Отодвинет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она ясно дала мне понять, что мы не отодвинем нашу свадьбу из-за глупых часов. |
She made it pretty clear that we were not pushing our wedding over a stupid clock. |
Если Стивен немного отодвинется. |
If Steven could just stand back |
Джорджтаун в глубине страны утверждал, что запрет на строительство, пусть и временный, навсегда отодвинет застройщиков от береговой линии. |
Georgetown Inland argued that a construction ban, however temporary, would drive developers permanently away from the waterfront. |
Стоун отодвинется и сыграет строчку из двух нот, а Эд сыграет силовой аккорд, и я впишусь во все это. |
Stone will pull back and play a two-note line and Ed will do a power chord thing, and I fit into all that. |
Worst case, we push the release date back a bit. |
|
Если мы отодвинем речь, это будет выглядеть так, словно мы стоим на месте. |
We push back the speech, it'll look like we're spinning our wheels. |
Я чувствую, что это отодвинет дискуссию от влияния и намерения этого термина и сосредоточит внимание на самом термине. |
I feel it would move the discussion away from the term's impact and intent and focus on the term itself. |
Если датировка верна, это отодвинет появление пушки в Китае на сто лет назад, чем считалось ранее. |
In other regions, such as Europe, Asia, and the Middle East, additional colors have been released, such as Pearl Green and Starlight Gold. |
Государство отодвинется туда, где мы любим наш Хеймат-Курт Тучольский, 1929 год. |
The state shall edge away where we love our Heimat—Kurt Tucholsky, 1929. |
Надави на край медной дощечки на крышке. Она отодвинется, как засов, и откроется скважина замка. |
You push well at the side of the brass plate at the top, till it goes like a bolt: then you can put the key in the front lock and turn it. |
Да, ну, мы отодвинем всё это в сторону и поможем ему найти её. |
Yeah, well, we gotta put all of that aside and help him find her. |
Они избавляются от неверных догадок... Как только вы отодвинете занавеску и посмотрите, как это делается, это совсем не впечатляет. |
They're getting rid of the wrong guesses... Once you pull back the curtain and see how it's done, it's not impressive at all. |
Если датировка верна, это отодвинет появление пушки в Китае на сто лет назад, чем считалось ранее. |
If the dating is correct this would push back the appearance of the cannon in China by a hundred years more than previously thought. |
Если три планера выстрелят точно в нужном направлении, блок отодвинется еще дальше. |
If three gliders are shot in just the right way, the block moves farther away. |
Вы понимаете? Министр юстиции, естественно, отодвинет меня на второй план и похитит у меня всю заслугу. |
The keeper would leave me in the background, and take all the glory to himself. |
Моя дорожная карта также решительно отодвинет нас от наследия Эсперансы и ранее существовавших проектов сообщества wikiprojects. |
My roadmap would also firmly move us away from the legacy of Esperanza and the pre-existing community wikiprojects. |
Он немедленно отодвинет книжный стенд. |
He would move the book-stand at once. |
You do that, you'll set back the women's movement 50 years! |
|
Get in my way, somebody moves you. |
