Павлинов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Причина, по которой эти дескрипторы используются, заключается в том, чтобы продемонстрировать квалификацию или доверие к человеку, а не из-за павлинов. |
The reason those descriptors are used is to demonstrate the qualifications or credibility of the person, not because of peacockery. |
За другим столом две женщины втыкали в жареных павлинов перья, выкрашенные шафраном в желтый цвет. |
At another table, two women were re-feathering roasted peacocks with feathers colored by saffron and yellow turnsole. |
Святилище также было домом для Палаванских павлинов-фазанов, дикобразов, морских Орлов, диких кошек, чешуйчатых муравьедов и питонов. |
The sanctuary has also been home to Palawan peacock pheasants, porcupines, sea eagles, wildcats, scaly anteaters, and pythons. |
Вскоре налетел свирепый вихрь с проливным дождем, а за ним-стайки фениксов и павлинов; никто не мог их сосчитать. |
Presently came a fierce whirlwind with pelting rain, followed by phoenixes and peacocks in flocks; no one could count them. |
Вскоре налетел свирепый вихрь с проливным дождем, а за ним-стайки фениксов и павлинов; никто не мог их сосчитать. |
This makes bamboo more able to handle harsh weather conditions such as drought, flood and high temperatures. |
Другие изогнутые и волнистые формы, заимствованные из природы, включали бабочек, павлинов, лебедей и водяных лилий. |
Other curving and undulating forms borrowed from nature included butterflies, peacocks, swans, and water lilies. |
Which of the painted peacocks is our Mr Bingley? |
|
К вашему сведению, на павлинов-фазанов сегодня можно воздействовать запросными ходами, глядя на расписание. |
FYI, The Peacock-pheasants may be acted upon today by requested moves looking at the schedule. |
Я в основном пытаюсь скопировать и улучшить грамматику здесь, хотя я также пересчитываю или удаляю павлинов и ласк. |
I am mostly trying to copyedit and improve grammar here, though I am also restating or removing peacocks and weasels. |
Еще один вопрос касается пухлости и использования описаний слов ласки и павлинов. |
Another issue concerns the puffery and use of weasel word descriptions and peacockery. |
В траве сидела, блестя распущенными хвостами, целая стая павлинов. |
On the grass near-by, with their brilliantly starred tails spread wide, was a flock of peacocks. |
Самцы павлинов известны своими пронзительными криками и экстравагантным оперением. |
Male peafowl are known for their piercing calls and their extravagant plumage. |
Кто из вас двоих ненасытных павлинов Флорентийский банкир? |
Which of you two gluttonous peacocks is the Florentine banker? |
Его Преосвященство Св. Августин обожал павлинов. |
Milord Saint Augustine was fond of peacock. |
Кроме того, в дикой популяции павлинов количество глазных пятен у взрослых самцов практически не изменяется. |
Moreover, in a feral peafowl population, there is little variation in the number of eyespots in adult males. |
Также следует отметить, что существует разница в питании диких и ручных павлинов. |
Also there should be noted that there is a difference in the diet of wild and tame peacocks. |
Примечательно, что его истории подразделений на самом деле являются полу-приличными источниками с гораздо меньшим количеством павлинов и нов, сдержанность, которой явно не хватает в его биографиях. |
Notably, his unit histories are actually semi-decent sources with far less peacocking and NPOV, a restraint notably lacking in his biographies. |
Я считаю, что в этот текст следует добавить больше информации о рационе павлинов. |
I believe that more information on the diet of peacocks should be added in this text. |
Национальный парк Яла на юго-востоке страны защищает стада слонов, оленей и павлинов. |
Yala National Park in the southeast protects herds of elephant, deer, and peacocks. |
