Парном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Под руководством тренера Фердинанда Даучика Барселона одержала победу в парном разряде, выиграв Ла Лигу и Кубок Дель Рей в 1952 и 1953 годах. |
Under coach Ferdinand Daučík, FC Barcelona won back to back doubles, winning La Liga and Copa Del Rey in 1952 and 1953. |
She is a former top-15 player in doubles. |
|
Женщины соревновались в одиночном и парном разряде. |
Women competed in the singles and doubles competition. |
В 1980-х годах он завоевал золотые, серебряные и бронзовые медали в соревнованиях как в одиночном, так и в парном разряде для игроков 70 лет и старше на Олимпийских играх для взрослых. |
During the 1980s he won gold, silver and bronze medals in both singles and doubles competitions for players 70 years and older in the Senior Olympics. |
Лучшие теннисистки зарабатывают больше лучших теннисистов, потому что их матчи короче, что позволяет им соревноваться и в парном зачете и в одиночном. |
The best women were earning more than the best men because they are shorter matches allowed them to compete in both doubles tournaments as well as the singles. |
В Испании он тренировался вместе с Эмилио Санчесом, бывшим игроком сборной мира № 1 в парном разряде. |
In Spain, he trained with Emilio Sánchez, former world No. 1 doubles player. |
Однако в парном разряде Мюррей вышел в финал вместе со своим братом Джейми Мюрреем, где они победили Махеша Бхупати и Макса Мирного. |
However, in doubles, Murray partnered his brother Jamie Murray to the final, where they defeated Mahesh Bhupathi and Max Mirnyi. |
Он играл на Уимблдоне в мужском парном разряде с Луисом Грейгом в 1926 году, проиграв в первом раунде. |
He played at Wimbledon in the Men's Doubles with Louis Greig in 1926, losing in the first round. |
Она также является племянницей Элизабет Кейн и кузиной Шона Карлоу, которые соревновались за Австралию в парном катании и мужском одиночном катании соответственно. |
She is also the niece of Elizabeth Cain and the cousin of Sean Carlow who competed for Australia in pair skating and men's singles, respectively. |
Он объединился с Элис Марбл, своей второй чемпионкой Уимблдона, чтобы выиграть титул чемпиона США в смешанном парном разряде 1940 года. |
He teamed up with Alice Marble, his Wimbledon co-champion, to win the 1940 U.S. Championships mixed doubles title. |
Он завоевал серебряную медаль в мужском парном разряде на чемпионате мира по санному спорту 1963 года в австрийском городе Имст. |
He won the silver medal in the men's doubles event at the 1963 FIL World Luge Championships in Imst, Austria. |
29 сентября 2003 года она достигла пика на 578-м месте в парном рейтинге. |
On September 29, 2003, she peaked at world number 578 in the doubles rankings. |
25 мая 2009 года она заняла 148-е место в парном рейтинге WTA. |
On 25 May 2009, she peaked at No. 148 in the WTA doubles rankings. |
Он сыграл матч в одиночном разряде, матч в парном разряде с Розуоллом и матч в смешанном разряде со своей подругой Дженни Стейли. |
He played a singles match, a doubles match with Rosewall and a mixed-doubles match with his girlfriend Jenny Staley. |
Тем не менее, ошибочное суждение на коротком парном тринадцатом месте заставило его взлететь на зеленый и сделать пугало, чтобы проскользнуть один позади лидера Джастина Роуза. |
Fellers was also familiar with the writings of Lafcadio Hearn, and became a friend of Hearn's descendants in Japan, the Koizumi family. |
Мияги выступал на всех турнирах Большого шлема в одиночном и парном разряде – Открытом чемпионате Австралии, Открытом чемпионате Франции, Уимблдоне и Открытом чемпионате США. |
Miyagi played at all the grand slam tournaments in both singles and doubles – the Australian Open, French Open, Wimbledon and the US Open. |
Тем не менее, ошибочное суждение на коротком парном тринадцатом месте заставило его взлететь на зеленый и сделать пугало, чтобы проскользнуть один за лидером Джастином Роузом. |
However, a misjudgment at the short par three 13th saw him fly the green and make a bogey to slip one behind leader Justin Rose. |
Против Украины Мюррей выиграл оба своих одиночных каучука, но проиграл в парном разряде, так как Британия выиграла ничью. |
However, none of these attains the plumage coloration nor approach the body sizes of this species. |
Кто бы мог представить, что мы с тобой окажемся на парном свидании? |
Who'd ever think that you and I would on a double date? |
Она закончила 2017 и 2018 годы как чемпион мира WTA № 1. А Хория Текэу выиграла в парном разряде три турнира Большого Шлема и финал ATP Finals. |
She has ended 2017 and 2018 as WTA's World No. 1. And Horia Tecău won in doubles three Grand Slams and the ATP Finals final. |
На Играх 1934 года в Британской империи он выиграл бронзовую медаль в парном разряде с Томасом Дэвисом. |
At the 1934 British Empire Games he won the bronze medal in the pairs event with Thomas Davies. |
Весной 1972 года Хоад объединился с Фрю Макмилланом, чтобы сыграть в парном разряде на Открытом чемпионате Италии, и вышел в финал против Илие Нэстасе и Иона Цириака. |
In the spring of 1972, Hoad teamed up with Frew McMillan to play the doubles event at the Italian Open and reached the final against Ilie Năstase and Ion Ţiriac. |
Первое золото досталось Адриане, которая выступала в женском парном разряде. |
The first gold came from competing with Adriana in the women's doubles. |
Лэрри, хочешь поучаствовать со мной в парном массаже? |
Larry, would you like to get a couples massage with me? |
Ты все еще можешь соревноваться в парном. |
You can still compete in pairs skating. |
Это анкета для участия в региональном парном турнире лэйзер тэга в Покипси. |
This is the application for the regional doubles laser tag tournament in Poughkeepsie. |
Соревнования будут проходить в течение семи дней и включать в себя пять медальных соревнований в мужском и женском одиночном разряде, мужском и женском парном разряде и смешанном разряде. |
The competition will be held over a seven-day period and include five medal events in men's and women's singles, men's and women's doubles and mixed. |
В 1925 году он показал свой лучший результат в мужском парном разряде, с полуфинальным выступлением, после объединения с Рупертом Вертгеймом. |
In 1925 he had his best ever showing in the men's doubles, with a semi final appearance, after teaming up with Rupert Wertheim. |
Позже в том же году было объявлено, что Уимблдон предложит четверную ничью как в одиночном, так и в парном разряде, начиная с 2019 года. |
Later that year, it was announced that Wimbledon would offer a quad draw in both singles and doubles, starting in 2019. |
Мюррей выиграл оба своих одиночных матча и проиграл в парном разряде в Кубке Дэвиса против Польши, но затем пропустил шесть недель из-за травмы запястья. |
Murray won both his singles matches, and lost at doubles in the Davis Cup against Poland, but then missed six weeks with a wrist injury. |
Против Украины Мюррей выиграл оба своих одиночных каучука, но проиграл в парном разряде, так как Британия выиграла ничью. |
Title X is dedicated exclusively to funding family planning and reproductive health care services. |
Это был также первый раз, когда Энди и его брат Джейми Мюррей играли в парном разряде как старшеклассники. |
This was also the first time that Andy and his brother Jamie Murray played doubles as seniors. |
Выпускница средней школы Сент-Генри, она является золотым призером Парапан-американских игр 2011 года в парном теннисе на колясках и серебряным призером в одиночном разряде. |
A graduate of St. Henry High School, she is a 2011 Parapan American Games gold medalist for doubles wheelchair tennis and silver medalist for singles. |
В 2006 году Сабина вместе со своей 20-летней дочерью Саной выиграла национальный чемпионат по боулингу в парном разряде. |
In 2006, along with her 20-year-old daughter Sana, Sabeena captured the National Bowling Doubles Championship. |
Она также выиграла серебро в смешанном парном разряде, играя с Даниэлем Гонсалесом. |
She also won silver in mixed doubles playing with Daniel González. |
В парном разряде применяются все правила одиночной игры, за исключением следующих. |
In doubles, all the rules of single play are applied except for the following. |
Это был также первый раз, когда Энди и его брат Джейми Мюррей играли в парном разряде как старшеклассники. |
Larger specimens have been reported but remain unverified. |
Он также считался одним из лучших игроков средней школы в парном разряде в штате Иллинойс. |
He also was considered to be one of the best high school doubles players in the state of Illinois. |
Она выиграла золото в смешанном парном разряде с Сатоши Ивабути и бронзу в женском парном разряде с Рикой Хираки. |
She won gold in mixed-doubles with Satoshi Iwabuchi and bronze in women's doubles with Rika Hiraki. |
Розуолл также проиграл свой одиночный матч, и Соединенные Штаты отыграли кубок после того, как Сейшас и Траберт победили Хоада и Розуолла в четырех сетах в парном разряде. |
Rosewall also lost his singles match and the United States won back the cup after Seixas and Trabert defeated Hoad and Rosewall in four sets in the doubles rubber. |
Его успех был завершен победой в парном разряде с Розуоллом против Дона Кэнди и Мервина Роуза. |
His success was completed by winning the doubles title with Rosewall against Don Candy and Mervyn Rose. |
Только во втором своем выступлении в парном разряде на турнире Большого Шлема Хоад и Розуолл вышли во французский полуфинал. |
In only their second appearance as a doubles team at a Grand Slam event, Hoad and Rosewall reached the French semifinal. |
Он и его партнер выиграли национальный чемпионат по парному теннису. |
He and a partner won a national championship in doubles tennis. |
С тех пор она выиграла четыре национальных чемпионата в одиночном разряде и один в парном разряде с дочерью Саной. |
Since then, she has won four National Championships in singles and one in doubles with daughter Sana. |
Кроуфорд провел свой первый соревновательный матч в возрасте 12 лет в смешанном парном разряде в клубе Хаберфилд. |
Crawford played his first competition match at age 12 in a mixed doubles match at the Haberfield club. |
Они соревновались в одиночном и парном разряде. |
They competed in the singles and doubles disciplines. |
По словам Анджелы Бакстон, еврейки, бывшей чемпионки британского Уимблдона в парном разряде, это также привело к ее исключению. |
According to Angela Buxton, the Jewish former British Wimbledon doubles champion, it also has led to her exclusion. |
Только два фигуриста соревновались как в одиночном, так и в парном разряде. |
Only two figure skater competed in both the singles and the pairs event. |
Ее младшая сестра, Бриттани виз, также участвовала в соревнованиях по парному катанию. |
Her younger sister, Brittany Vise, also competed in pair skating. |
- короткая программа в парном катании - pairs short programme
- парном катании - pairs skating
- опросник по внутригрупповому парному выбору - peer nomination inventory
