Офелия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спутник
Офелия заслуживает медаль за мужество. |
I think Ophelia deserves a medal for bravery. |
Нежная ты теперь, прекрасная Офелия, нимф в твоих оризонах будь все мои Инны помнят. |
Soft you now, The faire Ophelia, Nimph in thy orizons Be all my ſinnes remembred. |
Некоторые доминиканские исполнители оставались знаменитыми, например Офелия, очень известная певица того периода. |
Some Dominican performers remained famous, such as Ophelia, a very renowned singer of the period. |
В 2005 году Офелия стала обладательницей пятой премии Dynamith d'or Caribbean Music Awards. |
In 2005, Ophelia hosted the fifth Dynamith d'Or Caribbean Music Awards. |
Офелия устраивает вечеринку по случаю возвращения Эннализ. |
Ophelia throws a welcome-back party for Annalise. |
Затем последовали Офелия в Гамлете Каликсто Биито и Елена Троянская в Троиле и Крессиде Петера Штейна. |
The heat melts the wax, which is absorbed into the pulp backing and releases the foil from the cap. |
Название Офелия происходит от известного литературного произведения Шекспира Гамлет. |
Title Ofelia comes from Shakespeares's famous literature work Hamlet. |
Офелия, какой совет дашь тем, кому не хватает какого-то вдохновения? |
Ophelia, what advice do you have for fellows who are feeling blocked? |
Офелия Мари-популярная певица каденс-Липсо из Доминики в 1980-х годах. |
Ophelia Marie is a popular singer of cadence-lypso from Dominica in the 1980s. |
В интервью 2012 года старшая сестра Ченга, Офелия, заявила, что у Ченга была диагностирована клиническая депрессия, вызванная химическим дисбалансом в мозге. |
In a 2012 interview, Cheung's eldest sister, Ophelia, stated Cheung was diagnosed with clinical depression caused by a chemical imbalance in the brain. |
Он всерьёз рассуждает о самоубийстве как о возможном решении проблемы, но в итоге покончила с собой Офелия, после того, как герой унизил и надругался над ней, и шанса высказать свои чувства ей не предоставили. |
He talks a great deal to us about suicide being an option, but the reality is that the person who actually commits suicide, Ophelia, after she's been humiliated and abused by him, never gets a chance to talk to the audience about her feelings. |
Затем последовали Офелия в Гамлете Каликсто Биито и Елена Троянская в Троиле и Крессиде Петера Штейна. |
This was followed by Ophelia in Calixto Bieito's Hamlet, and Helen of Troy in Troilus and Cressida for Peter Stein. |
Ophelia Robins chained me to a radiator in my prannies. |
|
Офелия Мари-популярная певица каденс-Липсо в 1980-х годах. |
Ophelia Marie is a popular singer of cadence-lypso in the 1980s. |
Whoo! - Ophelia robins chained me To a radiator in my prannies. |
|
Главным выразителем этого поджанра является Офелия Мари из Доминики. |
A main exponent of this subgenre is Ophelia Marie of Dominica. |
I'm sorry, Ophelia, but you're just a wee bit too intense for me. |
|
Офелия появилась и стала первой женщиной-певицей Доминики Каданс, достигшей международного звездного статуса. |
Ophelia emerged and became Dominica's first kadans female singer to achieve international star status. |
Что в Сибиле Вэйн вы видите всех романтических героинь. Один вечер она -Дездемона, другой - Офелия, и, умирая Джульеттой, воскресает в образе Имоджены. |
You said to me that Sibyl Vane represented to you all the heroines of romance-that she was Desdemona one night, and Ophelia the other; that if she died as Juliet, she came to life as Imogen. |
Отца Эннализ присутствует, и Офелия была видеть его. |
Annalise's estranged father is present, and Ophelia has been seeing him. |
But Ruskin thinks Ophelia quite the thing! |
|
В Гамлете Офелия упоминает и объясняет символическое значение анютиных глазок, розмарина, фенхеля, лилиесколумбина, Руты, маргаритки и фиалок. |
In Hamlet, Ophelia mentions and explains the symbolic meaning of pansies, rosemary, fennel, liliescolumbine, rue, daisy, and violets. |
Она также исполнила песню Офелия, написанную Шимано Сатоши, которая была выпущена в качестве сингла 21 января 1999 года. |
She also performed theme song Ofelia written by Shimano Satoshi, which was released as a single on 21 January 1999. |
