Измельченного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Измельченного - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
crushed
Translate
измельченного -


Это мороженое состоит из ванильного мороженого, измельченной клубники, измельченного ананаса, взбитых сливок и вишни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sundae consists of vanilla ice cream, crushed strawberry, crushed pineapple, whipped cream, and a cherry.

Пересульфированные цементы содержат около 80% измельченного гранулированного доменного шлака, 15% гипса или ангидрита и немного портландцемента или извести в качестве активатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supersulfated cements contain about 80% ground granulated blast furnace slag, 15% gypsum or anhydrite and a little Portland clinker or lime as an activator.

Зеленый песок-это совокупность песка, бентонитовой глины, измельченного угля и воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green sand is an aggregate of sand, bentonite clay, pulverized coal and water.

Просто возьми одну дольку чеснока две столовые ложки измельчённого свежего имбиря...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, just take one clove of garlic, two tablespoons of finely minced fresh ginger...

Его употребляют в виде салата под названием гьин-тот, который состоит из измельченного имбиря, консервированного в масле, с различными орехами и семенами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is consumed as a salad dish called gyin-thot, which consists of shredded ginger preserved in oil, with a variety of nuts and seeds.

Вегетарианские клецки можно приготовить из растительного сала - разновидности измельченного растительного жира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vegetarian dumplings can be made with vegetable suet, a type of shredded vegetable fat.

Несколько усовершенствованных наборов могут также поставляться с небольшим количеством измельченного, солодового зерна, которое должно быть замочено с суслом перед кипячением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few advanced kits may also come with a small amount of milled, malted grain that must be steeped with the wort before boiling.

Шламовые трубопроводы используют шлам из воды и измельченного угля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slurry pipelines use a slurry of water and pulverized coal.

Он также использовал слои тонко измельченного или грубо измельченного ультрамарина, который давал тонкие вариации синего цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also used layers of finely ground or coarsely ground ultramarine, which gave subtle variations to the blue.

Глазурь, состоящая в основном из измельченного местного полевого шпата и небольшого количества местной глины, получала атласно-белый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glaze, composed primarily of ground local feldspar and a small amount of local clay, produced a satiny white color.

На каждые 10 тонн измельченного сахарного тростника сахарный завод производит почти три тонны влажной багассы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For every 10 tonnes of sugarcane crushed, a sugar factory produces nearly three tonnes of wet bagasse.

Они обычно делаются из измельченного картофеля, смешанного с различными видами муки, часто с акцентом на ячмень и пшеницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are usually made from crushed potatoes mixed with various types of flour, often with an emphasis on barley and wheat.

Они получают свою долговечность из комбинации тонко обезвоженного измельченного слоя портландцемента и более грубого слоя песка и цемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They derive their durability from the combination of finely dehydrated ground Portland cement layer and a more coarse layer of sand and cement.

У них есть белое вино, закуска из замороженного измельченного манго с листьями мяты, французский хлеб и традиционное блюдо буйабес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have white wine, an appetizer of frozen crushed mango with mint leaves, French bread, and the traditional dish of bouillabaisse.

Бритый лед-это большое семейство десертов на основе льда, изготовленных из тонких стружек льда или тонко измельченного льда и сладких приправ или сиропов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shaved ice is a large family of ice-based dessert made of fine shavings of ice or finely crushed ice and sweet condiments or syrups.

Некоторые кайт-бойцы пропускают свои струны через смесь измельченного стеклянного порошка и клея, что является законным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some kite fighters pass their strings through a mixture of ground glass powder and glue, which is legal.

Раствор представлял собой смесь гипса, песка, измельченного известняка и воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mortar used was a mixture of gypsum, sand, pulverized limestone and water.

Гидроксид натрия также слабо разъедает стекло, что может привести к повреждению остекления или вызвать связывание швов измельченного стекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sodium hydroxide is also mildly corrosive to glass, which can cause damage to glazing or cause ground glass joints to bind.

С помощью лопаточки смешать анализируемый образец примерно с двумя граммами тонко измельченного стекловолокнистого фильтрующего материала или промытого песка и взвесить с точностью до 0,01 г.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mix the test portion with circa 2 g of finely divided glass fiber filter or of washed sand, with the help of a spatula, and weigh to nearest 0,01 g.

Его обычно дополняют чорма, смесью мелко измельченного печеного ротиса, сахара и топленого масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually supplemented with choorma, a mixture of finely ground baked rotis, sugar and ghee.

Ветряные машины, используемые для измельчения зерна и перекачивания воды, ветряная мельница и ветряной насос, были разработаны на территории современного Ирана, Афганистана и Пакистана к IX веку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind-powered machines used to grind grain and pump water, the windmill and wind pump, were developed in what is now Iran, Afghanistan and Pakistan by the 9th century.

Измельченные гербициды, такие как тебутиурон, также эффективны, но воссоздают голую почву и требуют повторного применения для предотвращения повторного роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ground herbicides, like tebuthiuron, are also effective, but recreate bare ground and require repeated application to prevent regrowth.

Я бы сказал, что здесь есть довольно ясный случай измельчения топора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a pretty clear axe grinding case here I'd say.

120 кило, механические челюсти, ест измельченные чипсы через соломинку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty stone, Jaws wired, drinks purified chips through a straw?

Воскообразное вещество, вероятно, содержит измельчённый нитрат серебра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The waxy substance likely contains pulverized nitrate of silver.

Производители также отгружают клинкер на заводы по измельчению в районах, где отсутствует цементное сырье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manufacturers also ship clinker to grinding plants in areas where cement-making raw materials are not available.

Бамбуковые ткани изготавливаются из сильно измельченной бамбуковой травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the anime, Kuseno is voiced by Kenichi Ogata in Japanese,Ep.

До изобретения паровой энергии водяные мельницы для измельчения зерновых культур и обработки шерсти и других текстильных изделий были распространены по всей Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the invention of steam power, watermills for grinding cereals and for processing wool and other textiles were common across Europe.

Корни были измельчены и сварены, чтобы получить мыло для мытья волос, одеял и ковров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roots were chopped and boiled to produce soap to wash hair, blankets, and rugs.

Кучное выщелачивание значительно дешевле традиционных процессов измельчения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heap leach is significantly cheaper than traditional milling processes.

Этот материал обычно экструдируют в нити, пригодные для измельчения в шарик или гранулу, чтобы использовать в качестве предшественника для дальнейшей обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This material is commonly extruded into filaments suitable for chopping into the bead or pellet stock to use as a precursor for further processing.

Открытый подход имеет ту же проблему, что и проприетарный, им легко могут манипулировать люди с топором для измельчения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The open approach has the same problem that the proprietary one has, it can easily be manipulated by people with an axe to grind.

Плацента будет полностью обезвожена, затем измельчена и помещена в капсулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The placenta will be fully dehydrated, then ground and put into capsules.

Гриб готовят путем измельчения и смешивания с сахарным жмыхом, а одну чайную ложку вводят три раза в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fungus is prepared by grinding and mixing with sugar-cake, and one teaspoon is administered three times daily.

Примерно полстакана измельченных семян горчицы помещают в очень горячую ванну, и пациент расслабляется в ней примерно на десять минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around half a cup of ground-up mustard seeds are placed in a very hot bath, and the patient relaxes in this for about ten minutes.

Хотя цель была в основном карательной, мельницы могли использоваться для измельчения зерна, перекачивания воды или работы вентиляционной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the purpose was mainly punitive, the mills could have been used to grind grain, pump water, or operate a ventilation system.

Например, низкоскоростное измельчение в русле реки приведет к образованию округлых частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have copyright on the exact design of your page.

Измельченные тербийсодержащие минералы обрабатывают горячей концентрированной серной кислотой с получением водорастворимых сульфатов редких земель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crushed terbium-containing minerals are treated with hot concentrated sulfuric acid to produce water-soluble sulfates of rare earths.

Кориандр обычно встречается как в виде целых высушенных семян, так и в измельченном виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coriander is commonly found both as whole dried seeds and in ground form.

Эдисон использовал двухкомпонентную кислотно-щелочную экстракцию, чтобы получить латекс из растительного материала после его сушки и измельчения в порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edison employed a two-part Acid-base extraction, to derive latex from the plant material after it was dried and crushed to a powder.

Обмакивание табака-это вид тонко измельченного или измельченного, увлажненного бездымного табачного изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dipping tobacco is a type of finely ground or shredded, moistened smokeless tobacco product.

Оливковое масло получают путем измельчения оливок и извлечения масла механическим или химическим способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olive oil is produced by grinding olives and extracting the oil by mechanical or chemical means.

Популярные начинки из тапиоки включают расплавленное сливочное масло и сушеный, измельченный кокосовый орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A male and female, one infected with syphilis, would be brought together in a cell and forced into sex with each other.

Процесс Альбиона использует комбинацию ультратонкого измельчения и атмосферного, автотермического, окислительного выщелачивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Albion process utilises a combination of ultrafine grinding and atmospheric, auto-thermal, oxidative leaching.

Обработка охры-это измельчение и шелушение охры, в результате которого образуются мелкие зерна и порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ochre processing is the grinding and flaking of ochre that results in fine-grain and powder.

При измельчении эти листья издают резкий запах, который некоторые люди считают неприятным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When crushed, these leaves give off a pungent odor that some people consider unpleasant.

Паста из измельченных ядер используется для сгущения супов и рагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paste of the ground kernels is used to thicken soups and stews.

Наконец, формованный или измельченный полипропилен используется для создания малообъемной Оснастки для формованных прокладок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, molded or milled polypropylene is used to create low-volume tooling for molded gasket applications.

Тени для век были сделаны из измельченного малахита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eye shadow was made from crushed malachite.

Измельченный арахис может также использоваться для арахисовых конфет nkate cake и kuli-kuli, а также для других местных продуктов, таких как ото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crushed peanuts may also be used for peanut candies nkate cake and kuli-kuli, as well as other local foods such as oto.

Внеклеточный матрикс кости закладывается остеобластами, которые секретируют как коллаген, так и измельченное вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extracellular matrix of bone is laid down by osteoblasts, which secrete both collagen and ground substance.

Костный клей может быть изготовлен путем длительного кипячения измельченных или треснувших костей с последующей фильтрацией и испарением для сгущения полученной жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bone glue can be made by prolonged boiling of ground or cracked bones, followed by filtering and evaporation to thicken the resulting fluid.

Сова-это измельченное щелочное мыло, сваренное в воде, чтобы сделать густой суп,а затем разведенное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SoWa is chopped lye soap, boiled in water to make a thick soup and then diluted.

Выкопали яму, скинули туда фишки, затем — слой уже измельчённых фишек. А потом заасфальтировали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They dig a hole,they fill it with the chips,put a layer of shreds on top of it, and then seal it with a layer of concrete.

При измельчении клинкера первая стадия частичного растворения C3S включает гидратацию поверхностных оксидных ионов и приводит к гидроксилированию поверхности C3S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During clinker grinding, first step of partial dissolution of C3S involves hydration of superficial oxide ions and leads to a hydroxylated C3S surface.

Их пропалинальный скользящий механизм подачи в сочетании с их острым кератиновым клювом обеспечивал острую поверхность для эффективного среза и измельчения растительного материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their propalinal sliding mechanism of feeding combined with their sharp keratin beak provided a sharp surface to efficiently cut and grind plant material.

Путем суспендирования измельченной руды в растворе цианида было достигнуто разделение до 96 процентов чистого золота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By suspending the crushed ore in a cyanide solution, a separation of up to 96 percent pure gold was achieved.


0You have only looked at
% of the information