Огнеметов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из огнеметов вылетели три струи пылающего газа, уперлись в шкуру мотылька. |
Three jets of burning gas burst from the flamethrowers, scorching the vast creature's skin. |
Внезапно сразу со всех сторон послышались тяжелые удары болтерных выстрелов и шипение огнеметов. |
Suddenly the hard bangs of bolter fire and the whoosh of flame units could be heard from all around them. |
Экипаж пытается обнаружить его с помощью устройств слежения и захватить или убить с помощью сетей, электрических щупов и огнеметов. |
The crew attempts to locate it with tracking devices and capture or kill it with nets, electric prods, and flamethrowers. |
9 августа 2014 года, во время войны в Донбассе, украинский пограничный пункт пропуска Милово был атакован с применением огнеметов РПО. |
On 9 August 2014, during the Donbass War, the Ukrainian border checkpoint of Milove was attacked using RPO flamethrowers. |
Современная серия боевых роботов также допускает использование огнеметов и, начиная с 2016 года, отвязанных снарядов, при условии, что последние предназначены только для демонстрации. |
The modern series of BattleBots also permits the use of flamethrowers and, as of 2016, untethered projectiles, provided that the latter are merely for show. |
Он визжал от страшных мук под новыми залпами огнеметов и кислотного насоса. |
It shrieked in agony as fresh gouts of fire and acid caught it. |
No beam weapons or flamethrowers as far as I could see. |
|
В сочетании с примитивным огнеметом он оказался эффективным наступательным и оборонительным оружием. |
Combined with a primitive flamethrower, it proved an effective offensive and defensive weapon. |
Расход ее при пользовании огнеметом очень велик, а запасы в армейском арсенале были ограничены. |
A flame thrower's consumption is high, and the stocks held for it in the arms depots were not large. |
Пока механик огнеметом разбирает калитки, Мордехай садится в машину Бенсона и уезжает за Маргарет. |
While the mechanic distracts the Wickets with a flamethrower, Mordecai gets into Benson's car and drives off to pick up Margaret. |
Мы обнаруживаем двух солдат с огнеметом. У одного за спиной бак, другой держит в руках шланг, из которого вырывается пламя. |
Two fellows with a flamethrower are seen, one carries the tin on his back, the other has the hose in his hands from which the fire spouts. |
Он уничтожает собаку огнеметом и хромает прочь. |
He destroys the Hound with the flamethrower and limps away. |
Говорил мне, что его старик орудовал огнемётом во Вьетнаме, а его дед держал такой же на юге Тихого океана. |
Told me his old man handled a flamethrower in Vietnam, and his grandfather used one in the South pacific. |
Тренировка с огнеметом спасательного круга в Хэмпшире, 29 апреля 1944 года. |
Training with a Lifebuoy flamethrower in Hampshire, 29 April 1944. |
Бороться с огнем с помощью огнемета-Энч планирует стрелять огнеметом, но дети протестуют. |
Fight Fire With Firing - Ench plans to fire Flamer but, the kids protest. |
Его стандартное вооружение - пара рук, заканчивающихся массивными силовыми кулаками, с огнеметом, закрепленным под одним из них, - приспособлено для ближнего боя. |
His default armament - a pair of arms ending in massive power fists, with a flamer fixed under one of them - is geared for melee. |
Not with kerosene and a match, but piecework, with a flamethrower. |
|
В моей версии сценария есть просто более возмутительное дерьмо Милиуса, где у меня был убийца в автобусе с огнеметом. |
In my script version, there's just more outrageous Milius crap where I had the killer in the bus with a flamethrower. |
Пока механик огнеметом разбирает калитки, Мордехай садится в машину Бенсона и уезжает за Маргарет. |
While the mechanic distracts the Wickets with a flamethrower, Mordecai gets into Benson's car and drives off to pick up Margaret. |
There's a guy with a flame thrower there, giving me what for. |
- комплект для снаряжения огнемётов - flamethrower fuel filling kit
- комплект средств для снаряжения огнемётов - flame thrower fuel filling kit
