Певицу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но он продолжал подбадривать певицу, чтобы это никак не отразилось на сеансах звукозаписи. |
But he kept on encouraging the singer so that the recording sessions would not be affected. |
Позже Бочелли похвалил филиппинскую певицу-подростка Чарис, которую он впервые услышал на этом концерте. |
Bocelli later praised Filipina teen-aged singer Charice, whom he had first heard perform at that concert. |
В 2008 году Лэй Цзя была награждена за лучшую женскую фолк-певицу на 9-м музыкальном фестивале CCTV-MTV. |
In 2008, Lei Jia was awarded best female folk singer in the 9th CCTV-MTV music fest. |
Ничто из этого не описывает Трейнор, поп-певицу, которая пишет свои песни в соавторстве, исполняя их с полным резервным копированием группы. |
None of this describes Trainor, a pop singer who co-writes her songs, performing them with full band backup. |
Эмили с удовольствием печёт, любит певицу Ленку и команду Тар Хилз. |
Emily likes baking, loves Lenka, The Tar Heels. |
Позже он получил награду За лучшую певицу на церемонии вручения премии Real Musicbox awards. |
Later he won the award for The Best Singer at the Real Musicbox awards ceremony. |
14 ноября Тика Самптер также присоединилась к актерскому составу, чтобы сыграть певицу Ивонну фэйр. |
On November 14, Tika Sumpter also joined the cast, to play singer Yvonne Fair. |
Стрип заменил певицу Мадонну, которая покинула проект еще до начала съемок из-за творческих разногласий с режиссером Уэсом Крейвеном. |
Streep replaced singer Madonna, who left the project before filming began due to creative differences with director Wes Craven. |
Последняя сцена изображает певицу, выглядящую счастливой и улыбающейся с небольшим количеством макияжа на лице. |
The last scene depicts the singer looking happy and smiling with little make-up on her face. |
Она играла Шери, певицу из салуна, чьи мечты о славе осложняются наивным ковбоем, который влюбляется в нее. |
She played Chérie, a saloon singer whose dreams of stardom are complicated by a naïve cowboy who falls in love with her. |
Филиппу, некогда многообещающую певицу, изображала Бодиль Кьер, считавшаяся первой леди датского театра и тезкой премии Бодиль. |
Phillipa, the once-promising singer, was portrayed by Bodil Kjer, considered the first lady of Danish theater and namesake of the Bodil Award. |
Митчелл и Уильямс завершили турне в 1987-88 годах, добавив певицу Селену Дункан и Рона Гейла в качестве замены Барретта и Фаррелла. |
Mitchell and Williams completed a tour during 1987–88, adding singer Celena Duncan and Ron Gale as replacements for Barrett and Farrell. |
Возмездие за грех было хорошо воспринято большинством критиков, которые хвалили новую певицу Анджелу Госсов. |
Wages of Sin was well received by most critics, who praised the new singer Angela Gossow. |
Блэйк заполучил честолюбивую кантри певицу Даниэль Брэдбери, дуэт Близняшки морган и поп певца Кристиана Портера. |
Blake won over aspiring country singer danielle bradbery, Sister duo the morgan twins, and pop artist christian porter. |
Писатель Кортни Кан описал певицу Кэрри Андервуд как приятный сюрприз и постарался найти для нее дополнительные шутки после того, как она хорошо выступала на репетициях. |
Writer Kourtney Kang described singer Carrie Underwood as a 'pleasant surprise' and worked to find additional jokes for her after she performed well in rehearsals. |
Позже Бочелли похвалил филиппинскую певицу-подростка Чарис, которую он впервые услышал на этом концерте. |
Bocelli later praised Filipina teen-aged singer Charice, whom he had first heard perform at that concert. |
Она также назвала актрису и певицу Марион Котийяр одним из своих вдохновителей. |
She has also named actress and singer-songwriter Marion Cotillard as one of her inspirations. |
Я была первой женщиной, которую всерьез воспринимали как рок-н-ролльную музыкантшу и певицу. |
I was the first to be taken seriously as a female rock 'n' roll musician and singer. |
Конечно, именно поэтому они поздравили Аркана, и сегодня большинство из них слушают чеку-турбо фолк-певицу, жену Аркана. |
Certailnly that's why they congratulated Arkan and nowadays most of them listen to Ceca-the turbo folk singer, Arkan's wife. |
I snagged Chicago's number one bar mitzvah singer. |
|
В 1985 году, продавая женскую обувь и выступая в группе под названием The Void, он откликнулся на газетную рекламу, в которой искал певицу. |
In 1985, while selling women's shoes and performing in a band called the Void, he responded to a newspaper advert that was looking for a singer. |
Бертран Моултон позвонил Босуэлл в 1984 году и попросил ее прислать свою лучшую певицу, и она порекомендовала Клэр Джонстон. |
Bertrand Moulton called Boswell in 1984 and asked her to refer her best female singer, and she recommended Claire Johnston. |
Он влюблен в певицу ночного клуба Мэй Дейли, но она влюблена в Алекса Бартона. |
He is in love with the nightclub singer May Daly, but she is in love with Alex Barton. |
Рок-н-ролльная группа Dengue Fever включает в себя камбоджийскую певицу и резервную группу из Калифорнии. |
The Dengue Fever rock and roll band features a Cambodian female singer and back-up band from California. |
Первоначальные участники включали Эндрю Уотта, певицу Рут Минкин и певца / автора песен Джейсона Макисаака. |
Original members included Andrew Watt, singer Ruth Minnikin, and singer/songwriter Jason MacIsaac. |
Двадцатилетнюю и до сих пор относительно неизвестную певицу Нанну Людерс Йенсен август попросил предоставить песню для телесериала. |
The twenty-year-old, and still relatively unknown singer Nanna Lüders Jensen was asked by August to provide a song for the television series. |
В середине 1968 года Гейнсбур влюбился в молодую английскую певицу и актрису Джейн Биркин, с которой познакомился во время съемок фильма Слоган. |
In mid-1968 Gainsbourg fell in love with the younger English singer and actress Jane Birkin, whom he met during the shooting of the film Slogan. |
Уайнхаус нанял Нью-Йоркскую певицу Шэрон Джонс, давнюю группу Dap-Kings, чтобы поддержать ее в студии и на гастролях. |
Winehouse hired New York singer Sharon Jones's longtime band, the Dap-Kings, to back her up in the studio and on tour. |
По пути они подбирают сначала певицу средних лет, а затем Карин, сиротку-подростка с косичками, решившую уехать в Америку. |
Along the way, they pick up first a middle-aged singer, then Karin, a teenage orphan in pigtails determined to go to America. |
Iarla - Lionáird получила награду За лучшую народную певицу. |
Iarla Ó Lionáird won the Best Folk Singer award. |
Подразделение Nortronics корпорации Northrop выбрало актрису и певицу Джоан Элмс для записи автоматических голосовых предупреждений. |
Nortronics Division of Northrop Corporation selected actress and singer Joan Elms to record the automated voice warnings. |
25 апреля было объявлено, что R&B певица Ледиси была добавлена в актерский состав, чтобы сыграть Махалию Джексон, певицу и подругу Кинга. |
On April 25, it was announced that R&B singer Ledisi had been added to the cast to play Mahalia Jackson, a singer and friend of King. |
Гарли ушел в 1997 году, потому что не поддержал идею своих коллег нанять певицу на замену Джоплин. |
Gurley left in 1997 because he did not support his colleagues' idea to hire a female singer to replace Joplin. |
В то же время Чан Чжун Хён пытаясь спасти известную певицу Пак Су Ин. |
In the meanwhile, Mr. Jang Joon Hyun got hit by a falling stage set while trying to save Miss Park Soo In. |
Совсем недавно он сфотографировал поп-певицу Леди Гагу. |
More recently, he has photographed pop singer Lady Gaga. |
Дориан посещает таверну, где влюбляется в прекрасную певицу по имени Сибил Вейн. |
Dorian visits a tavern, where he falls in love with beautiful singer named Sibyl Vane. |
Сажай свою певицу на скорый. |
Send that singer with the fast train. |
певицу из народа, танцовщицу страны и акробатку оккупированных территорий! |
folk singer, state dancer, and acrobat of the Occupied Territories! |
