Фазанов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ты и сам, наверняка, подстрелил пару фазанов. |
You must have poached a few pheasant yourself. |
Род Syrmaticus содержит пять видов длиннохвостых фазанов. |
The genus Syrmaticus contains the five species of long-tailed pheasants. |
В более теплых районах Евразийского континента разнообразное семейство фазанов заменяет тетеревов как значительную группу птиц в рационе Беркута. |
In generally warmer areas of the Eurasian continent, the diverse pheasant family replaces the grouse as the significant group of birds in the golden eagle's diet. |
Спасибо вашему отцу, мисс Норклифф, за эту пару фазанов, что он прислал. |
Thank your father, Miss Norcliffe. That's a fine brace of pheasant he sent over. |
Послушай, мы не будем останавливаться для того, чтобы собирать чернику и ловить фазанов. |
Listen, we're not stopping to pick blackberries and hunt pheasant. |
Однажды мистер Джеймс, полковник и егерь Хорн отправились стрелять фазанов и взяли маленького Родона с собою. |
On one day, Mr. James, the Colonel, and Horn, the keeper, went and shot pheasants, taking little Rawdon with them. |
Stupidly, the way they fed the pheasants was from a truck. |
|
Юэшань предлагали двору белых фазанов-японские пахучие растения. |
The Yuèshāng offered white pheasants to the court, the Japanese odoriferous plants. |
Яйца кур, куропаток, фазанов, как хорошо знал Джордж, были любимым лакомством Софьи. |
The eggs of pullets, partridges, pheasants, &c., were, as George well knew, the most favourite dainties of Sophia. |
Павлин-это общее название трех видов птиц из родов Pavo и Afropavo семейства Phasianidae, фазанов и их союзников. |
Peafowl is a common name for three species of birds in the genera Pavo and Afropavo of the Phasianidae family, the pheasants and their allies. |
Авиаденовирусы - это аденовирусы, поражающие птиц, особенно кур, уток, гусей, индеек и фазанов. |
Aviadenoviruses are adenoviruses that affect birds—particularly chickens, ducks, geese, turkeys and pheasants. |
Как и у многих птиц семейства фазанов, самец не принимает никакого участия в инкубации яйца или воспитании предсоциального потомства. |
As with many birds in the pheasant family, the male takes no part in the incubation of the egg or rearing of the precocial young. |
Наживаться на них почти то же, что бить в заповедниках откормленных ручных фазанов, он слышал, что в Англии существует такой вид охоты. |
It was more like slaughtering fat hand-reared pheasants on the English preserves he had heard about. |
Чарльз Дарвин упоминал о скрещивании домашней птицы и фазанов в Происхождении видов. |
Charles Darwin mentioned crosses between domestic fowl and pheasants in Origin of Species. |
But he was so keen before the war. |
|
К вашему сведению, на павлинов-фазанов сегодня можно воздействовать запросными ходами, глядя на расписание. |
FYI, The Peacock-pheasants may be acted upon today by requested moves looking at the schedule. |
Сезон размножения фазанов Микадо длится с марта по июнь. |
The breeding season of Mikado pheasants lasts from March to June. |
Фазанов свинхоэ можно также отличить от фазана Микадо, имея красные ноги. |
Swinhoe's pheasants can also be distinguished from the Mikado pheasant by having red legs. |
This one was eating our pheasants every night. |
|
В основном он встречается у индеек, фазанов, московских уток и цесарок. |
It is mostly found in turkeys, pheasants, Muscovy ducks and guinea fowls. |
Тем не менее, филогения и эволюция длиннохвостых фазанов может считаться решенной к настоящему времени. |
Still, the phylogeny and evolution of the long-tailed pheasants can be considered resolved to satisfaction by now. |
Ты думаешь, что детсво всех англичан проходит в декламации стихов и охоте на фазанов. |
You think all englishmen Grew up reciting poetry and hunting pheasants? |
Аскар на грани войны, но ты сподобился уничтожить четырех диких свиней, шесть фазанов, бок коровы, и два бочонка эля. |
Asgard on the brink of war, yet you've managed to consume four wild boar, six pheasant, a side of beef, and two casks of ale. |
Святилище также было домом для Палаванских павлинов-фазанов, дикобразов, морских Орлов, диких кошек, чешуйчатых муравьедов и питонов. |
The sanctuary has also been home to Palawan peacock pheasants, porcupines, sea eagles, wildcats, scaly anteaters, and pythons. |
Он обычно встречается в стаях домашних кур, выращенных для производства яиц, хотя он также может встречаться у домашних индеек, фазанов и других видов домашней птицы. |
It commonly occurs in flocks of domestic hens reared for egg production, although it can also occur in domestic turkeys, pheasants and other poultry species. |
Яйца фазанов и яйца эму съедобны, но менее доступны; иногда их можно приобрести у фермеров, птицеводов или в роскошных продуктовых магазинах. |
Pheasant eggs and emu eggs are edible, but less widely available; sometimes they are obtainable from farmers, poulterers, or luxury grocery stores. |
Методы охоты, используемые на фазанов, вероятно, аналогичны тем, которые используются для куропаток. |
The hunting techniques used on pheasants are probably similar to those used for grouse. |
Так что четких опознавательных признаков у кур или фазанов не обнаружено. |
So clear identifying signs have not been identified in chickens or pheasants. |
Косточки у зеленых вьюрков, черных дроздов, певчих дроздов и домашних Воробьев пропорционально короче, чем у фазанов, крякв и морских птиц. |
Ossicles within green finches, blackbirds, song thrushes, and house sparrows are proportionately shorter to those found in pheasants, Mallard ducks, and sea birds. |
Хардингу было за шестьдесят, у него было поместье на Лонг-Айленде, и в свободное время он стрелял по тарелочкам и выращивал фазанов. |
Mr. Harding was sixty years old, owned an estate on Long Island, and divided his spare time between skeet-shooting and breeding pheasants. |
I've seen pheasants down in the wood. |
