Первое приложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первое лицо - first person
правило первое - rule one
Ваше первое назначение - your first appointment
его первое пленарное заседание - its first plenary meeting on
мое первое беспокойство - my first concern
первое заседание Совета - first session of the council
первое учреждение - first establishment
это первое слово - is the first word
первое эссе - first essay
первое полнолуние после осеннего равноденствия - hunter's moon
Синонимы к первое: блюдо, суп, бульон, во-первых, на первом месте, на певом месте
имя существительное: application, annex, annexe, appendix, supplement, addendum, enclosure, inclosure, apposition, adjunct
сокращение: app, sup.
автономное приложение - stand alone app
высоконадежное приложение - rugged application
обновлять приложение - update application
круглый приложение - application round
Стороны, перечисленные в приложении - parties listed in the annex
приложение для чтения - reader application
приложение для мобильных устройств - application for mobile
приложение, которое не - application that did not
приложение выхода - exit application
приложение к постановлению о федеральных закупках инженерного оборудования - engineer federal acquisition regulation supplement
Синонимы к приложение: приложение, аппозиция, гарнир, вкладка, вкладыш, включение, сборник произведений, сборник статей, небольшая статья, устройство
Значение приложение: То, что приложено (во 2 знач.) , добавление к чему-н..
В октябре 2010 года было выпущено первое приложение News360 для Windows Phone 7. |
In October 2010, the first News360 Windows Phone 7 app was released. |
Traction TeamPage была выпущена в декабре 1999 года; это было первое проприетарное Вики-приложение, предназначенное для корпоративных клиентов. |
Traction TeamPage was released in December 1999; it was the first proprietary wiki application aimed at enterprise customers. |
Его первые онлайн-медитации были загружены на его веб-сайт до того, как в январе 2012 года было запущено первое приложение Headspace. |
Its first online meditations were uploaded to its website before, in January 2012, the first Headspace app was launched. |
Первое уплотнение создается путем приложения усилия посадки уплотнения на пятке фланца, но это не прямо вперед, чтобы обеспечить функцию этого уплотнения. |
The first seal is created by application of seal seating stress at the flange heel, but it is not straight forward to ensure the function of this seal. |
Kik Messenger - это первое приложение, разработанное компанией Kik Interactive и выпущенное 19 октября 2010 года. |
Kik Messenger is the first app developed by Kik Interactive, and was released on October 19, 2010. |
Первое приложение для сбалансированных линий было для телефонных линий. |
The first application for balanced lines was for telephone lines. |
23 января 2018 года приложение TikTok заняло первое место среди бесплатных загрузок приложений в магазинах приложений Таиланда и других стран. |
On 23 January 2018, the TikTok app ranked No. 1 among free app downloads on app stores in Thailand and other countries. |
В ноябре 2010 года было выпущено первое приложение News360 для iPhone, а в марте 2011 года-версия для iPad. |
In November 2010, the first News360 iPhone app was released, followed by an iPad version in March 2011. |
Позже в том же году eToro выпустила свое первое приложение для Android, чтобы инвесторы могли покупать и продавать финансовые инструменты с помощью мобильных устройств. |
Later that year, eToro released its first Android app so that investors could buy and sell financial instruments via mobile devices. |
Первое приложение TwitPic было выпущено 7 мая 2012 года. |
TwitPic's first app was released on 7 May 2012. |
Как только вы получите первое представление о приложении, ознакомьтесь с нашими лучшими советами по максимально эффективному использованию Power Editor. |
When you learn your way around, check out our top tips for getting the most out of Power Editor. |
Его идеей стал VisiCalc, первое приложение, которое превратило персональный компьютер из хобби для компьютерных энтузиастов в бизнес-инструмент. |
His idea became VisiCalc, the first application that turned the personal computer from a hobby for computer enthusiasts into a business tool. |
Первое мобильное приложение Маша и Медведь было выпущено Министерством приложений в августе 2011 года. |
The first Masha and the Bear mobile app was released by Apps Ministry in August 2011. |
Это было первое крупное приложение, построенное на веб-платформе компании. |
Built in-house, it was the first major application built on the company's Web platform. |
Это первое приложение, которое требует iOS 9 на устройстве. |
It is the first applications that requires iOS 9 on the device. |
Это было первое настольное приложение, позволяющее в режиме реального времени воспроизводить видеоклипы полного качества из оперативной памяти. |
It was the first desktop application to allow real-time playback of full quality video clips from RAM. |
Siebel представила первое мобильное CRM-приложение под названием Siebel Sales Handheld в 1999 году. |
Siebel introduced the first mobile CRM app called Siebel Sales Handheld in 1999. |
Приложение не загрузилось. |
The attachment wouldn't download. |
Первое, что мы сделали, — обратились к другим отраслям с высокими ставками, в которых подобная методика используется уже долгие годы. |
Well, the first thing we did is we went to other high-stakes industries that had been using this type of methodology for decades. |
Он использовал анти-родительское приложение, чтобы спрятать настоящий рабочий стол от своих родителей. |
He used a parental guidance app to hide what was on his tablet from his parents. |
Ни одного из этих объектов не было здесь, когда проводилось первое исследование. |
Neither of these objects was here when the original survey was made. |
We should speak in the next couple of days about what your first assignment might be. |
|
Если вы используете приложение впервые, войдите в рабочую или учебную учетную запись Office 365 для бизнеса. |
If this is your first time using the app, sign in to Office 365 for business using your work or school account. |
Если владельцем нужного файла являетесь вы, то на начальном экране или в средстве запуска приложений щелкните OneDrive, а затем выберите документ Word, чтобы открыть его в окне браузера. |
If the file you want to edit is yours, from either your home screen or the app launcher, click OneDrive, and then select a Word document to open it in your browser window. |
Я хочу, чтобы люди скачивали или использовали мое приложение. |
I want people to download or use my app. |
Узнайте, как указать рекламодателей, которые могут показывать рекламу в вашем приложении или на сайте. |
Learn how to limit which advertisers can run ads on your app or site. |
Проба должна быть помещена в опечатанный мешок; на его этикетке помимо данных, указанных в приложении VI, проставляется номер вагона или название судна указывается информация, перечисленная в приложении VI. |
The sample shall be placed in a sealed sack; its label shall bear the number of the wagon or the name of the ship, in addition to the information mentioned in Annex VI. |
Если вы разрабатываете игры только для мобильных устройств, воспользуйтесь приглашениями в приложение, чтобы подобрать наиболее эффективное решение для каждой из своих игр. |
If you are a mobile-only game developer we encourage you try out App Invites and determine the best solution for each of your games. |
PowerPoint откроет ваше почтовое приложение и вложит файл в новое сообщение. |
PowerPoint will open your email application and attach your file to a new message. |
Это должен быть ID друга, который тоже использует ваше приложение. |
The ID must be a friend who also uses your app. |
Потом однажды ты становишься просто приложением к кому-то еще... |
Then one day you're just an appendage to someone else... |
Есть приложение к журналу Нью-Йорк. |
I've got the New York Journal Magazine supplement. |
Несмотря на всеобщее благоволение к Лантье, Жервеза первое время испытывала постоянную тревогу. |
In the midst, however, of all this extraordinary affection for Lantier, Gervaise lived in a state of great agitation for the first few weeks. |
Типа с большой С и маленькой о, ну, типа, с большой буквы начинается только первое слово в предложении. |
With, like, a capital f and a lowercase I, 'cause you only capitalize, like, the first letter of the sentence. |
Только если ты старше по званию или я с тобой развёлся, иначе моё первое имя - лейтенант. |
Unless you outrank me or I divorced you, my first name is Lieutenant. |
В их приложении - нет; в их основах - да. Выучиться не значит знать; есть знающие и есть ученые - одних создает память, других -философия. |
Not their application, certainly, but their principles you may; to learn is not to know; there are the learners and the learned. Memory makes the one, philosophy the other. |
Первое, о чем мы подумали, - малышка Сьюзан Маллакс, но её матери не прописывали Диставаль до прошлой недели. |
The first thing we thought of was little Susan Mullucks, but her mother was never prescribed Distaval until last week. |
He's trying to get an app called... Bro off the ground. |
|
Это мое первое ранение, при Гвадарраме. |
It is from my first wound at Guadarama. |
Первое тысячелетие. |
First millennium. |
На наше первое выступление |
So, for our first competition, |
Он включает в себя автобиографическое приложение, защищающее его поведение в конце войны, когда он сотрудничал с римскими войсками. |
He includes an autobiographical appendix defending his conduct at the end of the war when he cooperated with the Roman forces. |
Приложение 15 берет свое начало в статье 37 Чикагской конвенции. |
Annex 15 has its origins in Article 37 of the Chicago Convention. |
Micro QR code-это уменьшенная версия стандарта QR-кода для приложений, где размер символов ограничен. |
Micro QR code is a smaller version of the QR code standard for applications where symbol size is limited. |
Тип 5 был 8 Уровень 750 wpm с использованием модема, который был очень дешевым в качестве передатчика; следовательно, система была популярна для приложений сбора данных. |
Type 5 was 8 level 750 wpm using a modem that was very inexpensive as a transmitter; hence the system was popular for data collection applications. |
Они были заменены в этом приложении в конце 20-го века рефлектометрами временной области. |
They were superseded in this application late in the 20th century by time-domain reflectometers. |
ARQC, созданный карточным приложением, представляет собой цифровую подпись реквизитов транзакции, которую эмитент карты может проверить в режиме реального времени. |
The ARQC created by the card application is a digital signature of the transaction details, which the card issuer can check in real time. |
Он опирался на элементы логики Уэйтли, которые содержали приложение по политической экономии Нассау-старшего. |
It drew on Whately's Elements of Logic, which had an appendix on political economy by Nassau Senior. |
В этом приложении кристаллический фиолетовый работает как интеркалирующий краситель и позволяет количественно определять ДНК, которая пропорциональна количеству клеток. |
In this application, crystal violet works as a intercalating dye and allows the quantification of DNA which is proportional to the number of cells. |
Глобальная торговля слоновой костью моржа ограничена в соответствии с перечнем в Приложении 3 к СИТЕС. |
Global trade in walrus ivory is restricted according to a CITES Appendix 3 listing. |
Услуги Periscope доступны как в самом мобильном приложении, так и в Twitter. |
The services of Periscope are available in the mobile application itself as well as on Twitter. |
После получения значительного финансирования приложение достигло более 2 миллионов активных пользователей. |
After acquiring significant funding, the app reached over 2 million active users. |
Обычно приложение считывает этот блок первым, чтобы убедиться, что файл на самом деле является BMP-файлом и что он не поврежден. |
A typical application reads this block first to ensure that the file is actually a BMP file and that it is not damaged. |
Приложение, о котором идет речь, было предоставлено 5-месячной компанией Shadow Inc. |
The app in question was provided by a 5-month-old company, Shadow Inc. |
В 2011 году компания Fog Creek выпустила Trello-совместное веб-приложение для управления проектами, работающее в рамках бизнес-модели freemium. |
In 2011, Fog Creek released Trello, a collaborative project management hosted web application that operated under a freemium business model. |
Приложение может настроить сервер UDP на номер порта 7654 следующим образом. |
An application may set up a UDP server on port number 7654 as follows. |
Покупателям, которые использовали приложение для проверки цен в магазине кирпича и раствора, предлагалась скидка 5% на покупку того же товара у Amazon. |
Shoppers who used the app to check prices in a brick-and-mortar store were offered a 5% discount to purchase the same item from Amazon. |
В настоящее время на этот сайт распространяется крупное приложение для планирования от SENSE. |
The site is now subject to a major planning application from SENSE. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первое приложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первое приложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первое, приложение . Также, к фразе «первое приложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
