Падаем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
We go down like dominoes. |
|
We are all of us a little low sometimes. |
|
Но между ними есть разрывы! Это провалы в пустоту, и мы падаем в них. |
But look at the cracks... between these particles and the cracks we fall through, the holes of nothingness. |
Either that or we're falling very slowly. |
|
You're flat on the ground, the air is gone, and you need resuscitation. |
|
Стоит им оказать нам - мужчинам - хотя бы малейшее расположение, и мы тотчас падаем перед ними на колени, даже старики и уроды! |
Let them show ever so little inclination, and men go down on their knees at once: old or ugly, it is all the same. |
Мы натыкаемся на свою ложь, спотыкаемся, падаем и не можем встать. |
We trip over our lies, stumble and fall, unable to get back up. |
Мы почитаем тебя и падаем ниц во имя тебя... |
We honour thee, we prostrate ourselves in your name... |
They kick us when we're down and we never kick back. |
|
Итак, в любовь мы падаем. |
So, in love, we fall. |
We're going down in quadrant four of the Si Wong desert. |
|
We all fall to the floor at some point. |
|
Мы поднимаемся и падаем по воле народа. |
We rise and fall on the people's will. |
Well, it looks like we're down here for the long haul. |
|
Почему мы грубим, хамим, напиваемся, падаем, жжём резину, издаем звуки поцелуев из окон? |
Why are we rude, obnoxious, getting drunk, falling down, peeling rubber, making kissing |
Просто я думаю, что наше главное достижение... не в том, чтобы никогда не падать, а в том, чтобы подниматься каждый раз когда падаем. |
It's just that i think our greatest glory... is not in never falling, but in rising when we do. |
В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника. |
In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days. |
Быстро падаем, капитан. |
Fast dive, Captain. |
У честной женщины есть надежды после падения подняться; мы, куртизанки, падаем слишком низко. |
A good woman has a chance of restoration after a fall; but we, the like of us, fall too low. |
Но пока мы находимся в воздухе, мы можем проверить ссылки видеть, как глубоко отверстие в которое мы резко падаем до наших смертельных случаев. |
But while we're airborne, we can check bing to see how deep the hole is as we plummet to our deaths. |
Everybody around you is screaming 'We're Going Down! |
|
Не успеешь оглянуться, а мы уже падаем друг другу на руки и разбираемся с детскими травмами. |
Next thing you know, we'll be doing trust exercises and recounting various childhood traumas. |
- где мы падаем - where we fall
- мы не падаем на него - we are not falling for it
- мы падаем - we are falling
- почему мы падаем - why do we fall
