Овраги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Овраги - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ravines
Translate
овраги -

канавы, траншеи, желоба, каналы


Сибирские россыпи, овраги Калифорнии, снежные пустыни Клондайка - чушь, кустарный промысел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Siberian goldfields, the canyons of California, the snowy wastes of Klondike were nothing but old-fashioned, amateurish diggings.

Овраги были построены с ловушками, чтобы содержать ядовитые запахи, но это привело к тому, что канализационные газы накапливались внутри системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel like I'm stepping in over my head, but I don't see why there has to be such a big deal over this.

Глубокие овраги изрезали этот ледяной ландшафт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep gullies were cut into the frozen water landscape...

Разрушенные машины и тысячи убитых и умирающих красноармейцев запрудили дорогу и близлежащие овраги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Destroyed vehicles and thousands of dead and dying Red Army soldiers choked up the road and the nearby ravines.

Весенние потоки да летние дожди овраги роют,-опять же земля в реку идет!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spring-time streams and summer rains tear up the gulleys, and again earth is carried away to the river.

Отрезанные отовсюду каньонами овраги, непроходимые леса, заброшенные серебряные и золотые рудники повсюду...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's cut off by these canyons here. Rough terrain, dense forest, abandoned silver and gold mines all over the place.

Широкий вид на овраги в кратере Архангельский, как видно из HiRISE в рамках программы HiWish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wide view of gullies in Arkhangelsky Crater, as seen by HiRISE under HiWish program.

Они прочесывали окрестности, заглядывали в овраги, ущелья, лощины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They covered the countryside, looking through gulleys, ravines and klops.

Каньоны, овраги, арки, пики, скалы, утесы и Месы являются обычным зрелищем по всей Южной-Центральной и Юго-Восточной Юте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canyons, gullies, arches, pinnacles, buttes, bluffs, and mesas are the common sight throughout south-central and southeast Utah.

Многочисленные овраги рассекают обе стороны ущелья, и движение воды, отделяющей различные скальные материалы, создает протяженные осыпи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous gullies dissect both sides of the gorge and the movement of water detaching various rocky materials creates extended screes.

Эти участки были предложены в качестве возможных источников воды для некоторых загадочных канализированных особенностей течения, таких как овраги, также наблюдаемые в этих широтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These patches have been suggested as possible water sources for some of the enigmatic channelized flow features like gullies also seen in those latitudes.

Овраги были построены с ловушками, чтобы содержать ядовитые запахи, но это привело к тому, что канализационные газы накапливались внутри системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gullies were built with traps to contain noxious smells, but this resulted in sewer gases building up within the system.

Любые овраги, образующиеся на полях, которые не обрабатываются, с каждым годом становятся все глубже, вместо того чтобы сглаживаться регулярной вспашкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any gullies that form in fields not being tilled get deeper each year instead of being smoothed out by regular plowing.

По каменистым дорогам, тропинкам, прямиком через овраги и заборы, они исколесили кругом города по горам почти сто километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along stony roads and paths, cutting straight across ravines and over fences, they had covered almost sixty-five miles around the town.


0You have only looked at
% of the information