Ножевое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
14 декабря 1833 года Каспар Хаузер получил смертельное ножевое ранение в саду на заднем дворе. |
On 14 December 1833 Kaspar Hauser suffered a fatal stab wound in the backyard garden. |
Это ножевое ранение на ключице жертвы при увеличении в 400 раз. |
This is the sharp force injury to the victim's clavicle at 400 times magnification. |
Вообще-то я хотела направить тебя и Пулмана на ножевое в аллее. |
Actually, I need you and Pullman to stay with the knife victim in the alley. |
Предварительное заключение о смерти - одно ножевое ранение. |
Got a prelim cause of death for you - one stab wound. |
Кроме того, 111 полицейских получили ранения в ходе конфликта, в том числе один получил ножевое ранение в грудь. |
In addition, 111 police officers were injured in the conflict, including one who was knifed in the chest. |
При вскрытии тела жертвы, я обнаружил, что ножевое ранение у основания позвоночника, частично рассекло левую сторону ее спинного мозга между 3-м и 4-м шейными позвонками. |
When I opened the victim's body, I discovered that the stab wound at the top of her spine partially transected the left side of her spinal cord between the 3rd and 4th cervical vertebrae. |
Every broken bone, gunshot, stab wound... |
|
She got lucky - just a knife wound. |
|
Я говорила с коронером, вскрытие будет позднее, но по виду это одиночное ножевое ранение, нанесенное под лопатку. |
I spoke to the coroner, he'll do the autopsy later, but it looks like a single knife wound, entry point under the shoulder blade. |
25 августа 2010 года нью-йоркский таксист получил ножевое ранение после того, как пассажир спросил, является ли он мусульманином. |
On 25 August 2010, a New York taxi driver was stabbed after a passenger asked if he was Muslim. |
У меня внизу две передозировки и ножевое ранение. |
I've got two meth overdoses and a knife wound down the hall. |
Она сказала, что порезалась осколком стекла, но Кости говорит, что это определённо ножевое ранение. |
She said that she cut it on a piece of glass, but Bones says it definitely was a knife wound. |
Калифорнийский стандарт не включал в протокол испытаний ножевое или режущее оружие. |
The California standard did not include knife or cutting edge weapons in the test protocol. |
Гамма-ножевое излучение является излюбленным механизмом радиохирургии. |
Gamma-knife radiation is the favored mechanism of radiosurgery. |
Предварительное заключение о смерти - одно ножевое ранение. |
Got a prelim cause of death for you- one stab wound. |
Кровь вампира лечит ножевое ранение, чего раньше никогда не случалось. |
Vampire blood heals a stab wound like it was never there. |
Ножевое ранение точно между затылочной костью черепа и атлантом, первым шейным позвонком. |
Knife wound right between the occipital bone of the skull and atlas, C1. |
25 октября в Берлине 14-летний подросток в маске клоуна нанес ножевое ранение 16-летнему подростку. |
On October 25, a 16-year-old masked as a clown was stabbed with a knife by a 14-year-old in Berlin. |
Кроме того, в заключении указывается, что нанесенная ему травма представляла собой ножевое ранение в грудную клетку. |
Furthermore, the report states that his injuries consisted of a stab wound to the chest. |
На национальных гвардейцев напали активисты — некоторые их них были в балаклавах, — и в результате один полицейский получил ножевое ранение. |
The group was attacked by activists, some of them balaclava-clad, and one of the servicemen was stabbed. |
Вообще-то я хотела направить тебя и Пулмана на ножевое в аллее. |
Actually I need you and Pullman to stay with the knife victim in the alley. |
Together, they stabbed her not once... |
|
Позже Мустер замечает, что ножевое ранение Киоко нанесено не им самим, и сразу же подозревает Эрику, но решает ничего не говорить. |
Later Muster notices that Kyoko's knife wound is not self-inflicted and immediately suspects Erica, but decides to say nothing instead. |
Гамма-ножевое излучение и микроскопическая хирургия-это распространенные варианты. |
Gamma knife radiation and microscopic surgery are common options. |
- ножевое валочное устройство, монтируемый на тракторе - carrier-mounted shear
- ножевое ранение - stabbed
- ножевое резание - shearing
- ножевое устройство для нанесения покрытий - applicator blade
- ножевое вакуумное уплотнение - knife-edge vacuum seal
- ножевое ранение в спине - being stabbed in the back
- ножевое срезающее устройство с двумя режущими полотнами, работающие по типу ножниц - scissor-type shear
- ножевое уплотнение - featheredge seal
