Орудийный салют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
орудийный выстрел - gunshot
орудийный расчет - gun crew
орудийный порт - gun port
орудийный окоп - emplacement
орудийный станок - gun
орудийный угломер - gun arc
орудийный чехол - gun cover
орудийный прицел - gun sight
орудийный сержант - gunnery sergeant
мастер-орудийный сержант - master gunnery sergeant
Синонимы к орудийный: пушечный, одноорудийный, двухорудийный, трехорудийный, четырехорудийный, артиллерийский
салют из 21 орудия - twenty one gun salute
вулканский салют - Vulcan salute
пионерский салют - pioneer salute
праздничный салют - fireworks
Синонимы к салют: фейерверк, приветствие, привет, здравствуй, здравствуйте, шалом, чао, огненная забава, потешные огни, водка
Значение салют: Военное приветствие, отдание почестей кому-н. выстрелами, ракетами, выкидыванием флага, поднятием обнажённой сабли и т. п..
Орудийный салют в честь штандартов Партии. |
Honor gun salute of the army to the Party standards |
Эти орудийные отсеки использовались широким спектром самолетов с неподвижным и вращающимся крылом в основном во время войны во Вьетнаме, оставаясь в инвентаре в течение последующего периода. |
These gun pods were used by a wide variety of fixed and rotary wing aircraft mainly during the Vietnam War, remaining in inventory for a period afterward. |
Она также принимала участие в Летнем фестивале Национального института виолончели в США и Летнем фестивале Салют 2011 года в Тайтуне. |
She has also participated in the National Cello Institute Summer Festival in the U.S. and 2011 Salut Summer Festival in Taitung. |
Я убеждён, что Гоаулды... планируют уничтожить все орудийные сооружения Толлана одновременно, чтобы они не смогли вести ответный огонь. |
I am convinced that the Goa'uld are planning to destroy all the Tollan weapon installations simultaneously thereby preventing them from ever returning fire. |
Некоторые из приемов болельщиков были спорными, с фотографиями существующих поклонников, одетых в нацистскую униформу, делающих нацистский салют, ссылаясь на характер Германии. |
Some of the fan reception has been controversial, with photos existing of fans dressed in nazi uniforms doing the nazi salute, in reference to the character Germany. |
A dignitary may take the salute without a head dress. |
|
Я подумываю о том, чтобы произвести в его честь салют - восемьдесят два выстрела, - если только соседи не будут против и если моя пушка выдержит. |
I have a notion of firing eighty-two times, if the neighborhood shouldn't complain, and that cannon of mine should prove equal to the pressure. |
Хорошо, тогда сконцентрируйся на отключении подачи энергии к станционным орудийным системам. |
Then concentrate on cutting off the power to the station's weapons. |
Вооружение размещалось двумя партиями по четыре штуки в больших орудийных отсеках, встроенных в наружные панели крыла. |
The armament was arranged in two lots of four in large gunbays incorporated into the outer wing panels. |
Первые из тринадцати выстрелов салюта прогремели, когда красный вымпел медленно пополз вниз с топа бизани. |
The first of the thirteen saluting guns went off as the red ensign came slowly down from the mizzen peak. |
Капитан Фелла отозвался на это сообщение салютом и кислой усмешкой. |
The Fell captain acknowledged the message with a salute and a sour smirk. |
Два огненных парня только что ввалились на склад, полный салютов? |
Did two fire dudes just drop into a warehouse full of fireworks? |
На станциях «Салют» и «Мир» советской эпохи были похожие доски почета, и естественно, самые заметные места на них были украшены портретами Ленина и прочих коммунистических руководителей. |
The Soviet-era Salyut and Mir stations had similar walls, and naturally this prominent spot was often adorned with portraits of Vladimir Lenin and other Communist leaders. |
Я встала прямо, салютовала шокированному армейскому капитану и сказала, |
So I stood up straight and I saluted the very shocked army captain and said. |
Он салютовал Зосе поднятием руки. |
He raised his hand to greet Zosya. |
Швейцарские гвардейцы в безмолвном салюте опустили к земле свои длинные мечи и тоже склонили головы. |
The Swiss Guard lowered their long swords and stood numb. |
'Cause I just had a popper go off in my face. |
|
Победа неизбежна, и хорошие жители Ирака уже готовят торжественные парады, салюты и карнавальные шествия, чтобы отпраздновать день освобождения от повстанческих сил. |
Victory is imminent and the good people of Iraq are already planning parades, fireworks and pageants celebrating their liberation from sectarian insurgent forces. |
Орудийный расчет, вы выбегаете и связываете все очень быстро. |
Gun crews, you must run out and tie down in double-quick time. |
The sky was red and the flickering of the artillery fire was more distinct. |
|
Сегодня похороны, армейские... будут кружить самолеты, салют из 21 орудия. |
There's a funeral this afternoon, military funeral, planes flying overhead, 21 -gun salute. |
Charlie's band's playing during the fireworks tomorrow night. |
|
They don't allow fireworks in prison. |
|
Она была написана во время Двухсотлетия независимости Америки.... во время салюта... |
It was written during the Bicentennial to celebrate America and fireworks... |
Хлои, дорогая, наш бюджет вырос, так что теперь мы можем обсудить салют и ледяные статуи Фредди и Стюарта. |
Chloe, dear, our budget's gone up, so now we can talk about the fireworks display and the Freddie and Stuart ice statues. |
Хорошо, тогда сконцентрируйся на отключении подачи энергии к станционным орудийным системам. |
Then concentrate on cutting off the power to the station's weapons. |
Кутузов, с аффектацией служаки, находящегося во фронте, скомандовал смирно стоявшим войскам и, салютуя, подъехал к императору. |
Kutuzov, affecting the manners of an old soldier at the front, gave the command Attention! and rode up to the Emperors with a salute. |
The engine glided past, then the gun turrets. |
|
Ensign Wright and gun crew reporting, sir. |
|
If there's one set of guns, there'll be more. |
|
and their battleship would sail away sending a touching salute |
|
Салют поднятым кулаком состоит из поднятия одной руки в воздух со сжатым кулаком. |
The raised fist salute consists of raising one arm in the air with a clenched fist. |
Во время Гражданской войны в Испании его иногда называли антифашистским салютом. |
During the Spanish Civil War, it was sometimes known as the anti-fascist salute. |
Сцены adlocutio, изображенные в скульптуре и на монетах и медальонах, почти идентичны этому Салюту с поднятой рукой. |
The adlocutio scenes depicted in sculpture and on coins and medallions are almost identical to this raised-arm salute. |
Новый сценарий был воспринят и разработан флорентийскими гуманистами и педагогами Никколо Де Никколи и Колуччо Салютати. |
The new script was embraced and developed by the Florentine humanists and educators Niccolò de' Niccoli and Coluccio Salutati. |
Некоторые из первых гуманистов были великими коллекционерами античных рукописей, в том числе Петрарка, Джованни Боккаччо, Колуччо Салютати и Поджо Браччолини. |
Some of the first humanists were great collectors of antique manuscripts, including Petrarch, Giovanni Boccaccio, Coluccio Salutati, and Poggio Bracciolini. |
Хотя орудийные комплексы по сравнению с Европой отсутствуют или фрагментарны, другие археологические свидетельства свидетельствуют о поведенческой современности. |
Although tool complexes comparative to Europe are missing or fragmentary, other archaeological evidence shows behavioral modernity. |
По прибытии, после того как полиция сняла с него наручники, Брейвик обменялся рукопожатием со своими адвокатами, а затем повернулся лицом к галерее и выполнил салют в нацистском стиле. |
Upon arrival, after police removed his handcuffs, Breivik shook hands with his lawyers, and thereafter faced the gallery and performed a Nazi-style salute. |
Офицер подбежал к танку сквозь орудийный огонь и показал экипажу правильное направление. |
An officer ran up to the tank through the gunfire and showed the crew the right direction. |
В свое оправдание Скеттино объяснил, что салют под парусом предназначался для того, чтобы отдать дань уважения другим морякам и по деловым соображениям показать пассажирам красивый вид. |
In his defense, Schettino explained that the sail-by salute was intended to pay homage to other mariners and, for business reasons, to present passengers a nice view. |
Фотографии этого нокаутированного Тигра I в книге Ханникатта показали проникновение через нижний орудийный щит. |
Photographs of this knocked out Tiger I in Hunnicutt's book showed a penetration through the lower gun shield. |
В мае 2018 года учащиеся средней школы Барабу в городе Барабу, штат Висконсин, исполнили нацистский салют на фотографии, сделанной перед выпускным балом. |
In May 2018, students at Baraboo High School, in Baraboo, Wisconsin, appeared to perform a Nazi salute in a photograph taken before their junior prom. |
Его преемник, Салют-6, также был выведен с орбиты контролируемым образом. |
Its successor, Salyut 6, was de-orbited in a controlled manner as well. |
Будучи душеприказчиком Петрарки, Франческуоло да Броссано вел переписку с Колуччо Салютати. |
As executor of Petrarch's estate, Francescuolo da Brossano had some correspondence with Coluccio Salutati. |
Некоторые из писем Броссано публикуются в публичных письмах Колуччо Салютати. |
Some of Brossano's letters are published in the public letters of Coluccio Salutati. |
В возрасте 12 лет Ледженд учился в Спрингфилдской Северной средней школе, которую он окончил как салютатор своего класса четыре года спустя. |
At the age of 12, Legend attended Springfield North High School, from which he graduated as salutatorian of his class four years later. |
Они внешне напоминали современные линкоры из-за их массивных главных орудийных башен и необычно высокой боевой рубки/мостика. |
They superficially resembled contemporary battleships due to their massive main gun turrets and unusually high conning tower/bridge. |
Таким образом, его проектная линия восходит к первоначальным станциям Салют. |
Its design lineage thus extends back to the original Salyut stations. |
Компания RV выполняет 3-залповый, 21-пушечный салют на традиционной церемонии Silver Taps и на ежегодном мероприятии campus Muster. |
The RV Company performs a 3-volley, 21-gun salute at the traditional Silver Taps ceremony and at the annual campus Muster event. |
Планы Дамато были основаны на церкви Санта-Мария-делла-Салюте В Венеции, но в более крупном масштабе. |
The plans of Damato were based on the Santa Maria della Salute church of Venezia, but on a larger scale. |
Они используются для пушечного салюта также в Рене и Сетермуэне. |
They are used for gun salute also at Rena and Setermoen. |
Салют-1 был первой космической станцией любого рода, выведенной на низкую околоземную орбиту Советским Союзом 19 апреля 1971 года. |
Salyut 1 was the first space station of any kind, launched into low Earth orbit by the Soviet Union on April 19, 1971. |
Якобинский клуб Майсура направил делегацию в Типу Султан, и в рамках пушечного салюта было выпущено 500 ракет. |
The Jacobin Club of Mysore sent a delegation to Tipu Sultan, and 500 rockets were launched as part of the gun salute. |
Взятый вместе, Салют Объединенной Македонии также напоминает Солнце Вергины, которое было королевским символом древней Македонии. |
Taken together, the United Macedonia Salute also resembles the Vergina Sun that was the royal symbol of Ancient Macedonia. |
Во время их визита ее невестка Королева Шарлотта, по-видимому, отказала им в некоторых почестях при дворе, таких как военный салют. |
During their visit, her sister-in-law Queen Charlotte apparently refused them some honors at court, such as military salutes. |
Этот салют ознаменовал торжественную церемонию бракосочетания Марии, королевы Шотландии, с французским дофином. |
The salute marked the solemnisation of the marriage of Mary, Queen of Scots, to the French Dauphin. |
Все Малазийские М102 уже выведены из эксплуатации и используются только для стрельбы салютом. |
All Malaysian M102s have now been decommissioned and are only used for firing salute. |
Венеция, с крыльца Мадонны делла Салюте, около 1835 года, холст, масло, Метрополитен-музей искусств. |
Venice, from the Porch of Madonna della Salute, c. 1835, oil on canvas, Metropolitan Museum of Art. |
Потери среди 88-мм орудийных батарей легиона в гражданской войне в Испании уступали только потерям среди пилотов бомбардировщиков. |
The first agricultural school was founded about a hundred years ago and the Agriculture Bank was established in 1933. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «орудийный салют».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «орудийный салют» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: орудийный, салют . Также, к фразе «орудийный салют» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.