Напылением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Удаление самородного оксидного слоя более хлопотно; необходимо применять физические или химические методы очистки, а поверхности можно защитить, например, золотым напылением. |
Removal of the native oxide layer is more troublesome; physical or chemical cleaning methods have to be employed and the surfaces can be protected by e.g. gold plating. |
Покрытия из нитрида титана также могут быть нанесены термическим напылением, тогда как оловянные порошки получают нитридированием титана азотом или аммиаком при температуре 1200 ° C. |
Titanium nitride coatings can also be deposited by thermal spraying whereas TiN powders are produced by nitridation of titanium with nitrogen or ammonia at 1200 °C. |
Часто используется электронно-лучевое испарение или целый ряд методов напыления напылением. |
Often used is electron beam evaporation, or a range of sputter deposition techniques. |
В то время как ACP с плазменным напылением может содержать кластеры Познера, там не может быть никакой воды. |
While plasma spray coated ACP may contain Posner's clusters, there cannot be any water present. |
Криста, я его нашел... кардиостимулятор с золотым напылением от компании Дениш. |
Krista, I found it... gold-coated pacemaker, Danish manufacturer. |
Для технических применений, таких как лазерные зеркала, отражающее покрытие обычно наносится вакуумным напылением. |
For technical applications such as laser mirrors, the reflective coating is typically applied by vacuum deposition. |
Металлические квазикристаллические покрытия могут быть нанесены плазменным напылением или магнетронным напылением. |
Metallic quasicrystalline coatings can be applied by plasma-coating or magnetron sputtering. |
Кюрий накапливался на пленках коллиматора и рассеивался золотым напылением на внутренней поверхности головки датчика. |
Curium collected on the collimator films and was scattered by the gold plating on the inside bottom of the sensor head. |
Кроме того, непрозрачные поверхности золотого цвета могут быть получены напылением золота или нитрида титана. |
Critics of the program stated an infringement of privacy would lead to legal action. |
Это лезвие с алмазным напылением для циркулярной кольцевой пилы по бетону. |
This is a diamond-Honed blade From a circular concrete ring saw. |
Металлический слой осаждается магнетронным напылением и рисункируется лазерным или литографическим способом. |
The metal layer is deposited by magnetron sputtering and patterned by laser or lithography process. |
Длина его составляла сто десять футов, ширина -шестьдесят. Корпус поблескивал кристаллическим напылением термальной облицовки, почти как космический корабль. |
It was 110 feet long, sixty feet wide, smoothly contoured with a crystalline patina of thermal tiles much like the space shuttle. |
Кроме того, непрозрачные поверхности золотого цвета могут быть получены напылением золота или нитрида титана. |
In addition, intransparent gold-colored surfaces may either be prepared by sputtering of gold or titanium nitride. |
Ионное напыление источник ионного напыления создает интенсивный непрерывный пучок небольших одиночных ионизированных кластеров металлов. |
Ion sputtering Ion sputtering source produces an intense continuous beam of small singly ionized cluster of metals. |
К таким процессам относится напыление, в результате которого образуются хрупкие слои. |
Such processes include sputtering, which results in the formation of brittle layers. |
Методы термического напыления являются еще одним популярным вариантом отделки и часто обладают лучшими высокотемпературными свойствами, чем гальванические покрытия. |
Thermal spraying techniques are another popular finishing option, and often have better high temperature properties than electroplated coatings. |
Напыление газового потока методом полого катода оказалось достаточно эффективным методом получения нанокомпозитных слоев. |
Gas flow sputtering by the hollow cathode technique turned out as a rather effective technique for the preparation of nanocomposite layers. |
Однако превращение напыления в надежный способ покрытия зеркала не происходило до изобретения полупроводников в 1970-х годах. |
However, turning sputtering into a reliable method of coating a mirror did not occur until the invention of semiconductors in the 1970s. |
В 1930-х годах усовершенствование вакуумных насосов сделало возможными такие методы вакуумного осаждения, как напыление. |
During the 1930s, improvements in vacuum pumps made vacuum deposition methods, like sputtering, possible. |
Магматическое напыление было идентифицировано с использованием нескольких методов, которые не являются специфичными для области, в которой они используются. |
Magmatic underplating has been identified using multiple techniques that are non-specific to the area in which they are used. |
Использование магнетронного напыления для создания паров металла позволяет добиться более высоких выходов. |
Using magnetron sputtering to create the metal vapor allows to achieve higher yields. |
Существуют горячие плазмы, характерные для плазменных струй, используемых для резки металла, сварки, наплавки или напыления. |
There are hot plasmas typified by plasma jets used for metal cutting, welding, cladding or spraying. |
Одноэтапное напыление-это просто, быстро и недорого, но еще сложнее контролировать однородность и качество перовскитовой пленки. |
One-step deposition is simple, fast, and inexpensive but it’s also more challenging to control the perovskite film uniformity and quality. |
Системы импульсного лазерного напыления работают по принципу абляции. |
Pulsed laser deposition systems work by an ablation process. |
Вакуумное напыление обеспечивает эффективное средство получения очень однородного покрытия и контроля толщины с высокой точностью. |
Vacuum deposition provides an effective means of producing a very uniform coating, and controlling the thickness with high precision. |
They made copper plating, doorknobs, drawer pulls. |
|
Я думаю, что это называется напыление. |
I believe that's called patina. |
- керамическое покрытие, наносимое горячим напылением - flame-sprayed ceramics
- вывод, нанесённый напылением - evaporated lead
- наноструктурированная оксидная плёнка, полученная ВЧ напылением - sputtering-prepared nanostructured oxide film
- пластмассовое покрытие напылением - peel-off plastic coating
- носитель данных с металлическим напылением - metal evaporated media
- слой, сформированный термовакуумным напылением - vacuum-evaporated layer
- плёночный диод, изготовленный напылением - evaporated film diode
- соединение, полученное напылением - evaporated interconnection
- плёнка с кобальтовым напылением - evaporated cobalt film
- столбиковый вывод, сформированный напылением - evaporated bump
