Перегруппировка акций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перегрузка сети - network congestion
перегружать копмьютер - restart computer
административная перегрузка - administrative overload
чрезмерная перегрузка склада - depot congestion
все более перегруженным - increasingly congested
политическая перегруппировка - political realignment
неисправность из-за перегрузки - overload fault
я перегружен - i overwhelmed
состояние перегрузки - overload status
образн. перегружать (мозг) наукой - fo nourish with too much learning
Синонимы к перегруппировка: фотоперегруппировка, перестановка, переклассификация
1 млн акций - 1 million shares
30% акций - 30% interest in
50 процентов пакет акций - a 50 percent equity stake
акций компании - of a company's shares
доля акционеров, не владеющих контрольным пакетом акций - minority shareholders' share
имеет контрольный пакет акций - has a controlling interest
информацию о ценах акций - share price information
регулировка акций - stock adjustment
одобренная схема акций - approved share scheme
непогашенной обыкновенных акций - of the outstanding common stock
Синонимы к акций: дело, действие, предприятие, шаг, бумага, операция, акт, выступление, мероприятие
А потом... потом мы успокоимся и перегруппируемся, когда она сможет как следует со всем ознакомиться. |
And er... and then we'll calm down and regroup when she's had a chance to read it intelligently. |
Ее акции за первый день выросли вдвое, что сделало ее IPO вторым по масштабу в этом году после размещения акций китайской социальной сети Renren. |
Its shares doubled on the first day, making it the second-highest IPO performance of the year after China's social media company Renren. |
Возвращение Вернона на родину совпало с внезапной перегруппировкой имущественных интересов. |
Vernon's return home coincided with a sudden realignment of proprietorial interests. |
Были также потребительские пузыри, пузыри частных акций и хеджевых фондов. |
There was also a commodity bubble and a private equity and hedge funds bubble. |
Генеральный директор Норильского никеля также сообщил, что выкупа акций по классической форме - с открытой офертой всем акционерам - не планируется. |
Norilsk Nickel's CEO also announced that a share buyback in the classic form involving an open offer to all shareholders is not planned. |
Отток капитала негативно повлияет на цену акций компаний, увеличит коэффициент соотношения заёмных и собственных средств (D/E), а также вероятность дефолтов. |
Capital outflows will adversely affect their equity prices, push up their debt-to-equity ratios, and increase the likelihood of defaults. |
У компании не было ни акций уставного капитала, ни какого-либо осязаемого продукта, ни инвесторов. |
This company had no factories, no tangible product, and therefore no inventories. |
I'll buy options instead of shares. |
|
Вы, наверное, забыли, что с момента поступления акций на биржу, это уже дело федерального суда. |
You seem to have forgotten that what you do with the company is a Federal matter, since you sold stock on the open market. It's a little different than when you owned it all yourself. |
Цена акций Медисонус подскочила на 6.8% после вспышки чумы. |
Medisonus shares increased 6.8% after the plague outbreak. |
Мистер Хукер перегруппировал секретарей в бюро по алфавиту. |
Mr. Hooker has rearranged the secretaries In the pool alphabetically. |
Я торопил продажу акций, потому что думал, что он этого хочет, кульминация длительной деловой карьеры. |
I was pushing the I.P.O. 'cause I thought that's what he wanted, the culmination to a great business career. |
Если из правого, посочувствуйте потерям акционеров в стоимости их акций и упадку индустрии, которая была символом Америки. |
If you're on the right, you can mourn the loss in shareholder value and the decline of an industry that's been emblematic of American capitalism. |
Reposition to better line of sight. |
|
А что же рынок акций? |
So, what about the stock market? |
Они перегруппировались где-то поблизости перед тем как вернутся в главный офис. |
They're regrouping somewhere local before heading back to the main office. |
Эти операции с ценностями Батлера, а также скупка случайных пакетов акций городских конных железных дорог и входили в обязанности Каупервуда. |
This conversion of his outstanding stock in other fields, and the picking up of odd lots in the local street-railway, was the business of Cowperwood. |
Bought 87 million shares in the last 48 hours. |
|
Ибо, если я вас правильно понял, вы предлагаете мне ваш контрольный пакет акций вместе с контрактом на постройку дороги, так или нет? |
I assume, of course, that what you really want to do is to sell the complete control of this project, together with your contract to construct the line. Am I right? |
Самым простым решением было бы избавиться от всех акций, которыми вы владеете. |
Getting rid of your shares is the easiest solution. |
Я подумываю начать жить на зарплату от моего небольшого количества акций. |
I'm thinking about living off the salary from my very small amount of stocks here. |
Вы до сих пор не выяснили, кто играет на понижение наших акций? |
You still don't know who's selling us short? |
Разговорами о 50% акций, разговорах о нобелевских премиях. |
Talk of 50% shares, talk of nobel prizes. |
На Уолл-стрит технологический титан Apple разместил акции сегодня утром, немыслимо заинтересовав рынок, так, что 4.6 миллионов акций доступных для IPO были распроданы в течении часа после открытия. |
On Wall Street the tech titan Apple went public this morning, to incredible market interest, as four point six million shares of its IPO were sold within an hour of the opening bell. |
К августу 1929 года брокеры регулярно ссужали мелким инвесторам более двух третей номинальной стоимости акций, которые они покупали. |
By August 1929, brokers were routinely lending small investors more than two-thirds of the face value of the stocks they were buying. |
Этот закон предусматривал формальный роспуск компании 1 июня 1874 года, после окончательной выплаты дивидендов и замены или выкупа ее акций. |
This Act provided for the formal dissolution of the company on 1 June 1874, after a final dividend payment and the commutation or redemption of its stock. |
При краудфандинге акций информационная асимметрия между создателем и инвестором может привести к целому ряду проблем, а в некоторых случаях и к краху рынка. |
In equity crowdfunding, information asymmetry between the creator and investor may result in a variety of problems and, in some cases, market failure. |
Номинальная стоимость акций остается неизменной при выпуске бонусных акций, но она изменяется при разделении акций. |
The par value of stock remains unchanged in a bonus stock issue but it changes in a stock split. |
За эти годы Wheely ввела несколько маркетинговых акций для своих постоянных пользователей. |
Over the years, Wheely has introduced several marketing promotions for its frequent users. |
Как корпорация ANCSA, NANA не имеет публично торгуемых акций, и ее акции не могут быть законно проданы, хотя акции классов A, B и C могут быть унаследованы или подарены. |
As an ANCSA corporation, NANA has no publicly traded stock and its shares cannot legally be sold, though Class A, B and C stocks can be inherited or gifted. |
Различные классы единиц / акций могут иметь различные комбинации сборов / сборов. |
Different unit/share classes may have different combinations of fees/charges. |
В 2011 году Comcast, первоначальный владелец сети, приобрел контрольный пакет акций NBCUniversal. |
In 2011, Comcast, the original owner of the network, acquired a majority stake in NBCUniversal. |
Одной из наиболее успешных рекламных акций, разработанных CP+B, было создание серии из трех рекламных игр для Xbox 360. |
One of the more successful promotions that CP+B devised was the creation of a series of three advergames for the Xbox 360. |
BTC-полугосударственный банк, в котором правительство Ботсваны владеет 100% акций. |
BTC is a parastatal in which the Botswana government holds 100% equity. |
Его владельцы на ферме Овербрук были воодушевлены двумя оцененными размещениями акций и вошли в корпоративный отчет в 117-м дерби Кентукки в 1991 году. |
His owners at Overbrook Farm were encouraged by the two graded stakes placings and entered Corporate Report in the 117th Kentucky Derby in 1991. |
Герольд перегруппировывается с другими выжившими, и инквизиция устанавливает свою базу в заброшенной крепости Скайхолд, расположенной высоко в горах. |
The Herald regroups with the other survivors and the Inquisition sets its base in the abandoned fortress of Skyhold, located high in the mountains. |
Интеллектуальный анализ текста также применяется в прогнозировании доходности акций. |
Text mining is also being applied in stock returns prediction. |
В феврале 2011 года Comcast приобрела контрольный пакет акций NBC Universal и объединила свои контент-операции с компанией. |
In February 2011, Comcast acquired a majority stake in NBC Universal, and merged its content operations into the company. |
директор и вице-президент. Джей Пи Морган сохранил определенный контроль через два директората и долю акций, как в течение долгого времени, так и в течение состояния. |
director and vice president. J. P. Morgan retained a certain control through two directorates and a share of stocks, both over Time and Fortune. |
В итоге Ходорковский приобрел контрольные пакеты акций примерно 30 компаний. |
Khodorkovsky eventually acquired controlling stakes in some 30 companies. |
Эта квадратичная временная сложность не зависит от порядка перегруппировки модулей. |
This quadratic time complexity does not depend on the order in which the moduli are regrouped. |
В 1981 году правительство Онтарио приобрело 25% акций компании, но в 1993 году отказалось от них. |
In 1981, the Government of Ontario purchased a 25% stake in the company but divested it in 1993. |
В мае 2017 года обе компании достигли принципиальной договоренности о слиянии всех акций равных компаний стоимостью $ 75 млрд, чтобы сформировать новую холдинговую компанию. |
In May 2017, both companies reached a deal in principle on an all-share merger of equals valued at $75 billion, to form a new holding company. |
Той осенью дома согласились на миллионное соглашение в коллективном иске, и Таубман сказал, что заплатит миллион из миллиона акций Sotheby's. |
That autumn, the houses agreed to a million settlement in the class-action suit, with Taubman saying he would pay million of Sotheby's million share. |
Поскольку 100% акций компании принадлежит шотландскому правительству, она считается законной корпорацией. |
Because 100 percent of it is owned by the Scottish Government it is considered a statutory corporation. |
Несмотря на это, рентабельность Enron оставалась на скромном среднем уровне около 2,1%, а цена ее акций снизилась более чем на 30% с того же квартала 2000 года. |
Despite this, Enron's profit margin had stayed at a modest average of about 2.1%, and its share price had decreased by more than 30% since the same quarter of 2000. |
Decca в то время владела Coral Records и Brunswick Records, а также 89% контрольного пакета акций Universal Pictures Company, Inc. |
Decca at the time owned Coral Records and Brunswick Records, as well as an 89% controlling stake in Universal Pictures Company, Inc. |
К июлю 1983 года малазийский бизнесмен Гафар Баба приобрел 26,1% акций компании. |
By July 1983, the Malaysian businessman Ghafar Baba had built a 26.1 percent stake in the company. |
Были организованы тысячи акций, бдений, учений и газетных объявлений. |
Thousands of actions, vigils, teach-ins and newspaper advertisements were organized. |
Но в 1870 году Фиск и Гулд предали Дрю, снова манипулируя ценой акций железной дороги Эри и заставив его потерять 1,5 миллиона долларов. |
But in 1870, Fisk and Gould betrayed Drew, again manipulating the Erie Railroad stock price and causing him to lose $1.5 million. |
Когда в июне 1961 года Новая Республика основала собственную авиакомпанию Эйр Конго, Сабена владела 30 процентами акций этой авиакомпании. |
When the new republic began its own airline, Air Congo, in June 1961, Sabena held 30 percent of that airline's shares. |
Вскоре после этого GNC сняла часть акций с продаж, работая с Генеральным прокурором. |
It's on interlibrary loan without any possible renewals. |
Семейный трест Мердока контролировал 39% акций Fox благодаря акциям, которые он держал с особыми правами голоса. |
Murdoch's family trust controlled 39% of Fox due to shares it held with special voting rights. |
Инвесторы утверждали, что именно слабость финансовых институтов, а не Короткие продажи привели к падению акций. |
Investors argued that it was the weakness of financial institutions, not short-selling, that drove stocks to fall. |
Кроме того, существуют эпизоды интерлюдий, которые позволяют персонажам перегруппироваться, приобрести новое снаряжение и подготовиться к следующему квесту. |
In addition, interlude episodes exist which allow the characters to regroup, purchase new equipment, and prepare for the next quest. |
Он предоставил епископу Вестероса 12,5% акций в собственность, и это также самая старая из известных сохранившихся акций в любой компании в мире. |
It granted the Bishop of Västerås 12.5 per cent ownership, and it is also the oldest known preserved share in any company in the world. |
По состоянию на 31 декабря 2011 года там было 18'109 акций, а по состоянию на декабрь 2005 года-28'527 штук. |
At 31 December 2011 there were 18'109 shares and as of December 2005 or 28'527 pieces. |
22 ноября 2011 года контрольный пакет акций был продан компании Resort Finance America LLC. |
On November 22, 2011, a controlling interest in the property was sold to Resort Finance America LLC. |
1 мая 2007 года Nintendo приобрела 80% акций компании по разработке видеоигр Monolith Soft, ранее принадлежавшей Bandai Namco. |
On 1 May 2007, Nintendo acquired an 80% stake in video game development company Monolith Soft, previously owned by Bandai Namco. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перегруппировка акций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перегруппировка акций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перегруппировка, акций . Также, к фразе «перегруппировка акций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
