Неполном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это правило не действует, когда команда играет в неполном составе из-за штрафа. |
The rule is not in effect when a team is playing shorthanded due to a penalty. |
Все было ясно при месячном, хотя и неполном свете. Долины были гладки, но все от быстроты мелькало неясно и сбивчиво в его глазах. |
They were still on the plain, but owing to the rapidity of their flight everything seemed indistinct and confused before his eyes. |
Он образуется при неполном сгорании и представляет собой бесцветный газ без запаха. |
It is formed by incomplete combustion, and is a colorless, odorless gas. |
Согласно Занчи, Ангелы восстали, когда воплощение Христа было открыто им в неполном виде. |
According to Zanchi, the angels rebelled when the incarnation of Christ was revealed to them in incomplete form. |
Предназначенный быть Гермесом для Koninklijke Nederlandsche Stoomboot Maatschappij, но захваченный в мае 1945 года в неполном состоянии. |
Intended to be Hermes for Koninklijke Nederlandsche Stoomboot Maatschappij but seized in May 1945 in an incomplete state. |
Он обнаружил, что работа была выполнена не полностью и основывалась на неполном понимании геологии каньона. |
This observation is one of the pillars of the general theory of relativity. |
Тем не менее, возможно опасаясь, что суровый приговор, вынесенный человеку, который признался в неполном владении своим рассудком, присяжные попросили смягчить приговор. |
Yet, perhaps fearing the heavy sentence inflicted on a man who admitted never being in full possession of his senses, the jury met and asked that the sentence be commuted. |
Спущен на воду 6 декабря 1941 года, захвачен японцами в неполном состоянии и завершен ими как Геку Мару. |
Launched on 6 December 1941, captured in an incomplete state by the Japanese and completed by them as Gyōkū Maru. |
Исследование материалов охватывает широкий круг тем – в нижеследующем неполном списке выделяются несколько важных областей исследований. |
Materials research covers a broad range of topics – the following non-exhaustive list highlights a few important research areas. |
Гавейн все еще на работе, а Мы не МожеМ играть в неполноМ составе, также как и лошадь не поскачет галопоМ без одной ноги. |
Gawain is still at work, and we could no more play with one part tacit than a horse could canter shy one leg. |
Этот цикл завершается трижды за 84 года, оставляя 16 лет в четвертом, неполном цикле века. |
This cycle completes three times in 84 years, leaving 16 years in the fourth, incomplete cycle of the century. |
Наконечник стрелы при неполном раскрытии верхнего пищеводного сфинктера. |
Arrowhead on incomplete opening of the upper esophageal sphincter. |
Он обнаружил, что работа была выполнена не полностью и основывалась на неполном понимании геологии каньона. |
It found that the work had been incompletely done, and was based on less than a full understanding of the canyon's geology. |
Тем не менее, упоминание о полном и неполном введении в заблуждение в статье о белковом объединении относится к 1971 году. |
Yet, the reference about complete and incomplete being misleading in the Protein Combining article comes from 1971. |
Второй, стоимостью $ 151 714, предлагал меньшую траншею в неполном круге, за которой следовало завершение круга с заподлицо барьером. |
The second, costing $151,714, offered a smaller trench in an incomplete circle, followed by the completion of the circle with a flush barrier. |
При неполном сгорании продукты пиролиза остаются несгоревшими и загрязняют дым ядовитыми частицами и газами. |
In incomplete combustion, products of pyrolysis remain unburnt and contaminate the smoke with noxious particulate matter and gases. |
Он известен по неполному черепу, включая теменную часть, правую плоскоклеточную часть и левую яремную часть. |
It is known from an incomplete skull, including the parietals, the right squamosal, and left jugal. |
Однако было показано, что аспирин с кишечным покрытием может приводить к неполному ингибированию тромбоцитов. |
However, it has been shown that enteric coated aspirin may lead to incomplete inhibition of platelets. |
Однако, если признак фреймового паттерна включен, наследование признака следует неполному доминирующему паттерну. |
However, if the frame pattern trait is included, inheritance of the trait follows an incomplete dominant pattern. |
Низкий уровень мочи плода приводит к низкому уровню околоплодных вод и неполному созреванию легких. |
Low levels of fetal urine leads to low amniotic fluid levels and incomplete lung maturation. |
Когда пользователь нажимает на объявление,они возвращаются к своему неполному порядку. |
When the user clicks on the ad, they are returned to their incomplete order. |
- неполномерный тычок - blind header
- неполномерная заклёпка - undersized head
- неполномерная колонна утяжелённых бурильных труб - undersized drill-collar string
- неполномерная плита - undersized plate
- неполномерность шва - undersized weld
- неполномерный инструмент - undersized tool
