Лесистые овраги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лесистый - wooded
лесистый берег - woody coast
лесистые - wooded
лесистые луга - wooded meadows
лесистые пейзажи - wooded landscapes
лесистые предгорья - wooded foothills
лесистые склоны - wooded slopes
лесистый водосбор - forested catchments
лесистый пейзаж - wooded landscape
наиболее лесистые - most wooded
Синонимы к лесистые: лесной, поросший лесом, богатый лесом
образовывать овраги - gully
овраги - ravines
глубокие овраги - deep gullies
глубокие овраги срезанные - deep cut ravines
лесистые овраги - wooded glens
образовывать овраги, канавы - gully out
овраги на крыше - roof gullies
Синонимы к овраги: канавы, траншеи, желоба, каналы
Любые овраги, образующиеся на полях, которые не обрабатываются, с каждым годом становятся все глубже, вместо того чтобы сглаживаться регулярной вспашкой. |
Any gullies that form in fields not being tilled get deeper each year instead of being smoothed out by regular plowing. |
Широкий вид на овраги в кратере Архангельский, как видно из HiRISE в рамках программы HiWish. |
Wide view of gullies in Arkhangelsky Crater, as seen by HiRISE under HiWish program. |
По каменистым дорогам, тропинкам, прямиком через овраги и заборы, они исколесили кругом города по горам почти сто километров. |
Along stony roads and paths, cutting straight across ravines and over fences, they had covered almost sixty-five miles around the town. |
Сибирские россыпи, овраги Калифорнии, снежные пустыни Клондайка - чушь, кустарный промысел. |
The Siberian goldfields, the canyons of California, the snowy wastes of Klondike were nothing but old-fashioned, amateurish diggings. |
Самая разнообразная из областей, эта область включает песчаные холмы, плато Стоктон, пустынные долины, лесистые горные склоны и пустынные луга. |
The most varied of the regions, this area includes Sand Hills, the Stockton Plateau, desert valleys, wooded mountain slopes and desert grasslands. |
Весенние потоки да летние дожди овраги роют,-опять же земля в реку идет! |
The spring-time streams and summer rains tear up the gulleys, and again earth is carried away to the river. |
Некоторые самолеты начала Первой мировой войны использовали лесистые полозья на законцовках крыла, чтобы свести к минимуму ущерб от наземных петлевых инцидентов. |
Some early World War I aircraft used wooded skids on the wingtips to minimize damage on ground looping incidents. |
Они прочесывали окрестности, заглядывали в овраги, ущелья, лощины. |
They covered the countryside, looking through gulleys, ravines and klops. |
Местом их размножения являются хвойные и смешанные леса в Канаде и на северо-востоке США, а также различные лесистые районы вдоль тихоокеанского побережья США. |
Their breeding habitat is coniferous and mixed forest in Canada and the northeastern United States, as well as various wooded areas along the U.S. Pacific coast. |
Мимо проносились лесистые берега, окаймленные сверкающей ледяной кромкой. |
The wooded banks, with their base-lines of flashing ice, were slipping by. |
И каждый, кто переправится через бухту, посмотрит на лесистые склоны и порадуется на них. |
And everybody who ever crossed on the ferries would look up at these forested hills and be made glad. |
Deep gullies were cut into the frozen water landscape... |
|
Когда мне снилась Мери, а снилась она мне постоянно, озеро и его лесистые берега составляли обычное окружение призрачному образу моей утраченной подруги. |
In my dreams of Mary-and I dreamed of her constantly-the lake and its woody banks formed a frequent background in the visionary picture of my lost companion. |
Отрезанные отовсюду каньонами овраги, непроходимые леса, заброшенные серебряные и золотые рудники повсюду... |
It's cut off by these canyons here. Rough terrain, dense forest, abandoned silver and gold mines all over the place. |
Многочисленные овраги рассекают обе стороны ущелья, и движение воды, отделяющей различные скальные материалы, создает протяженные осыпи. |
Numerous gullies dissect both sides of the gorge and the movement of water detaching various rocky materials creates extended screes. |
Овраги были построены с ловушками, чтобы содержать ядовитые запахи, но это привело к тому, что канализационные газы накапливались внутри системы. |
Gullies were built with traps to contain noxious smells, but this resulted in sewer gases building up within the system. |
Лесные пожары поражают лесистые районы Гуама каждый сухой сезон, несмотря на влажный климат острова. |
Wildfires plague the forested areas of Guam every dry season despite the island's humid climate. |
Разрушенные машины и тысячи убитых и умирающих красноармейцев запрудили дорогу и близлежащие овраги. |
Destroyed vehicles and thousands of dead and dying Red Army soldiers choked up the road and the nearby ravines. |
Овраги были построены с ловушками, чтобы содержать ядовитые запахи, но это привело к тому, что канализационные газы накапливались внутри системы. |
I feel like I'm stepping in over my head, but I don't see why there has to be such a big deal over this. |
Эти участки были предложены в качестве возможных источников воды для некоторых загадочных канализированных особенностей течения, таких как овраги, также наблюдаемые в этих широтах. |
These patches have been suggested as possible water sources for some of the enigmatic channelized flow features like gullies also seen in those latitudes. |
Каньоны, овраги, арки, пики, скалы, утесы и Месы являются обычным зрелищем по всей Южной-Центральной и Юго-Восточной Юте. |
Canyons, gullies, arches, pinnacles, buttes, bluffs, and mesas are the common sight throughout south-central and southeast Utah. |
Впереди, далеко, на том берегу туманного моря, виднелись выступающие лесистые холмы, на которых должна была быть неприятельская армия, и виднелось что-то. |
In front, far off on the farther shore of that sea of mist, some wooded hills were discernible, and it was there the enemy probably was, for something could be descried. |
На юге находятся Озарки, лесистые высокогорья, обеспечивающие древесину, полезные ископаемые и отдых. |
In the south are the Ozarks, a forested highland, providing timber, minerals and recreation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лесистые овраги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лесистые овраги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лесистые, овраги . Также, к фразе «лесистые овраги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
