Оживший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воскресший, воскреснувший, воспрянувший, оживившийся, пробудившийся, проснувшийся, повеселевший, подбодрившийся, ободрившийся, приободрившийся, воспрянувший духом, поднявший голову, возродившийся, обновившийся, родившийся заново, возвративший к жизни, вернувшийся к жизни, взбодрившийся, встряхнувшийся, взыгравший духом, наполнившийся жизнью, воскреснувший из мертвых, восставший из гроба, восставший из мертвых, всколыхнувшийся, вспрянувший, возживший
Он встает из могилы и идет в замок принца Вайды, где Ваджа держит распятие, чтобы отогнать оживший труп. |
He rises from his grave and goes to Prince Vajda's castle, where Vajda holds up a crucifix to ward the reanimated corpse away. |
Ann, you beautiful, sassy mannequin come to life. |
|
On the second day, a revitalized Williams takes the second and third sets. |
|
Химмельштос бушует. Это уже не человек, - это оживший устав строевой службы, негодующий на нарушителей. |
Himmelstoss is a raging book of army regulations. |
Ippolit Matveyevich entered the room in slightly better spirits. |
|
Оживший Пелопс вырос в необычайно красивого юношу. |
The revived Pelops grew to be an extraordinarily handsome youth. |
Верхняя галерея, переполненная крючковатыми башенками, современна, как оживший оконный пол и шпиль колокольни, рядом с четырьмя колоколами. |
The upper gallery, overcrowded with hooked pinnacles, is modern, like the ogival windowed floor and the spire of the bell tower, next to four bells. |
Оживший труп Лю Кана был теперь исполнителем воли Райдена, и он послал его с миссией посеять хаос среди тех, кто, по его мнению, причинил вред земному царству. |
The reanimated corpse of Liu Kang was now the enforcer of Raiden's will and he sent it on a mission to wreak havoc on those he believed did harm to Earthrealm. |
После нескольких лет депрессии, оживший Пол Саймон вернулся на музыкальную сцену в конце 1986 года вместе с Грейслендом. |
After several years in the doldrums, a reinvigorated Paul Simon burst back onto the music scene in late 1986 with Graceland. |
Локен содрогнулся от ужаса и отвращения, когда оживший труп своими скользкими пальцами попытался его задушить. |
LOKEN SURGED BACKWARDS in horror and disgust as the cadaver attempted to strangle the life from him with its slimy fingers. |
После того, как гризли побежден, капюшон заставляет каким-то образом оживший микрочип помочь убить Карателя. |
After Grizzly is defeated, the Hood forces a somehow-revived Microchip to help kill Punisher. |
Утверждают, будто бич божий наш и кара небесная, комиссар Стрельников, это оживший Антипов. |
It's alleged that our scourge of God and punishment from heaven, Commissar Strelnikov, is Antipov come back to life. |
Оживший тлен просачивался в комнату, словно зловонный газ из разорванной кишки. |
Animated corruption was now spewing into the room like pus from a ruptured boil. |
- оживший мертвец - revived dead man
- оживший кошмар - animated nightmare
- оживший покойник - reanimated corpse
- оживший труп - reanimated corpse
