Перепускной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маслоперепускной
Перепускной поток может быть добавлен только в том случае, если температура на входе в турбину не слишком высока, чтобы компенсировать меньший расход активной зоны. |
A bypass flow can be added only if the turbine inlet temperature is not too high to compensate for the smaller core flow. |
Открылись перепускной клапан турбины окислителя и выпускные клапаны топлива, и были начаты продувки газогенератора и купола LOX. |
The oxidizer turbine bypass valve and propellant bleed valves opened and the gas generator and LOX dome purges were initiated. |
Таким образом, система теперь была похожа на комбинацию механического нагнетателя и турбокомпрессора без необходимости перепуска. |
So the system was now like a combination of a mechanical supercharger, and a turbocharger without any need for bypass. |
Другие более мелкие конструкции, такие как перепускные двери воздухозаборника и отверстие для дозаправки воздухом, также используют те же углы. |
Other smaller structures, such as the air intake bypass doors and the air refueling aperture, also use the same angles. |
Турбовинтовые двигатели могут иметь перепускные коэффициенты до 50-100, хотя воздушный поток движителя менее четко определен для пропеллеров, чем для вентиляторов. |
Turboprops can have bypass ratios up to 50-100 although the propulsion airflow is less clearly defined for propellers than for fans. |
Блок 2 не имел автоматического перепускного клапана полировщика конденсата, что было огромной ошибкой. |
Unit 2 had no automatic Condensate Polisher Bypass Valve which was a huge mistake. |
CIPP требует перепуска потока в существующем трубопроводе во время установки лайнера. |
CIPP requires bypass of the flow in the existing pipeline while the liner is being installed. |
Золотник состоит из дискового металлического элемента и упругого уштотнительного элемента, перекрывающего перепускное отверстие в закрытом положении вентиля. |
The slide valve consists of a disc-shaped metal member and an elastic sealing member which closes the transfer port when the valve is in the closed position. |
Какая-то смесь моего и гастрические пациенты перепуска при бандажировании желудка пациента. |
Some mix RNY and gastric bypass patients with gastric banding patients. |
Этот нестабильный поток приводит к циклическому шуму, иногда слышимому на двигателях с высоким наддувом без перепускного клапана. |
This unstable flow leads to the cyclic noise sometimes heard on high boost engines with no bypass valve. |
Турбовентиляторы имеют смешанный выхлоп, состоящий из перепускного воздуха и горячего газа продукта сгорания из основного двигателя. |
Turbofans have a mixed exhaust consisting of the bypass air and the hot combustion product gas from the core engine. |
Пожарный вентиль содержит корпус с входным и выходным штуцерами, сообщающимися между собой через перепускное отверстие седла. |
A fire valve comprises a housing with an inlet connecting pipe and an outlet connecting pipe which are interconnected via the transfer port of a seat. |
Перепуск на входе печи позволяет эффективно сократить циклы хлорида щелочи и уменьшить проблемы с наращиванием покрытия. |
A bypass at the kiln inlet allows effective reduction of alkali chloride cycles and to diminish coating build-up problems. |
Сущность изобретения: по способу осуществляют спуск колонны подъемных труб с бесштанговым насосом в нижней части и перепускным узлом над упомянутым насосом. |
The essence of the invention: according to the method, an uptaking pipe string with a rodless pump in the lower part and a by-pass unit above said pump is lowered. |
Во-первых, сложная система перепуска воздуха как для впуска, так и для двигателя/выхлопа. |
First sophisticated bleed-bypass system for both intake AND engine/exhaust. |
На перепускном канале охлаждающей жидкости камеры сгорания каждого двигателя установлен регулирующий клапан охлаждающей жидкости. |
A coolant control valve is mounted on the combustion chamber coolant bypass duct of each engine. |
Коэффициент перепуска для Конвея варьировался от 0,3 до 0,6 в зависимости от варианта исполнения. |
The bypass ratio for the Conway varied between 0.3 and 0.6 depending on the variant. |
- перепускной канал - passageway
- перепускной воздушный клапан - air bypass valve
- перепускной пропорциональный клапан - bypass proportional valve
- перепускной клапан с ручным управлением - manually operated bypass valve
- перепускной проводник - cross over sub
- перепускной клапан - bypass valve
- автоматический перепускной клапан - automatic changeover valve
- соединительный перепускной патрубок - interconnecting tube
- перепускной клапан регулирования давления в кабине - cabin pressure outflow valve
- извлекаемый интегральный перепускной клапан - retrievable integral bypass
- перепускной клапан сброса давления - surge relief valve
- перепускной объем - holdup volume
- перепускной трубопровод - jumper line
- Перепускной клапан обратной вспышки - backfire bypass valve
- перепускной шланг - bypass hose
- перепускной правительство - bypass government
- перепускной патрубок регулятора - regulator bypass tube
- регулирующий перепускной клапан - regulator bypass valve
- перепускной узел выхлопа - exhaust bypass group
- перепускной клапан на впуске - exhaust bypass valve
- перепускной канал выхлопа - exhaust bypass
- перепускной коллектор - by-pass header
- центральный перепускной канал - center bypass passage
- перепускной поток - spill flow
- пластинчатый перепускной клапан - flap bypass valve
