréals rely on their onboard helicopter and marine detachment. |
Я могу сделать любого зверушку из надувных шариков если она похожа на червя или змею. |
I can make any kind of balloon animal, as long as it's a worm or a snake... |
Вскоре японские рейдеры и лазутчики, часто переодетые гражданскими сингапурцами, начали пересекать Джохорский пролив на надувных лодках. |
Japanese raiders and infiltrators, often disguised as Singaporean civilians, began to cross the Straits of Johor in inflatable boats soon afterwards. |
Российские войска потопили четыре грузинских военно-морских судна в порту Поти, канонерскую лодку береговой охраны в морской стычке и увезли девять надувных лодок с жесткими корпусами. |
Russian forces sank four Georgian naval vessels in the port of Poti, a coast guard gunboat in a naval skirmish, and hauled away nine rigid-hull inflatable boats. |
Nine rigid-hull inflatables were captured. |
|
Наряду с ПВХ, CSM является одним из наиболее распространенных материалов, используемых для изготовления надувных лодок и складных байдарок. |
Along with PVC, CSM is one of the most common materials used to make inflatable boats and folding kayaks. |
Компания Comfortaire, основанная в 1981 году, была первой, кто специализировался на надувных матрасах. |
Comfortaire, founded in 1981, was the first to specialize in airbeds. |
Стабильность может быть улучшена добавлением качающейся штанги, дополнительных перегрузочных пружин или надувных подушек безопасности на задней подвеске. |
One contestant, known as the Decider, selects two contestants to compete in a challenge, with the loser being eliminated from the game. |
У надувных обитаемых модулей имеются преимущества перед обычными металлическими. |
Inflatable habitats in space have advantages over conventional metal structures. |
Потом с помощью крана или надувных баллонов туда заталкивают метеорит. |
Then, it could have used an extending payload arm or inflatable balloons to push the meteorite up into the shaft. |
Мы в Европе все время волнуемся, что эта идея перекочует сюда, но голландцы обо всем подумали. Потому что в этих магазинах для водителей можно купить надувных людей. |
We've always been very worried in Europe that this idea is gonna come over here, but the Dutch have it covered, because in these motorist accessory shops, you can buy inflatable people. |
Мы заканчивали друг за другом животных из надувных шариков. |
We finished each other's balloon animals. |
Надувные батуты и горки - самые популярные и безопасные детские аттракционы. Мы предлагаем большой выбор как классических, так и новых оригинальных надувных батутов. |
Ask kids what they would like to see at their playground - fairy castle, space ship or a funny clown - and present them this inflatable pleasure. |
Недавние исследования показали, что за последние 10 лет примерно 65 тысяч детей получили травмы именно во время игры в надувных домиках. |
A recent study showed that over the past 10 years, approximately 65,000 children were treated for injuries received on bouncy houses. |
Вроде надувных церквей для деревень или иммигрантских татуировок. |
Inflatable churches for rural communities or tattooing immigrants. |
А, может быть одну из этих огромных надувных кукол с мотающимися руками. |
Uh, maybe one of those giant compressed-air guys... with the flailing arms, you know? |
Даже если Arctic Sunrise не заходило в такую зону, присутствие там одной из его надувных лодок дает России право (потенциальное) вести преследование и силой обеспечивать правоприменение. |
Even if the Arctic Sunrise never entered the safety zone, so long as one of its inflatables was still present there, Russia had – potentially – a right of pursuit and enforcement. |
Корабль перевозит 14 надувных лодок Зодиака, которые доставляют пассажиров на берег во время экспедиционных круизов. |
The ship carries 14 Zodiac inflatable boats to take passengers ashore during expedition cruises. |
