Невралгия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болезнь, ишиас, приступ, боль
Невралгия тройничного нерва встречается у 3-4% людей с рассеянным склерозом, согласно данным семи исследований. |
Trigeminal neuralgia is found in 3–4% of people with multiple sclerosis, according to data from seven studies. |
Without an exam, it's difficult to say - maybe some kind of neurological failure. |
|
Постгерпетическая невралгия, возникающая после опоясывающего лишая, может вызвать аналогичные симптомы при повреждении тройничного нерва. |
Postherpetic neuralgia, which occurs after shingles, may cause similar symptoms if the trigeminal nerve is damaged. |
Диагноз, как правило, основывается на симптомах, после исключения других возможных причин, таких как постгерпетическая невралгия. |
Diagnosis is typically based on the symptoms, after ruling out other possible causes such as postherpetic neuralgia. |
Подсчитано, что у 1 из 8000 человек в год развивается невралгия тройничного нерва. |
It is estimated that 1 in 8,000 people per year develop trigeminal neuralgia. |
Невралгия тройничного нерва диагностируется по результатам неврологических и физических тестов, а также по истории болезни пациента. |
Trigeminal neuralgia is diagnosed via the result of neurological and physical tests, as well as the individual's medical history. |
Others my age usually suffer from neuralgia or arthritis |
|
Но я ведь тоже росла, и не падала из-за невралгии посреди футбольного поля. |
But, you know, I grew up, and growing pains did not cause me to fall down on the soccer field. |
Две микродискэктомии по направлению, консультация по невралгии тройничного нерва. |
Two microdiscectomy referrals, a consult for a trigeminal neuralgia decompression. |
В 1891 году он был госпитализирован на несколько месяцев, страдая от подагры, невралгических болей в правой руке и повторяющихся приступов малярии. |
In 1891 he was hospitalised for several months, suffering from gout, neuralgic pains in his right arm and recurrent attacks of malaria. |
Мне назначили сильнодействующее лекарство от ревматоидного артрита, так как я страдала от... сильной и постоянной невралгии сед... алищного нерва. |
I've been under a course of strong medication for rheumatoid arthritis, and I've been suffering from... Persistent and acute ski-atica. |
Оператор идентифицирует невралгические звенья своей системы и предлагает их администрации на предмет классификации в качестве звеньев жизненной важности. |
The operator identifies key points within its system and submits them to the government for listing as points of vital importance. |
В обзоре Кокрейна 2009 года говорится, что нет никаких доказательств от рандомизированных исследований по любой форме лечения невралгической амиотрофии. |
A 2009 Cochrane review states that there is no evidence from randomised trials on any form of treatment for neuralgic amyotrophy. |
Поэтому они могут быть использованы для нескольких видов операций, которые до сих пор проводились с помощью открытой или эндоскопической хирургии, например, при невралгии тройничного нерва и т. д. |
Therefore, they can be used for several kinds of surgeries which hitherto had been carried out by open or endoscopic surgery, such as for trigeminal neuralgia, etc. |
При лечении невралгии тройничного нерва используется термокоагуляция или инъекция глицерина в тройничный ганглий. |
The thermocoagulation or injection of glycerol into the trigeminal ganglion has been used in the treatment of trigeminal neuralgia. |
Точный механизм его эффективности при невралгии тройничного нерва неизвестен, однако его применение с этой целью стало очень распространенным. |
The exact mechanism of its effectiveness for trigeminal neuralgia is not known; however, its use for this purpose has become very common. |
Считается, что ванна в испускающем пар песке приносит облегчение при невралгии, ревматизме, болях в пояснице и прочих недугах. |
A steaming sand bath is said to offer therapeutic relief from neuralgia, rheumatism, back pain and other ailments. |
Однако при вскрытии у 50% людей без невралгии тройничного нерва также будет отмечено сосудистое сдавление нерва. |
However, at autopsy, 50% of people without trigeminal neuralgia will also be noted to have vascular compression of the nerve. |
Согласно этой системе, существует 19 видов невралгий и головных болей, обусловленных различными центральными причинами лицевой боли. |
According to this system, there are 19 types of neuralgias and headaches due to different central causes of facial pain. |
Противосудорожные препараты карбамазепин и окскарбазепин особенно эффективны при невралгии тройничного нерва. |
The anticonvulsants carbamazepine and oxcarbazepine are especially effective in trigeminal neuralgia. |
Классификация ICHD-2 помещает черепные невралгии и другие виды невралгии в другую категорию. |
The ICHD-2 classification puts cranial neuralgias and other types of neuralgia in a different category. |
Страдает тут кто-нибудь давней невралгИей, от чего нервы погибли и больно не будет? |
Anybody here got a long-Standing case of neuralgia That's killed their nerves so this won't hurt at all? |
Страдая подагрой и невралгией, Чемберлен взял двухмесячный отпуск в феврале 1904 года. |
Suffering from gout and neuralgia, Chamberlain took a two-month holiday in February 1904. |
Токсическое воздействие аммиака или сульфитов может повредить легкие, вызвать невралгию или лихорадку. |
Toxic exposure to ammonia or sulfites can traumatize the lungs, cause neuralgias or fevers. |
- анальная невралгия - anal neuralgia
- невралгия тройничного нерва - tic douloureux
- галлюцинаторная невралгия - hallucinatory neuralgia
- глоссофарингеальная невралгия - glossopharyngeal neuralgia
- его сильно мучает невралгия - he is much troubled with neuralgia
- идиопатическая аноректальная невралгия - idiopathic anorectal neuralgia
- малярийная невралгия - malarial neuralgia
- невралгия лицевого нерва - face ache
- межрёберная невралгия - intercostal neuralgia
- травматическая невралгия - traumatic neuralgia
- субокципитальная невралгия - suboccipital neuralgia
- невралгия крылонёбного узла - sphenopalatine neuralgia
- невралгия седалищного нерва - sciatic neuralgia
- невралгия прямой кишки - rectal neuralgia
- связанная с вовлечением нерва в послеоперационный рубец невралгия - entrapment neuralgia
- мигренозная невралгия - periodic migrainous neuralgia
- невралгия барабанного сплетения - tympanic plexus neuralgia
- тригеминальная одонтогенная невралгия - trigeminal odontogenic neuralgia
- профессиональная невралгия - occupational neuralgia
- шейно-затылочная невралгия - cervico-occipital neuralgia
- поясничная невралгия - lumbar neuralgia
- невралгия носоресничного узла - ciliary ganglion neuralgia
- шейная невралгия - cervical neuralgia
- упорная невралгия - obstinate neuralgia
- невралгия при опоясывающем лишае - herpetic neuralgia
- невралгия плечевого сплетения - brachial plexus neuropathy
- психическая невралгия - soul pain
- невралгия или неврит седалищного нерва у водителей автомашин - drivers thigh
- невралгия лица - facial neuralgia
- невралгия седалищного нерва у лётчиков и автоводителей - driver's thigh
