Оденешь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Не пробивай, пока не оденешься. |
Do not punch in until you are dressed. |
You wearing that thong I bought you? |
|
Tomorrow you are wearing a headscarf otherwise you'll be sitting in the sun. |
|
Хорошо, Эллисон, что ты оденешь? |
All right, Allison, what are you gonna wear out tonight? |
Скажи мне, что ты оденешь это платье. |
Tell me you'll wear this dress. |
Ты не успеешь оглянуться как оденешь варежки и вернешься к таблице умножения. |
Before you know it, you'll be back to mittens and multiplication tables again. |
When you arrive at Tar... you'll wear a golden crown upon your head. |
|
Но раз уж ты здесь, может оденешь зеленое трико, и расскажешь детям о том, как много бизнес делает для окужающей среды? |
But while you're here,what do you say you throw on a pair of green tights and a cape, and tell the kids how big business is good for the environment? |
Ладно Келсо, на это раз ты оденешь шлем. |
All right, Kelso, this time you're wearing a helmet. |
Завтра оденешь его на суд. |
You can wear it tomorrow in court. |
Под них не оденешь лифчик. Это нереалистично. |
None of them can be worn with a bra, and that's just not realistic. |
Когда ж ты оденешься? |
Will you just get dressed! |
Может сходишь, оденешься, а я приготовлю тебе завтрак, ладно? |
Why don't you go get dressed, and I will make you some breakfast, okay? |
Смотри, я могу гарантировать, что если ты оденешь такую обувь в оперный театр.. |
Look, I can guarantee that if you wear that shoe to the opera house... |
Может, оденешься так, чтобы моих родителей не хваил инфаркт. |
Maybe dress more like someone my parents won't have a coronary meeting. |
Я боялась, ты оденешься в коричневые и серые цвета, чтобы не было видно грязь, которую ты соберешь в тех местах. |
I was afraid you'd dress in brown and dust-colour, not to show the dirt you'll pick up in all those places. |
Принято решение, что ты оденешься священником, это поможет тебе скрыться, когда начнется светопреставление. |
It's been decided that you will be dressed as a priest to help you get away in the pandemonium afterwards. |
Сегодня ты оденешь радужное афро. |
Today you wear the rainbow afro. |
And then, you put on a dress with a slit. Oh, the slit cut halfway up to Seattle. |
|
Шляпу ты не оденешь, Фил. |
You're not wearing a fedora, Phil. |
Ты хорошо оденешься и ты произнесёшь тост о том, за что ты благодарен. |
you're gonna dress up, and you're gonna give a toast about what you're thankful for. |
If you dressed like me and shaved your hair off. |
