Налететь на корягу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| snag | налететь на корягу, очищать от сучков, очищать от коряг | ||
выгонять на пастбище - to drive out into the pasture
банка на гребной шлюпке - thwart
беспорядки на этнической почве - ethnic unrest
проверить на - check up on
катапультирование на сверхзвуковой скорости - supersonic ejection
сконцентрироваться на - concentrate on
погружение на предельную глубину - maximum dive
ориентация на участке выведения - injection orientation
качка на встречном волнении - pitching in a head sea
морфология на основе морфемы - morpheme-based morphology
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Что же это за сила, которая может вихрем налететь на человека и сокрушить его? |
What was this element in life that could seize and overwhelm one as does a great wind? |
If you weren't here, that hawk would have swooped down and snatched me for dinner. |
|
На них нет сеток, как в гостиной и столовой, и могут налететь мухи. |
There is no gauze over these windows as there is in the living-room and dining-room. They are kept shut to keep out the flies. |
She looks around again, wondering who else she can light into. |
|
Нет, он мог бы налететь на меня, как гобоист. |
No, he could've gone down on me like an oboe player. |
I fancy I had some vague notion of falling upon him and giving him a drubbing. |
|
Никогда в жизни она больше не станет никому помогать, раз янки могут потом налететь на нее, как рой ос. |
Never again would she give aid to anyone if it meant having the Yankees come down on her like a swarm of hornets. |
Их единственной проблемой было не налететь на бандита старше их, вроде моего брата Проныры. |
The only problem was running into an older hoodlum like my brother, Goose. |
If you weren't here, that hawk would have swooped down and snatched me for dinner. |
|
Пускать задаром эту негритянскую морду, чтобы из-за него же на деревенскую полицию налететь. |
Me f-ing for nothing a nigger son of a bitch that would get me in a jam with clodhopper police. |
Я шел промеж людей, сваленных длинными белыми рядами, как сугробы, старался ни на кого не налететь и так добрался до стены с окнами. |
I walked among the guys heaped in long white rows like snowbanks, careful not to bump into somebody, till I came to the wall with the windows. |
Это вам на пользу пойдет; слегка освежитесь и поупражняетесь, перед тем как снова налететь на канцлера. |
It'll do you good; it'll freshen you up and get you into training for another turn at the Chancellor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «налететь на корягу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «налететь на корягу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: налететь, на, корягу . Также, к фразе «налететь на корягу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
