Онлайне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интерактивный, диалоговый, режим реального времени, неавтономный
Вчера ночью я был в онлайне, но тебя не было. |
I was online using MSN last night. But I didn't see you. |
Но двое молодых хакеров из Нью-Йорка считали, что Барлоу описывал вымышленный мир, что его видение вообще не имело никакого отношения к тому, что происходило в онлайне. |
But two young hackers in New York thought that Barlow was describing a fantasy world, that his vision bore no relationship at all to what was really emerging online. |
Его главная мысль состоит в том, что поскольку различные сообщества все чаще существуют в онлайне, то и бизнес может полностью переместиться в сетевое «облако». |
The idea is that because social communities increasingly exist online, businesses and their operations might move entirely into the cloud. |
Более того, обширные сети этих объектов будут связываться друг с другом в онлайне, и человечество впервые получит возможность устанавливать связь со всем и отовсюду. |
Moreover, expansive networks of these objects will communicate with each other online, allowing humanity for the first time to reach everything from anywhere. |
По данным ООН, в онлайне используется всего 500 языков, поиск Google поддерживает 348, Википедия 290, Facebook 80, Twitter 28, а LinkedIn 24. |
According to the UN, just 500 languages are used online, with Google search supporting 348, Wikipedia 290, Facebook 80, Twitter 28 and LinkedIn 24. |
Но есть же аптека через пол...ох в смысле тест, который проходят в онлайне? |
But there's a drugstore half a - oh. You mean that you take online? |
Я испытываю страх, если не вижу тебя в онлайне в течение всего дня. |
It scares me not to see you online the entire day. |
Нашел в онлайне безумную инфу об этом символе с треугольником. И о целом ведьмином шабаше. |
I found some crazy shit online about that triangle symbol and this, like, coven. |
Несколько лет назад, я начала флиртовать в онлайне с Энди. |
A few years ago, I started an online flirtation with a high school flame Andy. |
Helen never heard of online dating? |
|
Например, когда человек заполняет анкету в онлайне, контролировать его окружающую среду невозможно. |
For example when someone is filling out a questionnaire online there is no way of controlling their environment. |
Автомат с блэкджеком подсоединен к интернету, чтобы люди теряли деньги даже в онлайне. |
Their video blackjack game is connected to the internet so that online users can lose money too. |
Он говорит, что имеющуюся у него информацию невозможно получить, следя за новостями и видео в онлайне. |
He says that his data cannot be replicated by watching news reports or online videos. |
И, более того, интеллектуальные агенты в онлайне предсказывали, что люди будут хотеть в будущем, и как они будут себя вести. |
And, increasingly, the intelligent agents online predicted what people would want in the future and how they would behave. |
Снимаю видео для одного из этих сайтов сделай сам в онлайне. |
Making a video for one of those do-it-yourself websites online. |
Научные публикации и данные все чаще появляются в открытом доступе в онлайне. |
Scientific publications and data are increasingly openly accessible online. |
Я посвятил свое лето на более значимое дело: спасение пингвинов мистера Попера в онлайне. |
I have devoted my summer to a more meaningful task salvaging Mr. Popper's Penguins online. |
В равной степени возможно, что в онлайне и на бумаге могут различаться представления о мужественности. |
It is also possible that conceptualisations of masculinity may differ online and offline. |
Если мы найдем компьютер, мы сможем зайти в ВоВ и перед меч парню в онлайне. |
If we could get to a computer, we could sign on to the World of Warcraft and give the boys the sword online. |
В онлайне о нем ни одного упоминания. |
There's no trace of him online. |
