Перегрузка сети - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: overload, overburden, congestion, transshipment, reloading, overwork, surcharge, overfreight
недопустимая перегрузка - prohibitive overload
перегрузка экологической системы - ecosystem overburden
перегрузка памяти - thrashing
информационная перегрузка - information overload
перегрузка груза - transhipment of cargo
перегрузка грузов - freight handling
отрицательная перегрузка - deceleration
перегрузка лесоматериалов - reloading
перегрузка метода - method overloading
перегрузка насоса - pump overload
Синонимы к перегрузка: виброперегрузка, перегруженность, перемещение, перевалка, рудоперегрузка
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
сеть распределения электроэнергии - electrical energy distributing grid
беспроводная сеть - wireless network
общая сеть наблюдений за ураганами - cooperative hurricane report ing network
крупная взаимосвязанная сеть - large interconnected network
противоминная сеть - torpedo-net
семантическая сеть - semantic web
телетайпная сеть - teletype network
торгово распределительная сеть - trade distribution network
сеть перед макаронной матрицей - salvatrafile
поддержка отладки через сеть - network-based debugging support
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
TCP использует предотвращение перегрузки сети. |
TCP employs network congestion avoidance. |
Протокол TCP включает в себя механизмы управления потоком, которые автоматически ограничивают пропускную способность, используемую в периоды перегрузки сети. |
The TCP protocol includes flow-control mechanisms that automatically throttle back on the bandwidth being used during periods of network congestion. |
Все эти репортеры подключились к сети и перегрузили ее. |
All those TV crews plugged in and overloaded it. |
Атака UDP-наводнение приводит к перегрузке сети на отрезке между двумя машинами. |
The UDP Flooding leads to a bandwith saturation between both machines. |
Такие деревья могут быть построены, обращая внимание на состояние перегрузки сети/нагрузки для повышения производительности. |
Such trees can be built while paying attention to network congestion/load status to improve performance. |
Трансформатор для этой части сети намеренно перегрузили, когда пробили файерволл местного департамента воды и ресурсов. |
The transformer for this part of the grid was intentionally overloaded when someone circumvented the Los Angeles Department of Water and Power's firewall. |
Получение контента с сервера Akamai, расположенного рядом с пользователем, обеспечивает более быстрое время загрузки и меньшую уязвимость к перегрузке сети. |
Receiving content from an Akamai server close to the user allows for faster download times and less vulnerability to network congestion. |
Это в более общем смысле называется контролем перегрузки и/или предотвращением перегрузки сети. |
This is more generally referred to as congestion control and/or network congestion avoidance. |
Сетевой провайдер часто развертывает разрывы вызовов в ТСОП, чтобы предотвратить перегрузку сети. |
The network provider will often deploy call gapping in the PSTN to prevent network overload. |
С помощью этого метода можно избежать остановки ветряных турбин во время перегрузки сети, поэтому энергия ветра не тратится впустую. |
With this method, a shutdown of wind turbines can be avoided during times of network congestion, so the energy of the wind is not wasted. |
Потеря пакетов считается результатом перегрузки сети, и размер окна перегрузки резко уменьшается в качестве меры предосторожности. |
Packet loss is considered to be the result of network congestion and the congestion window size is reduced dramatically as a precaution. |
В случае перегрузки сети аккумуляторы буферизуют энергию ветроэлектростанции и подают ее обратно в сеть в удобное время позже. |
In case of network congestion, the batteries buffer the energy of the wind farm and feed it back into the grid at a convenient time later. |
Непрерывный телефонный звонок никогда не может быть прерван из-за перегрузки сети, и гарантируется постоянная пропускная способность. |
An ongoing phone call can never be interrupted due to overloading of the network, and is guaranteed constant bandwidth. |
Это может происходить из-за перегрузки сети, неисправного сетевого оборудования или проводки. |
This can be caused by extreme network congestion, or by faulty network hardware or wiring. |
Информацию можно было передавать в форме обычных радиосигналов к ближайшей сети маяков. |
Information could be sent by a conventional radio signal to the nearest array of communication buoys. |
Этот генератор может питать кресло только потому, что работает в состоянии едва контролируемой перегрузки... |
This generator can only power the chair because it operates in a state of barely-controlled overload... |
Каждый сенсорный контакт, внедрившийся в мозг Джеральда Скиббоу, готов был лопнуть от перегрузки. |
Every sensory channel splice into Gerald Skibbow's brain thrummed from overload. |
Компания и все связанные с ней торговые точки тут же заполучили терминальную перегрузку. |
They and all their linked sales outlets immediately went into terminal overload. |
Растущее беспокойство по поводу неполадок в глобальной цифровой сети породило слухи о новом компьютерном супервирусе. |
Growing concern over widespread outages in the global digital network... have prompted rumors of a new computer super-virus. |
Медуза перестала быть удобной гаванью для перегрузки запрещенных товаров. |
Medusa was no longer a good place to transship prohibited goods, and the word was getting around. |
В целях избежания затрат на фактическое проведение заседаний следует как можно шире использовать электронные сети и другие средства коммуникации. |
Electronic networking and other means of communication should be used as much as possible to avoid the costs of actual meetings. |
Они перегрузят свой сверхсветовой двигатель очень скоро. |
They blew their ftl by dropping out so quickly. |
Skype представляет собой приложение для передачи данных по пиринговой сети. Это означает, что работа Skype основана на передаче сообщений напрямую от одного компьютера другому через Интернет. |
Skype is a peer-to-peer communications application, which means that it relies on computers being able to directly send messages to one another over the Internet. |
Джадд требует невозмещаемый задаток в $100, который был оплачен неотслеживаемой кредитной картой, типа тех, что можно получить в любой сети продовольственных магазинов. |
Judd requires a non-refundable $100 deposit, which was paid with an untraceable credit card, like the kind you can get at any grocery chain. |
Эко испытывает сильнейшую сенсорную перегрузку, которая может вызвать состояние комы. |
Echo is experiencing extreme sensory overload. |
Не будет подходящей сети среди ученых, работающих на армию. |
We'd have no decent network in the military high tech at all. |
Её имунная система работала с перегрузкой, производя аниттела, те-же антитела, для борьбы с которыми вашему мужу давали соответствующие препараты. |
Her immune system went into overdrive producing antibodies, the same antibodies that your husband was being given anti-rejection drugs to combat. |
Перегрузка в силовых реле преведшая к временному нарушению всех корабельных систем, от света до жизнеобеспечения. |
Overload in the power relays proceeded by temporary disruption of all shipboard systems, lights to life support. |
Не хотелось бы его перегрузить. |
We don't want to overload it. |
Наш канал вот-вот перегрузится, сэр. |
We're approaching bandwidth overload, sir. |
Когда кровь сворачивается, фибриноген образует нечто вроде большой сети, которая ловит красные кровяные тельца. |
When blood clots, the fibrinogen in the blood forms a big net, catching all the red blood cells. |
В следствие этого перегруза информацией, которому мы подвержены постоянно, наступает упадок нашей родной культуры. |
The consequence of the flow of information, to which we are exposed constantly, is the decadence of our own culture. |
Тем не менее, ключевая команда была активирована в ее нейронной сети, увеличена и ретранслирована через подпространство на всю известную Вселенную. |
However, the key command was activated within her neural network, amplified and broadcast through subspace throughout the known universe. |
Кстати,о перегрузке, это правда,что ты с Эриком Воном? |
Speaking of supercharged, is it true that you're with Eric Vaughn? |
успокоились, Приорат под покровом ночи перегрузил документы из парижского тайника на корабли тамплиеров в Ла-Рошели. |
by night onto Templar ships in La Rochelle. |
Нашли что-нибудь в сети? |
Did you find anything on the web? |
Но, мама, мы не будем ее трогать, оно может Вырваться из сети? |
But, Mummy, we shouldn't swing, because it will spill out of the net. |
Угрозы для остальной сети нет. |
It has no impact on the rest of the network. |
Я.. выследила... выделенный спутниковый канал на острове на севере, отключенный от сети. |
I, uh, traced a dedicated satellite feed to an island in the north, disconnected from the grid. |
Она попала в рыболовные сети. |
Well, it showed up in a fishing net. |
Мы с вами, дамы и господа, говорим по парциальной сети – разумной программе, направленной на поиски всех, кто может помочь связаться с Доктором. |
This, ladies and gentlemen, this is the Subwave Network. A sentient piece of software programmed to seek out anyone and everyone who can help to contact the Doctor. |
Избыток энергии привел к электрической... перегрузке его мозга. |
The power's creating an electrical storm in its brain. |
Когда полиция найдет его, ты приглашена на его допрос, если, конечно, не предпочтешь и дальше выслеживать в сети любовный интерес капитана. |
You're welcome to sit in on the interrogation when the police find him. Unless, of course, you prefer to continue cyberstalking the captain's paramour. |
Когда Вагнер кликнул по ссылке, объект получил его полномочия, и по щелчку пальца оказался внутри банковской сети. |
When Wagner clicked the link, the target got his login credentials, and just like that, he was inside the bank's network. |
Attractiveness; to catch in nets By first expressing some regret |
|
Реактор 2 был отключен, когда сенсоры обнаружили возможную перегрузку углеродных реакционных камер. |
Reactor two was shut down after sensors detected a potential overload of the carbon reaction chambers. |
Гарсия, поищи информацию на жертв, и на любого, кто в сети заявит о своей ответственности. |
Garcia, look into the victims and also anyone online claiming responsibility. |
Примерно в то же время она получила известность в Швейцарии как телеведущая и рекламодатель итальянской сети бутиков Oviesse. |
Around the same time, she gained fame in Switzerland as a TV host and endorser of the Italian boutique chain Oviesse. |
Теория реагирования на стихийные бедствия утверждает, что люди, использующие существующие коммуникационные сети, чувствуют себя лучше во время и после стихийных бедствий. |
A disaster response theory holds that individuals who use existing communication networks fare better during and after disasters. |
Несмотря на то, что число зрителей было внушительным, его появление в прессе привело к тому, что американские телевизионные сети потеряли интерес к трансляции фильма. |
Although the viewership figures were respectable, its slating in the press led US television networks to lose interest in broadcasting the film. |
Назначенный на объект АНБ на авиабазе Йокота близ Токио, Сноуден инструктировал высокопоставленных чиновников и военных о том, как защитить свои сети от китайских хакеров. |
Assigned to an NSA facility at Yokota Air Base near Tokyo, Snowden instructed top officials and military officers on how to defend their networks from Chinese hackers. |
Кахокия была центром региональной торговой сети, которая простиралась от Великих озер до Мексиканского залива. |
Cahokia was the center of a regional trading network that reached from the Great Lakes to the Gulf of Mexico. |
Передача данных на Землю также была задержана из-за того, что миссии Магеллан и Галилей получили приоритет над использованием сети дальнего космоса. |
Transmission to Earth was also delayed by the Magellan and Galileo missions being given priority over the use of the Deep Space Network. |
Он является основателем и председателем Сети развития Ага Хана, одной из крупнейших частных сетей развития в мире. |
He is the founder and chairman of the Aga Khan Development Network, one of the largest private development networks in the world. |
Он-демон чистого зла, порожденный несчастным случаем на станции регистрации в другом мире, когда рабочий людоед вызвал перегрузку очистителя духа. |
He is a demon of pure evil, spawned through an accident at the Other World check-in station when a worker ogre caused the spirit cleanser to overload. |
Автоматический анализ текстовых корпусов позволил извлекать акторов и их реляционные сети в огромном масштабе, превращая текстовые данные в сетевые данные. |
The automatic parsing of textual corpora has enabled the extraction of actors and their relational networks on a vast scale, turning textual data into network data. |
К концу 2000-х годов, когда появились социальные сети, такие как Facebook, Twitter, YouTube, маркетинг онлайн-контента стал доступным, доступным и востребованным в любое время по всему миру. |
By the late 2000s, when social networks such as Facebook, Twitter, YouTube were born, online content marketing was accessible, shareable and on-demand anytime worldwide. |
Если связь, соединяющая лист, терпит неудачу,этот лист изолирован; если соединение с не-листовым узлом терпит неудачу, вся секция сети становится изолированной от остальных. |
If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated; if a connection to a non-leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. |
Первая коммерческая сеть 3G в США была создана компанией Monet Mobile Networks по технологии CDMA2000 1x EV-DO, но позже этот поставщик сети прекратил свою деятельность. |
The first commercial United States 3G network was by Monet Mobile Networks, on CDMA2000 1x EV-DO technology, but this network provider later shut down operations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перегрузка сети».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перегрузка сети» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перегрузка, сети . Также, к фразе «перегрузка сети» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.