Однофамильцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Значительное пожертвование от семьи Уолтонов-однофамильцев оказало большую помощь в строительстве здания. |
A considerable donation from the namesake Walton family assisted greatly in the construction of the building. |
Стэгг-однофамилец университетского Стэгг-поля. |
Stagg is the namesake of the university's Stagg Field. |
Дело в том, что немного подальше, на этой же улице, живет мой однофамилец, и я не сомневаюсь, что полисмен назовет вам точный номер нужного вам дома. |
There is another person of the same name farther down the street; and I have no doubt the policeman will be able to supply you with his number. |
Этот Ат Смаил не должен быть принят за однофамильца в Вилайе Беджайи. |
This Ath Smaïl should not be mistaken for a namesake in the Wilaya of Bejaïa. |
Клаф-однофамилец города Калдрум, округ Моррисон, штат Миннесота. |
Clough is the namesake of Culdrum Township, Morrison County, Minnesota. |
И снова в Вилайе Беджайи есть однофамилец Хелуан. |
Again there is a namesake Helouane within the Wilaya of Bejaïa. |
Энтерпрайз банк был высокодоходным однофамильным торговым бизнес-банком, укомплектованным весьма успешным менеджментом. |
Enterprise Bank was a highly profitable one unit carriage trade business bank staffed with highly successful management. |
Легко ошибиться с арабскими именами и ошибочно смешать двух людей, которые просто однофамильцы. |
It is easy to make mistakes with Arabic names, and mistakenly conflate two individuals who are simply namesakes. |
Это однофамилец войны в Персидском заливе 1991 года, в основном воздушного и наземного конфликта, последовавшего за вторжением Ирака в Кувейт. |
It is the namesake of the 1991 Gulf War, the largely air- and land-based conflict that followed Iraq's invasion of Kuwait. |
Потом ты сам сказал, чувак облажался. Убил первого попавшегося старикана, который случайно оказался однофамильцем. |
Besides, you said yourself, he messed up, your man, killed some random geriatric in the sticks who happened to have the surname. |
Вы, может быть, не знаете, что мы с вами однофамильцы? Что мое полное имя Сент-Джон Эйр Риверс? |
You are not, perhaps, aware that I am your namesake?-that I was christened St. John Eyre Rivers? |
Это скорее однофамильная путаница, которую сыграла автомобильная промышленность. |
This is more a namesake confusion that has been played on by car industry. |
Сколько раз я, бывало, слушал болтовню своего старого товарища-сержанта, вашего однофамильца, и до чего ж он был умеренный человек во всех отношениях - другого такого я в жизни не видывал! |
Many a time I've heard my old fellow-serjeant of that name; and a moderate man he was in all respects, as ever I come across! |
