Невралгия седалищного нерва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
затылочная невралгия - occipital neuralgia
идиопатическая невралгия - idiopathic neuralgia
межрёберная невралгия - intercostal neuralgia
невралгия барабанного сплетения - tympanic plexus neuralgia
тригеминальная одонтогенная невралгия - trigeminal odontogenic neuralgia
шейная невралгия - cervical neuralgia
упорная невралгия - obstinate neuralgia
невралгия плечевого сплетения - brachial plexus neuropathy
психическая невралгия - soul pain
невралгия или неврит седалищного нерва у водителей автомашин - drivers thigh
Синонимы к невралгия: болезнь, ишиас, приступ, боль
седалище - seat
седалищный нерв - sciatic nerve
седалищный бугор - tuber of the ischium
малая седалищная вырезка - lesser sciatic notch
седалищно-бедренная связка - ischiofemoral ligament
седалищная вырезка - ischiatic notch
невралгия или неврит седалищного нерва у водителей автомашин - drivers thigh
седалищно-прямокишечная жировая клетчатка - ischiorectal adipose tissue
седалищная ость - sciatic spine
седалищная грыжа - sciatic hernia
отек диска зрительного нерва - choked disc
ветвь нерва - nerve-twig
дислокация зрительного нерва - inversion of optic papilla
корешок лицевого нерва - root of facial nerve
электростимуляция блуждающего нерва - vagus nerve stimulation
ударил нерва - struck a nerve
фаллопиев канал лицевого нерва - fallopian aqueduct
чревного нерва - splanchnic nerve
синдром медиального кожного нерва предплечья - medial cutaneous nerve of forearm syndrome
специалист нерва - nerve specialist
Синонимы к нерва: нарвская, нарва
В обзоре Кокрейна 2009 года говорится, что нет никаких доказательств от рандомизированных исследований по любой форме лечения невралгической амиотрофии. |
A 2009 Cochrane review states that there is no evidence from randomised trials on any form of treatment for neuralgic amyotrophy. |
Две микродискэктомии по направлению, консультация по невралгии тройничного нерва. |
Two microdiscectomy referrals, a consult for a trigeminal neuralgia decompression. |
По этой причине мы прилагаем большие усилия, чтобы избежать поедания седалищного нерва-нерва, который позволяет телу стоять прямо. |
For this reason, we make great efforts to avoid eating the sciatic nerve - a nerve that allows the body to stand upright. |
Противосудорожные препараты карбамазепин и окскарбазепин особенно эффективны при невралгии тройничного нерва. |
The anticonvulsants carbamazepine and oxcarbazepine are especially effective in trigeminal neuralgia. |
Подсчитано, что у 1 из 8000 человек в год развивается невралгия тройничного нерва. |
It is estimated that 1 in 8,000 people per year develop trigeminal neuralgia. |
Считается, что ванна в испускающем пар песке приносит облегчение при невралгии, ревматизме, болях в пояснице и прочих недугах. |
A steaming sand bath is said to offer therapeutic relief from neuralgia, rheumatism, back pain and other ailments. |
Постгерпетическая невралгия, возникающая после опоясывающего лишая, может вызвать аналогичные симптомы при повреждении тройничного нерва. |
Postherpetic neuralgia, which occurs after shingles, may cause similar symptoms if the trigeminal nerve is damaged. |
Когда вы сидите, вес часто помещается на седалищную бугристость. |
When sitting, the weight is frequently placed upon the ischial tuberosity. |
Трещины на седалищных буграх соответствуют данному сценарию. |
The cracks on the ischial tuberosities further support that scenario. |
Сросшиеся седалищная кость и обе ключицы показывают, что травмы были получены за последние 10 лет. |
The remodeling of the ischia and both clavicles indicate it was incurred over the course of the last decade. |
Она выходит из тазовой полости через малое седалищное отверстие. |
It exits the pelvic cavity through the lesser sciatic foramen. |
Большеберцовый нерв от седалищного нерва обеспечивает сенсорную иннервацию кожи подошвы и пальцев ног, а также дорсальной стороны пальцев ног. |
The tibial nerve from the sciatic nerve provides sensory innervation to the skin of the sole and toes, and the dorsal aspect of the toes. |
Методы мобилизации нервов для седалищного нерва подтверждаются предварительными данными. |
Nerve mobilization techniques for sciatic nerve is supported by tentative evidence. |
Поэтому они могут быть использованы для нескольких видов операций, которые до сих пор проводились с помощью открытой или эндоскопической хирургии, например, при невралгии тройничного нерва и т. д. |
Therefore, they can be used for several kinds of surgeries which hitherto had been carried out by open or endoscopic surgery, such as for trigeminal neuralgia, etc. |
Others my age usually suffer from neuralgia or arthritis |
|
Эндоскопическое лечение ущемления седалищного нерва было исследовано при глубоком ягодичном синдроме. |
Endoscopic treatment for sciatic nerve entrapment has been investigated in deep gluteal syndrome. |
В 1891 году он был госпитализирован на несколько месяцев, страдая от подагры, невралгических болей в правой руке и повторяющихся приступов малярии. |
In 1891 he was hospitalised for several months, suffering from gout, neuralgic pains in his right arm and recurrent attacks of malaria. |
Я думаю, у меня воспаление седалищного нерва. |
I think I have sciatica. |
Однако при вскрытии у 50% людей без невралгии тройничного нерва также будет отмечено сосудистое сдавление нерва. |
However, at autopsy, 50% of people without trigeminal neuralgia will also be noted to have vascular compression of the nerve. |
Невралгия тройничного нерва встречается у 3-4% людей с рассеянным склерозом, согласно данным семи исследований. |
Trigeminal neuralgia is found in 3–4% of people with multiple sclerosis, according to data from seven studies. |
Она становится уже по мере того, как опускается и соединяется с нижним ветвлением седалищной кости ниже обтураторного отверстия. |
It becomes narrower as it descends and joins with the inferior ramus of the ischium below the obturator foramen. |
Седалищный нерв также иннервирует мышцы. |
The sciatic nerve also innervates muscles. |
Мне назначили сильнодействующее лекарство от ревматоидного артрита, так как я страдала от... сильной и постоянной невралгии сед... алищного нерва. |
I've been under a course of strong medication for rheumatoid arthritis, and I've been suffering from... Persistent and acute ski-atica. |
Without an exam, it's difficult to say - maybe some kind of neurological failure. |
|
Огузок частично удаляется, при этом седалищная кость не затрагивается. |
The Aitch bone shall be partially removed with the ischium left intact. |
Диагноз, как правило, основывается на симптомах, после исключения других возможных причин, таких как постгерпетическая невралгия. |
Diagnosis is typically based on the symptoms, after ruling out other possible causes such as postherpetic neuralgia. |
Затем соединяются подвздошная кость и седалищная кость, и, наконец, лобок и седалищная кость, благодаря вмешательству этой Y-образной части. |
The ilium and ischium then become joined, and lastly the pubis and ischium, through the intervention of this Y-shaped portion. |
Точный механизм его эффективности при невралгии тройничного нерва неизвестен, однако его применение с этой целью стало очень распространенным. |
The exact mechanism of its effectiveness for trigeminal neuralgia is not known; however, its use for this purpose has become very common. |
Запрещенные части животных включают кровь, некоторые жиры и область внутри и вокруг седалищного нерва. |
Forbidden parts of animals include the blood, some fats, and the area in and around the sciatic nerve. |
Можете ли вы определить размеры седалищных бугров ее тазового пояса? |
Can you measure the ischial tuberosities in her pelvic girdle? |
Оператор идентифицирует невралгические звенья своей системы и предлагает их администрации на предмет классификации в качестве звеньев жизненной важности. |
The operator identifies key points within its system and submits them to the government for listing as points of vital importance. |
Страдает тут кто-нибудь давней невралгИей, от чего нервы погибли и больно не будет? |
Anybody here got a long-Standing case of neuralgia That's killed their nerves so this won't hurt at all? |
Но я ведь тоже росла, и не падала из-за невралгии посреди футбольного поля. |
But, you know, I grew up, and growing pains did not cause me to fall down on the soccer field. |
... радикулярную боль в седалищном нерве. |
... radicular pain in a sciatic distribution. |
Well, the greater sciatic notch indicates a male. |
|
And according to the greater sciatic notch, the victim was male. |
|
Would you spend time on my sciatic area? |
|
Дорсальным продолжением таза была подвздошная кость, в то время как широкая вентральная пластина состояла из лобка спереди и седалищной кости сзади. |
The dorsal extension of the pelvis was the ilium, while the broad ventral plate was composed of the pubis in front and the ischium in behind. |
Страдая подагрой и невралгией, Чемберлен взял двухмесячный отпуск в феврале 1904 года. |
Suffering from gout and neuralgia, Chamberlain took a two-month holiday in February 1904. |
Классификация ICHD-2 помещает черепные невралгии и другие виды невралгии в другую категорию. |
The ICHD-2 classification puts cranial neuralgias and other types of neuralgia in a different category. |
Согласно этой системе, существует 19 видов невралгий и головных болей, обусловленных различными центральными причинами лицевой боли. |
According to this system, there are 19 types of neuralgias and headaches due to different central causes of facial pain. |
Пудендальные сосуды и нерв проходят за крестцово-остистой связкой непосредственно медиально и ниже к седалищному отделу позвоночника. |
The pudendal vessels and nerve pass behind the sacrospinous ligament directly medially and inferiorly to the ischial spine. |
Задняя седалищная кость была тонкая и прямая, указывающая наискось назад и вниз. |
The rear ischium was slender and straight, pointing obliquely to behind and below. |
При лечении невралгии тройничного нерва используется термокоагуляция или инъекция глицерина в тройничный ганглий. |
The thermocoagulation or injection of glycerol into the trigeminal ganglion has been used in the treatment of trigeminal neuralgia. |
Невралгия тройничного нерва диагностируется по результатам неврологических и физических тестов, а также по истории болезни пациента. |
Trigeminal neuralgia is diagnosed via the result of neurological and physical tests, as well as the individual's medical history. |
Седалищная кость образует нижнюю и заднюю часть бедренной кости и расположена ниже подвздошной кости и позади лобка. |
The ischium forms the lower and back part of the hip bone and is located below the ilium and behind the pubis. |
Седалищная кость-самая сильная из трех областей, образующих тазовую кость. |
The ischium is the strongest of the three regions that form the hip bone. |
Отдельные центры часто встречаются для лобкового бугорка и седалищного отдела позвоночника, а также для гребня и угла лобка. |
Separate centers are frequently found for the pubic tubercle and the ischial spine, and for the crest and angle of the pubis. |
На нижней наружной стороне седалищного вала имеется выступ с шероховатой поверхностью. |
There is a boss present on the lower outer side of the ischium shaft with a rough surface. |
У младенцев и детей к подвздошной кости, седалищной кости и лобку присоединяется Y-образная эпифизарная пластинка, называемая трехлучевым хрящом. |
In infants and children, a 'Y'-shaped epiphyseal plate called the triradiate cartilage joins the ilium, ischium, and pubis. |
Полумембранозный нерв иннервируется большеберцовой частью седалищного нерва. |
The semimembranosus is innervated by the tibial part of the sciatic nerve. |
Большеберцовая часть седалищного нерва также отвечает за иннервацию семитендиноза и длинной головки двуглавой мышцы бедра. |
The tibial part of the sciatic nerve is also responsible for innervation of semitendinosus and the long head of biceps femoris. |
Нерв проходит под грушевидной мышцей и через большое седалищное отверстие, выходя из таза. |
The nerve passes beneath piriformis and through the greater sciatic foramen, quitting the pelvis. |
Седалищный нерв - это самый большой нерв в человеческом теле. |
The sciatic nerve is the largest nerve in the human body. |
Боль, вызванная сдавлением или раздражением седалищного нерва проблемой в нижней части спины, называется ишиасом. |
Pain caused by a compression or irritation of the sciatic nerve by a problem in the lower back is called sciatica. |
Травма седалищного нерва происходит между 0,5% и 2,0% времени во время эндопротезирования тазобедренного сустава. |
Sciatic nerve injury occurs between 0.5% and 2.0% of the time during a hip replacement. |
Неясно, способна ли инверсионная терапия к декомпрессии крестцовых позвонков, она может работать только на поясничных аспектах седалищных нервов. |
It is unclear if inversion therapy is able to decompress the sacral vertebrae, it may only work on the lumbar aspects of the sciatic nerves. |
Повреждение седалищного нерва может также произойти от неправильно выполненных инъекций в ягодицу и может привести к потере чувствительности. |
Sciatic nerve injury may also occur from improperly performed injections into the buttock, and may result in sensory loss. |
Исследование седалищного нерва может быть выполнено с помощью эндоскопии в малоинвазивной процедуре для оценки поражений нерва. |
Sciatic nerve exploration can be done by endoscopy in a minimally invasive procedure to assess lesions of the nerve. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «невралгия седалищного нерва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «невралгия седалищного нерва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: невралгия, седалищного, нерва . Также, к фразе «невралгия седалищного нерва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
