Обыгран - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хозяева поля, Франция, были обыграны хозяевами поля, Италия и Швейцария были провожаемы Венгрией. |
The hosts, France, were beaten by the holders, Italy, and Switzerland were seen off by Hungary. |
Это позволило Смиту вместо этого сыграть в финале, где он был обыгран Нэстасе в пяти сетах. |
This allowed Smith to instead play in the final, where he was beaten by Năstase in five sets. |
Он также дебютировал на международном чемпионате, где в первом раунде был обыгран Марко Фу со счетом 6-4. |
He also made his debut at the International Championship where he was beaten 6–4 by Marco Fu in the first round. |
В 2015 году футбольная команда UCLA была обыграна USC в поражении 21-40 в Лос-Анджелесском мемориальном Колизее, завершив свою трехматчевую победную серию. |
In 2015, UCLA's football team was beaten by USC in a 21-40 defeat at the Los Angeles Memorial Coliseum, ending its three-game winning streak. |
Пикет занял поул-позицию с Мэнселлом на десятом месте позади него, но Айртон Сенна был обыгран на третьем месте Феррари Герхарда Бергера. |
Piquet took pole position with Mansell a tenth behind him but Ayrton Senna was beaten the third place by Gerhard Berger's Ferrari. |
На чемпионате Pacific Southwest Championships в сентябре, последнем этапе своего зарубежного тура перед возвращением в Австралию, Хоад был обыгран Алексом Ольмедо в третьем раунде. |
At the Pacific Southwest Championships in September, the last leg of his overseas tour before returning to Australia, Hoad was beaten by Alex Olmedo in the third round. |
Следующий сезон был менее успешным, так как Юнайтед был обыгран в чемпионском титуле Блэкберн Роверс и обыграл Эвертон со счетом 1: 0 в финале Кубка Англии. |
The following season was less successful, as United were beaten to the league title by Blackburn Rovers and beaten 1–0 in the FA Cup final by Everton. |
Сыграв вничью первый матч 0-0 на городской площадке, они в итоге были обыграны со счетом 3: 1 во втором матче. |
Having drawn the first leg 0–0 at the City Ground, they were eventually beaten 3–1 in the second leg. |
Третье место досталось MSV Duisburg wo, который был решительно обыгран 0-5 командой Бундеслиги Айнтрахт Франкфурт дома. |
Third place went to MSV Duisburg wo were decisively beaten 0–5 by Bundesliga side Eintracht Frankfurt at home. |
Чикаго совершил множество критических ошибок и был обыгран 20-6 в ловком зачистке, что обеспечило еще один внезапный финал. |
Chicago committed numerous critical errors and were outscored 20–6 in a Dodger sweep, which provided yet another sudden ending. |
В другом повторе Германия, которая вела 1: 0 в первой игре против Швейцарии, вела 2: 0, но в конечном итоге была обыграна 2-4. |
In the other replay, Germany, which had led 1–0 in the first game against Switzerland, led 2–0 but eventually was beaten 2–4. |
Он был обыгран Мартином Адамсом со счетом 7-6, но в конце года занял 1-е место в рейтинге WDF благодаря своему постоянному сезону. |
He was beaten 7–6 by Martin Adams, but ended the year ranked #1 on the WDF rankings due to his consistent season. |
Looks like these besties were bested by a newbie. |
|
Он сделал свой первый стартовый старт 21 августа 2011 года, когда Нанси был обыгран дома Сошо со счетом 1: 2. |
He made his first senior start on 21 August 2011 as Nancy were beaten 1–2 at home by Sochaux. |
В повторном матче на Олд Траффорде Бертон был обыгран со счетом 5: 0,но заработал в этом процессе 600 000 фунтов стерлингов. |
In the replay at Old Trafford, Burton were beaten 5–0, but earned a reported £600,000 in the process. |
Сандерленд обеспечил себе продвижение в Премьер-Лигу-наряду с Бирмингем Сити - 29 апреля, когда соперники дерби были обыграны Кристал Пэлас. |
Sunderland secured promotion to the Premier League – along with Birmingham City – on 29 April when rivals Derby were beaten by Crystal Palace. |
В Ньюпорте в середине августа Хоад был обыгран 17-летним соотечественником Роем Эмерсоном, который выиграл решающий сет 8-6. |
At Newport in mid August, Hoad was beaten by 17-year-old compatriot Roy Emerson who won the deciding set 8–6. |
toPoland create horror movies на пути к финалу 27 июня 2015 года Польша была обыграна Турцией, а Токарска с товарищами по команде завоевала серебряную медаль. |
toPoland ‘create horror movies’ on way to final On June 27, 2015 Poland was beaten by Turkey and Tokarska with her team mates achieved silver medal. |
Кугуары были обыграны со счетом 7-2 в двухматчевой серии с Торонто Мейпл Лифс. |
The Cougars were outscored 7–2 in the two-game series with the Toronto Maple Leafs. |
Вандербильт был обыгран со счетом 10: 0 одной из лучших центральных команд. |
Vanderbilt was beaten 10–0 by one of the best Central teams. |
На Чемпионате Мира IEM Katowice C9 был обыгран GE Tigers. |
At IEM Katowice World Championships, C9 was beat by the GE Tigers. |
После борьбы за шины на 47-м круге Джакомелли вернулся на 12-е место, чуть опередив Джонса, но вот-вот будет обыгран Уильямсом во второй раз. |
After pitting for tires on lap 47, Giacomelli rejoined in 12th place, just ahead of Jones, but about to be lapped by the Williams for the second time. |
Они принимали участие в Клубном Чемпионате мира по футболу 2006 года, но были обыграны поздним голом в финале против бразильского Интернасьонала. |
They took part in the 2006 FIFA Club World Cup, but were beaten by a late goal in the final against Brazilian side Internacional. |
