Папик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Does that mean you're my sugar daddy? |
|
That dad just slipped me his room key. |
|
Возможно, у него есть папик или богатый дядя. |
Well, maybe he's got a sugar daddy or a rich uncle. |
Я ему не папик, и не могла бы ты, пожалуйста, о нём не упоминать? |
I'M NOT HIS SUGAR DADDY, AND WOULD YOU PLEASE LEAVE HIM OUT OF THIS? |
А кто твой старый папик? |
Who's your old sugar daddy? |
Так я присоединился к одному из сайтов сладких папиков. |
So I joined one of those sugar-daddy-type sites. |
Found yourself a rich Daddy, my fun-loving-friend? |
|
Но я должен быть в хороших отношениях со своим возможным будущим папиком. |
But I gots to be tight with my possible step-pops-in-law. |
Да, я очень меркантильная и легкомысленная, и я просто хочу, чтобы ты был моим Папиком. |
Yes, I am completely materialistic and shallow, and I just want you as my Sugar Daddy. |
Надеюсь, это поможет мне окрутить какого-нибудь сладкого папика. |
If it will help me bag a sugar daddy and get out of here... |
No way. I just saw Ji Eun Tak with her sugar daddy. |
|
Я ищу отца ребёку, а не папика себе. |
I'm looking for a baby daddy, not a sugar daddy. |
Если это бренд президентского покровительства, Фой должен найти себе нового папика. |
If this is the president's favoritism, Dr. Foy should find a new sugar daddy. |
Would you mind being her sugar daddy? |
|
Спорим, Джастину тоже понравится кататься на ней со своим папиком. |
I BET JUSTIN WILL LIKE IT TOO, DRIVING AROUND WITH HIS SUGAR DADDY. |
Старые богатые папики ищут молодых девушек для эксплуатации. |
Wealthy older men looking for young women to exploit. |
Расскажи про этого папика. |
So tell me about this sugar daddy. |
Went through a daddy phase a few years ago. |
|
Что ж, если дойдёт, заведу себе богатенького папика, как твой док. |
WELL, IF IT DOES, I'LL JUST GET A RICH SUGAR DADDY LIKE THE DOC. |
По данным сайта SeekingArrangement средний возраст такого «папика» составляет 39 лет, это мужчина традиционной сексуальной ориентации с заработком свыше 260 тысяч долларов в год, приблизительное состояние которого оценивается в 5,6 миллионов долларов. |
According to the SeekingArrangement blog, the average Sugar Daddy is 39 years old, straight and makes over $260,000 per year with a net worth of around $5.6 million. |
There are only poppers here and we like them a lot. |
|
How Many Dates It Takes To Say 'I Love You' ... If You Are A Sugar Daddy |
|
И хотя юридически статус сайта SeekingArrangement однозначно не определен, его основатель Брэндон Уэйд (Brandon Wade) утверждает, что отношения между «папиками» и «малышками» не являются проституцией. |
Although legally it’s a gray area, SeekingArrangement’s founder, Brandon Wade, insists that Sugar Daddy-Sugar Baby relationships are not prostitution. |
Его семья и так уже считала что я этакая охотница на богатеньких папиков, когда мы поженились. |
Because his family already thought that I was some kind of gold digger when we got married. |
Хитрость в том, что опрос проводил всем известный сайт знакомств для богатых «папиков» SeekingArrangement.com. |
The survey was conducted by SeekingArrangement.com — a well-known “Sugar Daddy” dating site. |
