Медное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цвета, лопух, духов, светло-коричневый, красно-желтый, медяный, дурол, красновато-желтый
Подхваченное небольшим вихрем медное перо прокатилось по краю стола и с шумом ударилось о пол. |
Driven by a very local wind, the brass stylus rolled to the table's edge and clattered loudly to the floor. |
They made copper plating, doorknobs, drawer pulls. |
|
Не забудь вечером захватить мамино старое медное ведро для льда. |
Don't forget to bring Mom's old copper ice tub tonight. |
Жервеза рылась в комоде, отыскивая маленькое медное распятие, привезенное ею из Плассана, но потом вспомнила, что матушка Купо сама же и продала его. |
Gervaise searched the chest of drawers to find a little brass crucifix which she had brought from Plassans, but she recollected that mother Coupeau had, in all probability, sold it herself. |
Он также сочинил значительное духовое и Медное произведение, которое часто играют и исполняют как студенты, так и профессионалы. |
He also composed a substantial wind and brass oeuvre which is often played and performed by students and professionals alike. |
и еще третье царство, медное, которое будет владычествовать над всею землею. |
Next, a third kingdom, one of bronze, will rule over the whole earth. |
Не забудь вечером захватить мамино старое медное ведро для льда. |
Don't forget to bring Mom's old copper ice tub tonight. |
Я знал, что все это - выветривающиеся колоссы, река, песок, и солнце, и медное небо - все исчезнет во мгновение ока. |
All this I knew-crumbling colossi and river and sand and sun and brazen sky-was to pass away in the twinkling of an eye. |
Шпиль был тщательно отреставрирован с 2008 по 2010 год, включая каменную кладку башни, внутреннее обрамление, медное покрытие и шар и крест. |
The spire was extensively restored from 2008 to 2010, including the tower masonry, the interior framing, the copper covering and the orb and cross. |
Then the copper faded into lilac, into the fading lilac of full dusk. |
|
Между ноздрями в носовой хрящ было продето прочное медное кольцо, запаянное наглухо, и снять его было так же невозможно, как медный ошейник Герти. |
Between them, through the gristle of his nose, was a stout copper ring, welded on, and irremovable as Gurth's collar of brass. |
Медное покрытие и медная обшивка широко использовались для защиты подводных корпусов судов-техника, впервые разработанная Британским Адмиралтейством в 18 веке. |
Copper plating and copper sheathing were widely used to protect the under-water hulls of ships, a technique pioneered by the British Admiralty in the 18th century. |
Поскольку эффект кожи является проблемой с RF, медное покрытие обеспечивает достаточную поверхность для эффективного проводника. |
Since skin effect is an issue with RF, copper plating provides sufficient surface for an effective conductor. |
Город известен своими замечательными ремеслами, такими как серебряная филигрань, резьба по бересте, декоративное медное переплетение и ниелло. |
The town is known for its remarkable handicrafts, such as silver filigree, birch bark fretwork, decorative copper binding, and niello. |
Хаману поискал глазами медное перо, валявшееся на полу кабинета. |
Hamanu spied the brass stylus on the workroom floor. |
Есть фотография, на которой изображено римское медное ведро. |
There is a picture showing a roman brass bucket. |
В 1984 году медное лезвие кинжала периода мензурки было извлечено из реки Силлис близ Росс-Лох, графство Фермана, Северная Ирландия. |
In 1984, a Beaker period copper dagger blade was recovered from the Sillees River near Ross Lough, County Fermanagh, Northern Ireland. |
И снова барабаны, и опять дикое, медное утвержденье мужского начала. |
Then again the drums; and once more the men's deep savage affirmation of their manhood. |
Есть медное месторождение в России. |
There's a copper mine in Russia. |
- медный припой - copper-loaded solder
- медный рудник - copper mine
- медный колчедан - chalcopyrite
- медный век - copper age
- медный диск - copper disc
- медный крестик - copper cross
- медный рубль - copper ruble
- медный таз - copper basin
- медный металлический - copper metal
- медный провод калибра - gauge copper wire
