Салют из 21 орудия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вулканский салют - Vulcan salute
пионерский салют - pioneer salute
орудийный салют - gun salute
праздничный салют - fireworks
Синонимы к салют: фейерверк, приветствие, привет, здравствуй, здравствуйте, шалом, чао, огненная забава, потешные огни, водка
Значение салют: Военное приветствие, отдание почестей кому-н. выстрелами, ракетами, выкидыванием флага, поднятием обнажённой сабли и т. п..
состоять из - to consist of
в и из - into and out of
человек из Белиала - a man of Belial
рагу из телятины под белым соусом - white stew of veal
воскресить из мертвых - raise from the dead
ограждение из рабицы - fence netting
губа из мягкого металла - safety jaw
заплата из шпона - veneer patch
исходящий из - coming from
коробка с окном из прозрачной пленки - window carton
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
начало 21-ого века - beginning of the XXI century
возрастной ценз на продажу алкогольной продукции лицам до 21 года - age limit for selling alcohol to persons under 21
боевая машина БМ-21 - fighting vehicle BM-21
21-ый век - 21st century
Муниципальный округ № 21 - Municipal District № 21
имя существительное: gun, instrument, tool, cannon, implement, piece, engine, ammunition, breechloader
береговое орудие - coastal gun
дальнобойное орудие - long-range gun
дренажное орудие - draining implement
дульнозарядное орудие - muzzle loading gun
железное орудие - iron implement
корабельное орудие - naval gun
прицепное орудие - draft implement
огнегасительное орудие - extinguishing implement
бутафорское орудие - quaker
гаротта (орудие казни) - garotta (penalty gun)
Синонимы к орудие: лущильник, чеканщик, мала, мортира, пропашник, гаубица, микролит, бомбарда, гаррота, инструментарий
Значение орудие: Техническое приспособление, при помощи к-рого производится работа или какое-н. действие.
Сегодня похороны, армейские... будут кружить самолеты, салют из 21 орудия. |
There's a funeral this afternoon, military funeral, planes flying overhead, 21 -gun salute. |
Они разрядили орудия. |
They have powered down their weapons. |
Томас сделал свой первый демонстрационный прыжок в Джабалпуре для армейского артиллерийского орудия С, впервые используя пара-командира. |
Thomas did her first demonstration jump at Jabalpur for the Army Ordnance C, Celebration using a Para Commander for the first time. |
Слишком мало для орудия убийства. |
It looks pretty small to be the murder weapon. |
Те, кто выстоял, продолжали заряжать орудия с тем же суровым спокойствием, однако выстрелы стали реже. |
Those who were left standing continued to serve the pieces with severe tranquillity, but the fire had slackened. |
Довольно сложно будет осудить мистера Грея, не имея орудия убийства. |
It was going to be difficult enough to prosecute Mr. Grey without the murder weapon. |
Эти новые точные орудия дальнего действия могут уничтожать до тысячи живых целей в минуту. |
These new long-range precision guns can eliminate 1,000 hostiles a minute. |
And we haven't found the implement that was used to choke him to death. |
|
Совсем скоро нам предстояло увидеть превращение синтезатора из экспериментального орудия пост-панка в излюбленный инструмент поп-музыки. |
What lay around the corner would see the synth transformed from post-punk experimental tool into THE pop instrument of choice. |
Они использовали меня в качестве орудия для совершения геноцида. |
They used me as an instrument to try to commit genocide. |
Стреляли только четыре орудия, но их обслуживали опытные канониры, весьма быстро обращающиеся с пушками. |
Four guns only were working, but they were served with a quick skill that betrayed the presence of real gunners. |
Давящие, сгущающиеся тучи на фоне темного неба разорванным ритмом прорывают композицию, словно вихрь, указующий на земное безумие. Все смешалось: тела людей, лошадиные трупы, брошенные военные орудия? |
The picture has an allegorical meaning: the sleeping young woman, the cat, the butterfly, the thistle, the flowers. |
Перемещайтесь на позицию, щиты на максимум, основные линейные орудия и все ракетные батареи на изготовку. |
Jump to their position, shields to full, ready main rail guns, ready all missile batteries! |
Неприятно было, что батарея так близко, но приходилось утешаться тем, что орудия не из самых тяжелых. |
It was a nuisance to have them there but it was a comfort that they were no bigger. |
Прошло 3 000 лет, но орудия людей все еще имеют отпечаток на наших жизнях. |
3,000 years have passed, yet humankind's weapons are still claiming lives. |
Помните, как раньше мы искали орудия убийства, неотличительные черты психопатов, проявления признаков гипер-реальности? |
Remember when we used to look up murder weapons indistinctive traits of psychopaths exhibiting signs of hyperreality disorder? |
За годы я реквизировал некоторые невероятно разрушительные орудия. |
I've confiscated some incredibly destructive weapons over the years. |
Ей понравились твои большие орудия. |
She likes those big guns of yours. |
Мой кабинет под завязку набит оружием, а ещё у нас есть эти два больших орудия. |
I've got a cabinet full of rifles in my den and these two big guns right here. |
А когда сломаются все орудия и им понадобятся лошади, мы с тобой встретимся на фронте. |
And when all the machines break down and they call up the horses, I'll see you at the front. |
Ведь им же нужно сбывать кому-нибудь свои сельскохозяйственные орудия? |
They need to sell their agricultural machinery to somebody, right? |
Гусары успели зажечь мост, и французские батареи стреляли по ним уже не для того, чтобы помешать, а для того, что орудия были наведены и было по ком стрелять. |
The hussars had succeeded in setting it on fire and the French batteries were now firing at them, no longer to hinder them but because the guns were trained and there was someone to fire at. |
Мы на стрельбище округа Аламеда, готовимся выстрелить из орудия Паррота. |
We're at the alameda county bomb range about to fire off the parrot gun. |
Тушину теперь только, при виде грозного начальства, во всем ужасе представилась его вина и позор в том, что он, оставшись жив, потерял два орудия. |
Only now, when he was confronted by the stern authorities, did his guilt and the disgrace of having lost two guns and yet remaining alive present themselves to Tushin in all their horror. |
Они пускали черный газ повсюду, где могли быть замаскированы наши орудия, а там, где пушки стояли без прикрытия, они пользовались тепловым лучом. |
Wherever there was a possibility of guns being laid for them unseen, a fresh canister of the black vapour was discharged, and where the guns were openly displayed the Heat-Ray was brought to bear. |
Хитклиф, смотри: вот орудия пытки, ждущие, чтоб их пустили в ход, - береги свои глаза! |
Look, Heathcliff! they are instruments that will do execution-you must beware of your eyes.' |
Марсиане и их орудия были невидимы, только на тонкой мачте беспрерывно вращалось зеркало. |
The Martians and their appliances were altogether invisible, save for that thin mast upon which their restless mirror wobbled. |
Орудия труда современного охотника за привиденьями. |
Tools of the trade for the modern ghost hunter. |
The Klingon ships have powered down their weapons. |
|
У профессора должны быть орудия, установленные, чтобы охранять подходы. |
The professor will have weapons in fixed positions to guard the approaches. |
Российские и китайские орудия оказывают поддержку движению Вьетминь. |
Russian and Chinese weapons are aiding the Viet Minh. |
Отмечай все орудия. |
Mark for guns. |
Чью ДНК вы нашли на кусочке орудия убийства в черепе Джейсона? |
Whose D.N.A. did you find on the piece of the murder weapon in Jason's skull? |
Четыре 14-дюймовых турельных орудия никогда не выходили из строя и все еще эффективно стреляли за пять минут до падения Коррехидора. |
The four 14-inch turret guns were never out of action and were still firing effectively five minutes before the fall of Corregidor. |
Они обычно хранятся в музеях, посвященных теме пыток, и описываются как орудия пыток путем растяжения или потрошения. |
These are generally held in museums devoted to the subject of torture, and are described as instruments of torture by distension or evisceration. |
Эти орудия традиционно изготавливались из керамики, но крупномасштабные проекты обжига в печи были дорогостоящими и склонными к провалу. |
These implements were traditionally made from ceramics, but large-scale, kiln-fired projects were expensive and prone to failure. |
Таким образом, артиллерийские орудия, которые имеют мало сходства с гаубицами более ранних эпох, теперь описываются как гаубицы, хотя англичане называют их пушками. |
Thus, artillery pieces that bear little resemblance to howitzers of earlier eras are now described as howitzers, although the British call them guns. |
Как и орудия-гаубицы 19-го века, орудия 20-го века заменили и пушки, и гаубицы. |
Like the gun-howitzers of the 19th century, those of the 20th century replaced both guns and howitzers. |
Все три наших снаряда прошли насквозь, один под щитом орудия и два сбоку. |
All three of our shells penetrated, one under the gun shield and two on the side. |
Чтобы уравновесить вес более длинного и тяжелого орудия, на задней стенке башни была приварена дополнительная броня толщиной 101 мм. |
In order to balance out the weight of the longer and heavier cannon, an additional 101 mm of armour was welded on the rear of the turret bustle. |
Эти крылатые орудия могли стрелять с максимальной скоростью; они были направлены немного внутрь, чтобы дать сходящееся поле огня на определенном расстоянии. |
These wing guns could fire at their maximum rate; they were aimed slightly inward to give a converging field of fire at a certain range. |
Орудия были подняты с -5° до +45°, двигаясь со скоростью до 12° в секунду. |
The guns would have been elevated from −5° to +45°, moving at up to 12° per second. |
Орудия Невшателя имеют длину 224 сантиметра, с диаметром ствола 6,2 сантиметра, а другое орудие немного длиннее, 252 сантиметра, с таким же размером ствола. |
The Neuchâtel guns are 224 centimeters long, with a bore of 6.2 centimeters and the other is slightly longer, 252 centimeters, with the same bore size. |
В Пушечном пункте два 6-дюймовых морских орудия были установлены отрядом Королевской морской пехоты. |
At Cannon Point, two 6-inch naval guns were installed by a Royal Marines detachment. |
обе статьи содержат информацию о том, что весной 1944 года у Ямато было 162 25-мм зенитных орудия в качестве ее окончательного максимального количества. |
both articles stand for information that Yamato had 162 25 mm AA-guns in spring 1944 onwards as her final maximum amount. |
Любая сила, атакующая вверх по дороге, обнаружила бы два целых корпуса Союза и их орудия, размещенные на гребне холма к их непосредственному правому флангу. |
Any force attacking up the road would find two entire Union corps and their guns posted on the ridge to their immediate right flank. |
Они должны были уничтожить пехоту противника, в то время как его кавалерия обходила их тяжелые орудия с фланга. |
These were to decimate the enemy's infantry, while his cavalry outflanked their heavy guns. |
Они взяли с собой два захваченных мексиканских полевых орудия, а также мушкеты, запас боеприпасов, одеяла, лошадей и скот. |
They took with them two of the captured Mexican field pieces, as well as muskets, a supply of ammunition, blankets, horses, and cattle. |
Каменные орудия и остатки фауны показали, что все районы страны были заселены по меньшей мере 400 000 лет назад. |
Stone tools and fauna remains have shown that all areas of the country were inhabited at least 400,000 years ago. |
Артиллерийские орудия изготавливаются различными способами, обеспечивающими надежную достаточную прочность. |
Artillery pieces are made by various techniques providing reliably sufficient strength. |
Изображения на колонне Траяна и археологические свидетельства указывают на то, что эти металлические артиллерийские орудия широко использовались римлянами. |
Depictions on Trajan's column and archeological evidence indicate that these metal artillery pieces were widely used by the Romans. |
Носовые орудия были удалены, так как для них не было места в окончательном проекте. |
The nose guns were deleted as there wasn't room for them in the final design. |
Планеры также доставили 1736 единиц техники и 263 артиллерийских орудия. |
Gliders also brought in 1,736 vehicles and 263 artillery pieces. |
Орудия такого калибра использовались Королевским флотом с конца 19-го века, и было доступно производственное оборудование. |
Guns of this calibre had been employed by the Royal Navy from the late 19th century and manufacturing equipment was available. |
Орудия обычно оснащались системой Коммандогерат, которая представляла собой аналоговый артиллерийский компьютер. |
The guns were usually equipped with a Kommandogerat system, which was a analog gunnery computer. |
Уничтожено 8-12 танков, уничтожено 3 штурмовых орудия, уничтожено 9 артиллерийских орудий, уничтожено 37 самолетов. |
8–12 tanks destroyed3 assault guns destroyed9 artillery pieces destroyed37 aircraft destroyed. |
Они были способны перевозить 50 солдат и два небольших батальонных орудия. |
They were capable of transporting 50 soldiers and two small battalion guns. |
Меньшие орудия использовались для защиты на близком расстоянии от торпедных катеров. |
Smaller guns were carried for close-range defence against torpedo boats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «салют из 21 орудия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «салют из 21 орудия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: салют, из, 21, орудия . Также, к фразе «салют из 21 орудия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.