Галлюцинаторная невралгия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
галлюцинации - hallucinations
галлюцинация - hallucination
осязательная галлюцинация - haptic hallucination
галлюцинаторный ступор - hallucination stupor
галлюцинирующими - hallucinated
кинематографические галлюцинации - scenic hallucinations
вызванная галлюцинация - induced hallucination
неконтролируемая галлюцинация - uncontrollable hallucination
тактильные галлюцинации - tactile hallucinations
рефлекторные галлюцинации - reflex hallucinations
Синонимы к галлюцинаторная: глючный
анальная невралгия - anal neuralgia
невралгия тройничного нерва - tic douloureux
вегетативная невралгия - vegetative neuralgia
затылочная невралгия - occipital neuralgia
идиопатическая аноректальная невралгия - idiopathic anorectal neuralgia
межрёберная невралгия - intercostal neuralgia
профессиональная невралгия - occupational neuralgia
упорная невралгия - obstinate neuralgia
невралгия плечевого сплетения - brachial plexus neuropathy
невралгия лица - facial neuralgia
Синонимы к невралгия: болезнь, ишиас, приступ, боль
У неё опять галлюцинации. |
She's hallucinating again. |
В отличие от галлюцинации, которая представляет собой искажение при отсутствии стимула, иллюзия описывает неверную интерпретацию истинного ощущения. |
Unlike a hallucination, which is a distortion in the absence of a stimulus, an illusion describes a misinterpretation of a true sensation. |
Я хочу вам рассказать, что наше сознательное восприятие окружающего мира и нас самих в этом мире — на самом деле своего рода контролируемые галлюцинации, источник и механизм возникновения которых заключён в нашем живом организме. |
In the story I'm going to tell you, our conscious experiences of the world around us, and of ourselves within it, are kinds of controlled hallucinations that happen with, through and because of our living bodies. |
Это значит, что даже наше восприятие собственного тела является вероятным предположением, своего рода контролируемой галлюцинацией мозга. |
This means that even experiences of what our body is is a kind of best guessing - a kind of controlled hallucination by the brain. |
Есть особая форма зрительных галлюцинаций, которая может сочетаться с ограниченным зрением или слепотой». |
I said, There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness. |
My hallucinations were rarely biped and never men. |
|
Галлюцинации с персистенцией во времени и пространстве! |
Hallucinations with time and spatial persistence! |
Воспоминания, галлюцинации, бессонница, ночное потовыделение... паранойя. |
Flashbacks, the hallucinations... insomnia, night sweats... paranoia. |
Хорошо. Его дневник показывает, что он страдает глубокими психотическими галлюцинациями, считает себя Хароном, лодочником Аида, перевозящим души через реку Стикс. |
Well, his journal indicates that he suffers from profound psychotic delusions, thinks he's Charon, the boatman of Hades, ferrying souls across the river Styx. |
Paranoid delusion, I think, but go on. |
|
Подыгрывая галлюцинации, ты только усиливаешь её. |
Endorsing a delusion only increases it. |
Посещали ту несчастную особу, страдающую галлюцинациями. |
Visiting that unfortunate young woman suffering from delusions. |
Он страдает зрительными галлюцинациями, паранойей, похоже на... |
He's suffering from visual hallucinations, - paranoia, some kind of... |
В голове гудело; звучали голоса; он не мог понять, слышит ли он их или у него начались галлюцинации. |
The buzzing in his ears went on, mixed with vague, soft voices; he could not make out whether they came from the corridor or whether he was suffering from hallucinations. |
У нас опять галлюцинации. |
We're hallucinating again. |
Фромер говорит, что он вне закона в штатах, потому что имеет галлюциногенное действие и сводит людей с ума. |
Frommer's says it's illegal in the States because it makes you hallucinate and go crazy. |
Я думаю, у тебя было переохлаждение, галлюцинации в том замерзающем бимере, вращающемся в космосе, и вот откуда у тебя эти видения. |
I think you were hypothermic, hallucinating in that freezing beamer that was spinning into space, and that's how you're coming up with these visions. |
Райан, знаешь, когда я понял, что твоя мама не просто очередная заурядная пациентка с галлюцинациями и маниакально- депрессивным психозом? |
Ryan, do you know the day I realized that your mother wasn't just another run-of-the-mill, delusional, bipolar, manic-depressive? |
А мы любезно предлагаем ему медицинские доказательства того, что его галлюцинации — реальность. |
Now we have obligingly offered medical proof that his delusions are true. |
Если галлюцинации кажутся нам - и не только нам всем - такими реальными, если галлюцинации так убедительны и правдоподобны, неудивительно, что нас приняли за психопатов. |
If hallucinations can appear this real to us, to anyone, if hallucinations are catching and almost believable, it's no wonder they mistook us for psychotics. |
В неверной дозировке они вызывают головокружение, галлюцинации, и потерю сознания. |
In the wrong dosage, they cause dizziness, hallucinations, and unconsciousness. |
Оказалось, язык Бога - это экспериментальный крутой галлюциноген, который этот парень варил в подвале. |
God's tongue, it turns out, is an experimental, high-end hallucinogen this guys brews in his basement. |
Токсикология вернулась С высоким уровнем мощного галлюциногена, который называется скополамин. |
Toxicology came back with high levels of a powerful hallucinogen called scopolamine. |
Ее галлюцинации могла вызвать внезапность. |
The suddenness could be what triggered the hallucination. |
Ты накачал меня опасным галлюциногенным наркотиком. |
You dosed me with a dangerous hallucinogenic drug. |
Rub belladonna into their skin to bring on hallucinations. |
|
I can't even hallucinate right today. |
|
Бурная ночь, поиск наркотиков и вдруг кто-то предлагает вдохнуть галлюциноген... |
You're out at night, looking for kicks someone's passing around the weaponized hallucinogens... |
Галлюцинация - это такой способ твоего воспалённого мозга решить проблему логическим путём. |
The hallucination is your messed-up brain's way of reasoning out a problem. |
I'm a hallucination induced by an EGO implant in your neck. |
|
У тебя галлюцинации и припадки, и аномалия во фронтальной доле, олигодендроглиома. |
You've got full-on hallucinations and seizures, indicative of a frontal-lobe anomaly, oligodendroglioma. |
My hallucinations are making friends with each other. |
|
Сильная боль, тошнота, галлюцинации. Все есть. |
Severe pain, nausea, delusions, it's got everything. |
And a lung problem isn't causing hallucinations. |
|
Но что бы не было причиной, короткий реактивный психоз может привести к бреду, галлюцинациям, даже к кататонии (ступору). |
But whatever the reason, Brief reactive psychosis Can lead to delusions, hallucinations, Even catatonia. |
Комбинируя лекарства и психотерапию, можно помочь шизофреникам различать реальность и галлюцинации. |
With the right mix of medication and therapy, patients with schizophrenia can start to determine between their delusions and reality. |
В течение 5 минут мы стали свидетелями афазии, невротической экскориации, паранойи, ярких галлюцинаций. |
In the course of five minutes, we witnessed aphasia, dermatillomania, paranoia, vivid hallucinations. |
Понимаешь, иногда... я вижу вещи, которые можно охарактеризовать, как галлюцинации. |
See, um, occasionally I see things that, uh, you could refer to as hallucinations. |
Галлюцинации могут проявляться в самых разных формах. |
Hallucinations may be manifested in a variety of forms. |
В ней галлюциногенное средство, усиливающее страх, изготовлено из голубых цветов. |
In it, a fear-intensifying hallucinogenic drug is manufactured from blue flowers. |
Многие говорили, что их мучают существа, вызывающие зрительные и слуховые галлюцинации, некоторые думали, что неповиновение их голосам причинит им вред. |
Many said they were being tortured by the beings causing their visual and auditory hallucinations, some thought disobeying their voices would cause them harm. |
Позже Джеральд заставил сына принять вызывающий страх галлюциноген, чтобы стереть его способность чувствовать страх. |
Gerald later forced his son to take a fear-inducing hallucinogen to wipe away his ability to feel fear. |
Женщина говорит Элиасу, что Лукас погиб в результате несчастного случая до ее возвращения домой, что означает, что он был галлюцинацией все это время, и Элиас сошел с ума. |
The woman tells Elias that Lukas has died in an accident prior to her return home, meaning he was a hallucination all along and Elias has gone mad. |
Люди с БП, как правило, меньше вовлечены в свои зрительные галлюцинации, чем те, у кого ДЛБ. |
Persons with PD are typically less caught up in their visual hallucinations than those with DLB. |
Как и в случае гипнагогических галлюцинаций, понимание природы образов остается неизменным. |
As in the case of hypnagogic hallucinations, insight into the nature of the images remains intact. |
Дифференциальным диагнозом являются офтальмопатические галлюцинации. |
A differential diagnosis are ophthalmopathic hallucinations. |
Одним из механизмов галлюцинаций может быть ненормальное присвоение стимулам значимости. |
Abnormal assignment of salience to stimuli may be one mechanism of hallucinations. |
В то время во писал книгу испытание Гилберта Пинфолда, в которой рассказывалось о его собственных наркотических галлюцинациях. |
At the time Waugh was writing The Ordeal of Gilbert Pinfold, which dealt with his own drug-induced hallucinations. |
Механика галлюцинаций хорошо управляется. |
The mechanics of the hallucinations are well managed. |
Особые виды редупликативных галлюцинаций включают аутоскопию, гепатоскопию и внетелесные переживания. |
Particular kinds of reduplicative hallucination include autoscopy, heautoscopy and out-of-body experiences. |
При редупликативных галлюцинациях возникает ощущение видения двойника. |
Ahead of the final, he was awarded the Golden Ball as the best player of the tournament. |
Многие пациенты сообщают о галлюцинациях, потому что лишение сна влияет на мозг. |
Many patients report hallucinations because sleep deprivation impacts the brain. |
Сакс также использует эту книгу для обучения общества различным типам галлюцинаций и неврологической основе, лежащей в основе галлюцинаций. |
Sacks also uses this book to educate society on the different types of hallucinations and the neurological basis behind hallucinations. |
Эти категории до некоторой степени накладывались друг на друга, поскольку некоторые люди сообщали о галлюцинаторных переживаниях в более чем одной модальности. |
These categories overlapped to some extent as some people reported a hallucinatory experience in more than one modality. |
В 1925 году фон Богерт был первым, кто описал патофизиологию педункулярного галлюциноза с помощью вскрытия пациента. |
In 1925, Von Bogaert was the first to describe the pathophysiology of peduncular hallucinosis through an autopsy of a patient. |
- Де Морсье также обнаружил, что задние таламические повреждения связаны с педункулярным галлюцинозом. |
Posterior thalamic lesions were also found to be linked to peduncular hallucinosis by De Morsier. |
В 1987 году был зарегистрирован первый случай педункулярного галлюциноза, в котором МРТ была использована для обнаружения поражения среднего мозга. |
In 1987, the first case of peduncular hallucinosis was reported in which MRI was used to locate a midbrain lesion. |
Эверс и Элджерс составили значительную часть статей о музыкальных галлюцинациях, тематических исследованиях и т. д. |
Evers and Ellgers compiled a significant portion of musical hallucination articles, case studies etc. |
Через два дня после начала лечения у нее начались музыкальные галлюцинации, которые состояли из четырех музыкальных произведений. |
Two days into her treatment, she started to experience musical hallucinations, which consisted of four musical pieces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «галлюцинаторная невралгия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «галлюцинаторная невралгия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: галлюцинаторная, невралгия . Также, к фразе «галлюцинаторная невралгия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
