Слизистую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Червь продолжает выделять слизь, когда он движется назад в нору, создавая таким образом слизистую сеть. |
The worm continues to exude mucus as it moves backwards in the burrow thus creating a mucus net. |
Щелочной рН вызывает поглощение большего количества никотина, особенно в свободной, непротонированной форме, но раздражает слизистую оболочку. |
An alkaline pH causes more nicotine to be absorbed, especially the free, unprotonated form, but is irritating to the mucosa. |
Фасоль варят и едят целиком или, после расщепления, превращают в даль; приготовленная таким образом, она имеет необычную слизистую текстуру. |
The bean is boiled and eaten whole or, after splitting, made into dal; prepared like this it has an unusual mucilaginous texture. |
Организм способен существенно уменьшить количество железа, которое он поглощает через слизистую оболочку. |
The body is able to substantially reduce the amount of iron it absorbs across the mucosa. |
При входе в череп он проходит по каналу для тензорной барабанной мышцы и снабжает эту мышцу и слизистую оболочку канала. |
On entering the cranium it runs in the canal for the tensor tympani muscle and supplies this muscle and the lining membrane of the canal. |
Было также показано, что циклодекстрины усиливают проникновение лекарственных препаратов в слизистую оболочку. |
Cyclodextrins were also shown to enhance mucosal penetration of drugs. |
Среди спасшихся почти все кашляют и плюются кровью, хлор-атакует слизистую оболочку. |
Among those who escaped nearly all cough and spit blood, the chlorine-attacking the mucous membrane. |
Хотя TSP не токсичен сам по себе, он сильно раздражает слизистую оболочку желудка, если не используется в составе буферного раствора. |
While TSP is not toxic per se, it is severely irritating to gastric mucosa unless used as part of a buffered solution. |
Материал должен быть ориентирован на слизистую бляшку, а не на ирригацию толстой кишки, что является отдельной статьей. |
Material shoould be focused on mucoid plaque, and not colonic irrigation which is a separate article. |
Затем съешь целую луковицу, протри её кожурой подмышки, все железы и всю слизистую, хорошо? |
Then eat a full onion, rub that onion underneath your armpits, any kind of gland, any kind of mucai cavity, okay? |
Это предотвращает попадание вредных патогенов в слизистую оболочку кишечника ребенка. |
This prevents harmful pathogens from harming the infant's intestinal lining. |
Ulcerative colitis involves the colonic mucosa. |
|
Эмбриональные яйца проникают в слизистую оболочку мочевого пузыря с помощью протеолитических ферментов, чему способствуют их конечные шипы и сокращение мочевого пузыря. |
The embryonated eggs penetrate the bladder mucosa using proteolytic enzymes, aided by their terminal spines and by the contraction of the bladder. |
У трематод он используется для проникновения в слизистую оболочку желудочно-кишечного тракта для поддержания его паразитарной среды обитания. |
In flukes it is used for penetrating the mucosal wall of the gastrointestinal tract for maintaining its parasitic habitat. |
Молодые черви перемещаются в слепую кишку и проникают в слизистую оболочку, и там они завершают развитие до взрослых червей в толстой кишке. |
The young worms move to the caecum and penetrate the mucosa, and there they complete development to adult worms in the large intestine. |
Колонии бактерий, слизистую плесень, рыб, птиц... Стало появляться больше публикаций на эту тему. |
Bacterial colonies, slime molds, fish, birds ... a broader literature was starting to emerge. |
Nicotine itself can also irritate the mucosa. |
|
Эстрогены оказывают гипертрофическое и пролиферативное действие на слизистую оболочку, снижая десквамирующее действие на поверхностные слои. |
Estrogens have a hypertrophic and proliferative effect on mucosa by reducing the desquamating effect on the superficial layers. |
Прогестерон оказывает антипролиферативное действие на слизистую оболочку и ускоряет десквамацию. |
Progesterone has an anti-proliferative effect on mucosa and accelerates desquamation. |
Транслокация, которая происходит, когда бактерии покидают кишечник через его слизистую оболочку, может происходить при ряде различных заболеваний. |
Translocation, which occurs when bacteria leave the gut through its mucosal lining, can occur in a number of different diseases. |
Слизистая оболочка является наиболее распространенным местом раздражения, потому что она содержит секреторные железы, которые выделяют слизистую, которая привлекает аллергены из-за своей липкой природы. |
Mucosal membrane is the most common site of irritation because it contains secretory glands that release mucous which attracts the allergens due to its sticky nature. |
Клетки слизистой оболочки желудка изменяются, чтобы походить на слизистую оболочку кишечника и даже могут принимать абсорбирующие характеристики. |
Gastric mucosa cells change to resemble intestinal mucosa and may even assume absorptive characteristics. |
Он выпячивается во время прикрепления и при помощи крючков проникает в слизистую оболочку кишечника. |
It is protruded during attachment, and by the use of hooks penetrates the intestinal mucosa. |
Нет ничего в твоей матке, Кроме глубокого психоза, завернутого в слизистую оболочку. |
There is nothing in your womb except for a deep psychosis wrapped in a uterine lining. |
По этой причине зубы верхней челюсти обычно обезболиваются локально, вводя иглу под слизистую оболочку полости рта, окружающую зубы. |
For this reason, the maxillary teeth are usually anesthetized locally by inserting the needle beneath the oral mucosa surrounding the teeth. |
Эти розовато-белые черви продеваются через слизистую оболочку. |
These pinkish-white worms are threaded through the mucosa. |
Перфорация может быть предотвращена с помощью достаточной инъекции физиологического раствора, чтобы поднять слизистую оболочку, содержащую повреждение. |
Perforation may be prevented with sufficient saline injection to raise the mucosa containing the lesion. |
Своими крючками они прикрепляются к стенке кишечника и проникают через слизистую оболочку кишечника в кровеносные сосуды. |
With their hooks, they attach to the intestinal wall and penetrate the intestinal mucosa into the blood vessels. |
Дефект лютеиновой фазы, вызванный грудным вскармливанием, делает слизистую оболочку матки враждебной к имплантации и, как таковой, может препятствовать имплантации после оплодотворения. |
Luteal phase defect, caused by breastfeeding, makes the uterine lining hostile to implantation and as such may prevent implantation after fertilization. |
Из 120 известных вирусов папилломы человека 51 вид и три подтипа заражают слизистую оболочку половых органов. |
Of the 120 known human papilloma viruses, 51 species and three subtypes infect the genital mucosa. |
Черви высасывают кровь и повреждают слизистую оболочку. |
The worms suck blood and damage the mucosa. |
Горчичный газ вызывал внутреннее и наружное кровотечение и поражал бронхи, сдирая слизистую оболочку. |
Mustard gas caused internal and external bleeding and attacked the bronchial tubes, stripping off the mucous membrane. |
Практически это нейротоксин, который всасывается через слизистую оболочку ноздрей, губ, рта, а также через кожу. |
It's basically a neurotoxin that is absorbed via mucous membrane- nostrils, lips, mouth, but also via skin. |
Не обязательно втягивать носом, достаточно положить на слизистую. |
You don't have to sniff it just put it on a mucous membrane. |
Слюна покрывает слизистую оболочку рта механически, защищая ее от травм во время еды, глотания и разговора. |
Saliva coats the oral mucosa mechanically protecting it from trauma during eating, swallowing, and speaking. |
Резецированную слизистую оболочку поднимают и захватывают щипцами, захватывая и удушая очаг поражения силком, а затем резецируют электрокоагуляцией. |
The resected mucosa is lifted and grasped with forceps, trapping and strangulating the lesion with a snare, and then resected by electrocautery. |
пиогенез обычно колонизирует горло, слизистую оболочку половых органов, прямую кишку и кожу. |
pyogenes typically colonizes the throat, genital mucosa, rectum, and skin. |
Соли желчи нарушают работу слизистого барьера желудка, позволяя кислоте раздражать слизистую оболочку желудка и вызывать гастрит. |
Bile salts interfere with the gastric mucosal barrier, allowing acid to irritate the stomach lining and cause gastritis. |
Они также сгущают цервикальную слизь и утончают слизистую оболочку матки, повышая их эффективность. |
They also thicken cervical mucus and thin the lining of the uterus, enhancing their effectiveness. |
Дрожжевые клетки прорастают гифальным отростком, который локально проникает через слизистую оболочку, вызывая раздражение и пролитие тканей. |
The yeast cells sprout a hyphal outgrowth, which locally penetrates the mucosal membrane, causing irritation and shedding of the tissues. |
Чихание-это рефлекс для удаления нежелательных частиц из носа, которые раздражают слизистую оболочку. |
Sneezing is a reflex to expel unwanted particles from the nose that irritate the mucosal lining. |
который поддерживает слизистую оболочку глаз и кожи который улучшает рост в котором женщины испытывают нехватку. |
The duck meat includes vitamin A which maintains the mucous membrane of eyes and skin... and vitamin B which improves growth... and includes a lot of iron, which women have a shortage of. |
Там, где это необходимо, переход золотых колпачков конуса на слизистую оболочку можно изолировать резиновыми уплотнительными кольцами. |
Where necessary, the transition of the gold cone caps to the mucosa can be isolated with rubber dam rings. |
менингит колонизирует слизистую оболочку носоглотки, которая богата макрофагами. |
meningititis colonizes the nasopharyngeal mucosa, which is rich in macrophages. |
- вакцинация через слизистую оболочку носа - rhinovaccination
- кровоизлияние под слизистую оболочку - submucosal hemorrhage
- тушь, не раздражающая слизистую оболочку глаз - non-irritant mascara
- повредить слизистую оболочку - damage the lining
- средство, защищающее слизистую оболочку желудка - gastric mucosa protectant