Обмакивающий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Жервеза осторожно обмакивала в молочно-белую жидкость чепчики, пластроны мужских сорочек, оборки женских панталон, нижние юбки. |
She carefully dipped caps, shirt-fronts, entire petticoats, and the trimmings of women's drawers into the milky water. |
Они обычно подаются с рамекином или небольшой миской горчицы для обмакивания. |
They are typically served with a ramekin or small bowl of mustard for dipping. |
When I was a baby, they'd dip my pacifier in wine. |
|
Соцветия тыквы обмакивают в панировочные сухари и обжаривают. |
Squash blossoms are dipped in breadcrumbs and fried. |
Мои засахаренные калликарпы трижды обмакиваются в сиропе со вкусом клена, чтобы вы начали день с фиолетовой энергии. |
My sugar-blasted purpleberries are triple-soaked in maple-flavored syrup to start your day with purple power. |
После того как мясо было приготовлено, его вынимают из кастрюли, обмакивают в сырое яйцо и съедают. |
After the meat has been cooked, it is removed from the pot, dipped in a raw egg and eaten. |
Обмакивание табака-это вид тонко измельченного или измельченного, увлажненного бездымного табачного изделия. |
Dipping tobacco is a type of finely ground or shredded, moistened smokeless tobacco product. |
Кроме того, устное жевание табака или обмакивание нюхательного табака было более удобным для американцев, путешествующих на запад в своих фургонах. |
In addition, orally chewing tobacco or dipping snuff was more convenient for Americans trekking westward in their wagons. |
The toasted baguette pieces are dipped in the curry and eaten. |
|
А, однажды... он обмакивал кисти в чашке с кофе и потом пил из нее. |
One day, he... soaked his brush in his coffee, and drank from the flake of castor oil! |
Приносите их домой, обмакиваете в карамель, втыкаете палочку, что получается? |
Gonna take them home, dip 'em in toffee, put a stick in, and what have you got? |
Большинство разновидностей обмакивания табака являются гораздо более поздними изобретениями. |
Most varieties of dipping tobacco are much more recent inventions. |
Мы отбираем самые сочные ломтики свежайших мочевых пузырей корнуэлльских ягнят, опустошаем их, готовим на пару и приправляем семенами кунжута, обмакиваем в фондю и украшаем мышиным помётом. |
We use choice juicy chunks of fresh Cornish ram's bladder. Emptied, steamed and flavoured with sesame seeds, whipped into a fondue and garnished with mouse poo. |
Яйца всмятку можно есть вместе с тостами, нарезанными соломкой, которые затем обмакивают в жидкий желток. |
Soft-boiled eggs can be eaten with toast cut into strips, which are then dipped into the runny yolk. |
Обмакивание в табак часто сопровождается первым употреблением жидкости, в некоторых областях известной как грунтовка, катализатор и ополаскиватель. |
Dipping tobacco use is often accompanied by first drinking a liquid, in some areas known as a primer, catalyst, and rinser. |
We will be dipping raw meat into boiling chocolate. |
|
Композицию обмакивают во взбитые яйца и снова обжаривают, пока сыр не расплавится и йо-йо не приобретет глубокий золотистый оттенок. |
The arrangement is dipped in beaten eggs and fried again until the cheese melts and the yo-yo acquires a deep golden hue. |
Для обмакивания мяса и овощей можно использовать различные соусы, в том числе соус понзу и кунжутный соус. |
A variety of sauces can be used to dip the meat and vegetables, including ponzu sauce and sesame sauce. |
