Осмолярность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тонус, осмоляльность, изотоничность, гипотонус
Клетки, занимающие слизистую оболочку кишечника, перекачивают ионы натрия в межклеточное пространство, повышая осмолярность межклеточной жидкости. |
Cells occupying the intestinal lining pump sodium ions into the intercellular space, raising the osmolarity of the intercellular fluid. |
Большая площадь поверхности жабр, как правило, создает проблему для рыб, которые стремятся регулировать осмолярность своих внутренних жидкостей. |
The gills' large surface area tends to create a problem for fish that seek to regulate the osmolarity of their internal fluids. |
Осмоконформаторы активно или пассивно приспосабливают осмолярность своего тела к окружающей среде. |
The sacrum in the horse is made up of five fused vertebrae. |
Они обладают определенной функциональностью в виде нейронов, наделенных способностью обнаруживать осмолярность внеклеточной жидкости. |
They have a defined functionality as neurons that are endowed with the ability to detect extracellular fluid osmolarity. |
Осмолярность и тонус являются взаимосвязанными, но различными понятиями. |
Osmolarity and tonicity are related but distinct concepts. |
Осмолярность плазмы / осмоляльность важны для поддержания правильного электролитического баланса в кровотоке. |
Plasma osmolarity/osmolality is important for keeping proper electrolytic balance in the blood stream. |
Несколько соединений могут вносить свой вклад в осмолярность раствора. |
Multiple compounds may contribute to the osmolarity of a solution. |
Осмолярность отличается от молярности тем, что она измеряет осмолы растворенных частиц, а не моли растворенного вещества. |
Osmolarity is distinct from molarity because it measures osmoles of solute particles rather than moles of solute. |
Большая площадь поверхности жабр, как правило, создает проблему для рыб, которые стремятся регулировать осмолярность своих внутренних жидкостей. |
The gills' large surface area tends to create a problem for fish that seek to regulate the osmolarity of their internal fluids. |
Поэтому осмолярность нормального физиологического раствора является близким приближением к осмолярности крови. |
Therefore, the osmolarity of normal saline is a close approximation to the osmolarity of blood. |
Осмоконформаторы активно или пассивно приспосабливают осмолярность своего тела к окружающей среде. |
Osmoconformers match their body osmolarity to their environment actively or passively. |
Осморегуляторы плотно регулируют осмолярность своего организма, поддерживая постоянные внутренние условия. |
Osmoregulators tightly regulate their body osmolarity, maintaining constant internal conditions. |
Они обладают определенной функциональностью в виде нейронов, наделенных способностью обнаруживать осмолярность внеклеточной жидкости. |
He eventually encountered Hannibal King, a private detective whom Deacon Frost had turned into a vampire. |
Существует степень перекрытия между DKA и HHS, так как в DKA осмолярность также может быть увеличена. |
There is a degree of overlap between DKA and HHS, as in DKA the osmolarity may also be increased. |
Осморегуляторы плотно регулируют осмолярность своего организма, поддерживая постоянные внутренние условия. |
Others attribute the adjective ἱερόν to the ancient belief that this specific bone would be indestructible. |
Однако клинические испытания показали, что раствор с пониженной осмолярностью эффективен для взрослых и детей с холерой. |
Clinical trials have, however, shown reduced osmolarity solution to be effective for adults and children with cholera. |
Это приводит к потере воды и увеличению осмолярности крови. |
This results in loss of water and an increase in blood osmolarity. |
Недостаток воды приводит к повышению осмолярности во внеклеточной жидкости. |
An insufficiency of water results in an increased osmolarity in the extracellular fluid. |
Решение с пониженной осмолярностью было подвергнуто критике некоторыми за то, что оно не обеспечивает достаточного количества натрия для взрослых больных холерой. |
The reduced osmolarity solution has been criticized by some for not providing enough sodium for adults with cholera. |
В 2003 году ВОЗ и ЮНИСЕФ рекомендовали ОРС с пониженной осмолярностью, которая по-прежнему лечит обезвоживание, но также уменьшает объем стула и рвоту. |
In 2003, WHO and UNICEF recommended a reduced-osmolarity ORS which still treats dehydration but also reduced stool volume and vomiting. |
Диагноз может быть заподозрен, когда кристаллы оксалата кальция видны в моче или когда ацидоз или увеличенный осмолярный зазор присутствуют в крови. |
The diagnosis may be suspected when calcium oxalate crystals are seen in the urine or when acidosis or an increased osmol gap is present in the blood. |
ОРС с пониженной осмолярностью - это современные стандартные ОРС с достаточно широкой доступностью. |
Reduced-osmolarity ORS is the current standard ORS with reasonably wide availability. |
Таким образом, их присутствие приводит к увеличению осмолярности фильтрата и для поддержания осмотического баланса вода задерживается в моче. |
Thus their presence leads to an increase in the osmolarity of the filtrate and to maintain osmotic balance, water is retained in the urine. |
- градиент осмолярности - osmolarity gradient
