Перепускной шланг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перепускной пропорциональный клапан - bypass proportional valve
клапан перепуска воздуха из компрессора - compressor surge bleed valve
клапан перепуска - bypass valve
автоматический перепускной клапан - automatic changeover valve
вентиль с постоянным открытым перепуском - permanent bleed valve
перепускной клапан сброса давления - surge relief valve
канал для перепуска смеси - mixture bypass
форсунка с перепуском топлива - spill nozzle
перепускной коллектор - by-pass header
перепускная заслонка - spill door
Синонимы к перепускной: маслоперепускной
напорный шланг - pressure hose
шланговый насос - peristaltic pump
шланг радиатора - radiator hose
заборный шланг - suction hose
внутренний пожарный кран со шланговой/рукавной катушкой - indoor hosereel
промышленный шланг - industrial hose
что шланг не - that the hose is not
основание шланга - base hose
материал шланга - hose material
шланговый хомут на входе сапуна - breather inlet hose clamp
Синонимы к шланг: шланг, рукав, жгут, бурдюк, камера
Значение шланг: Гибкая труба для отвода, всасывания и т. п. жидкостей и газов.
Турбовинтовые двигатели могут иметь перепускные коэффициенты до 50-100, хотя воздушный поток движителя менее четко определен для пропеллеров, чем для вентиляторов. |
Turboprops can have bypass ratios up to 50-100 although the propulsion airflow is less clearly defined for propellers than for fans. |
Во-первых, сложная система перепуска воздуха как для впуска, так и для двигателя/выхлопа. |
First sophisticated bleed-bypass system for both intake AND engine/exhaust. |
Я просто положила извести в поливочный шланг и убила его газончик! |
I put lime in his hose and killed the lawn. |
Perry, square away this mud hose and get rid of some of these empty sacks. |
|
Частицы льда становятся взвешенными в воздушном потоке и транспортируются через дутьевой шланг к соплу. |
The ice particles become suspended in the air-stream and are conveyed through a blast hose towards a nozzle. |
Если вы используете более широкий шланг, чем стандартный садовый шланг, больше воды будет оказывать давление на сопло. |
If you use a wider hose than a standard garden hose, more water will be putting pressure on your nozzle. |
Эти чулки обычно называют TED hose, сокращенно от thromboembolism-сдерживающий шланг. |
These stockings are commonly referred to as TED hose, short for thromboembolism-deterrent hose. |
Майор поднял длинный резиновый шланг и принялся многозначительно постукивать им по ладони. |
The major picked up the length of rubber hose and began tapping it menacingly against his open palm. |
Это видно в основном в сцене после того, как Фрэнк получает удары своим стручком, шланг от костюма до шлема выбивается. |
It is seen most predominately in the scene after Frank get hits by his POD, the hose from the suit to the helmet is knocked loose. |
И если бы я сейчас направила этот шланг на тебя, ты бы с ног до головы посинел. |
If I were to turn that hose on you right now, it'd stain your skin bright blue! |
Приводной механизм наматывает шланг на колеса со скоростью четыре полных движения в минуту. |
A propulsion mechanism pulls the hose over the wheels at a speed of four complete motions per minute. |
Так послушай меня Крелл, если я не получу от тебя ни какого сигнала через З минуты, я уберу стыковочный шланг. З минуты! |
Now listen to me Krell if I have no signal from you within 3 minutes, I'm withdrawing the transfer tube. 3 minutes! |
Looks like you could use a new radiator hose. |
|
The r.V.'s radiator hose is shot. |
|
Шланг используется для подачи сжатого воздуха в устройство обработки сухим льдом. |
Compressed air hose is used to carry pressurized air from air source to blast unit. |
While the fireman was lowering the feeding hose, Bob Tidball, |
|
Вы дали Сингеру шланг и клейкую ленту, велели обставить все, как самоубийство. |
You gave Singer the hose and tape, told him to make it look like a suicide. |
Колин тем временем осматривал резиновый шланг, который был протянут от крана в доме; конец его лежал возле груши. |
Colin was exploring a line of hosepipe which was attached to a tap in the house. It ran along the garden path and was laid down in the corner near the pear tree. |
Думаю, все что им понадобилось, это шланг, кабель и радиосвязь. |
I suggest all they needed was a hosepipe, some cable and a radio connection. |
Он мстит нам за то, что мы его шланг продырявили. |
He's getting back at us for puncturing his hose. |
Это тот рыжий шланг для тока. |
That's the orange electricity hose. |
A hose at the ready, the manicured lawn. |
|
По оросительным канавкам огорода струйками текла вода, и Харниш иногда откладывал книгу, сбегал со ступенек и передвигал шланг. |
Along the irrigation channels of the vegetable garden streams of water were flowing, and now and again Daylight broke off from his reading to run out and change the flow of water. |
You dance like an unattended fire hose. |
|
Эйприл сказала, что в медицинском центре кончается бензин в генераторе, и я поняла, что, если найти шланг и воронку, можно откачать бензин из машин. |
April said that the medical center was running low on gasoline for the generator and it occurred to me that if we had a length of hose and a funnel, we could siphon gas out of our cars. |
The fat man put the hose in the tank. |
|
Но если до завтра этот шланг не вернется на свое место, я обрушу огненный дождь на твой дом. |
But if that hose ain't back in my yard by tomorrow, I'm gonna rain fire down on your house. |
Подожди пока у неё начнется беспорядок с самой высоко оцениваемой столовой рыбой во всем мире. но задела шланг для содовой. |
Wait till she tangles with the most highly regarded table fish in all the world. I was trying to cut a runaway olive, and I cut the soda line. |
Засунешь туда шланг и вымоешь его оттуда, а я встану с другого конца и тресну его лопатой по голове. |
And if you shove the hose down and flush him out... I'll stand at the other end and hit him in the head with a shovel. |
Он засовывал шланг парням в горло, пока у них кишки не разрывало. |
He put hoses down guys' throats till their guts burst. |
We wait too long, he's gonna hose us down. |
|
Вот только один из них отсоединил от неё воздушный шланг. |
One of them uncoupled his air hose. |
We gotta switch off the main fuse hose. |
|
Или, возможно, это мы. Ты хоть представляешь, каково это, когда тебе в толстую кишку засовывают 2-х метровый шланг? |
Or it could be us.Do you have any idea what it feels like to have a six-foot-long hose shoved into your large intestine? |
Если принять Интернет как садовый шланг, то эта книга как Ниагарский водопад, несущая взрывоопасные мысли Вселенной в ваши глазные яблоки. |
If the Internet is a garden hose, this book is Niagara Falls, blasting the universe's deepest thoughts through your eyeballs. |
То есть, его шланг дал течь во время его нахождения в больнице по совершенно другой причине. |
So his hose just happens to spring a leak at the same time he's in a hospital for a totally unrelated problem. |
Ведь всего неделю назад, наполняя шланг керосином, я думал: черт возьми, до чего же здорово! |
Only a week ago, pumping a kerosene hose, I thought: God, what fun! |
I knew where the hose was so I just ran over there. |
|
Нагнетательное устройство также должно иметь обратный шланг или быстрорегулируемый реверсивный переключатель, на случай если рабочие обнаружат движение плиты на подъемном датчике. |
The injection device must also have a return hose or a fast-control reverse switch, in case workers detect slab movement on the uplift gauge. |
Дежурный по станции говорит манну, что ему нужен новый шланг радиатора, но Манн отказывается от ремонта. |
The station attendant tells Mann he needs a new radiator hose, but Mann declines the repair. |
Поскольку в нем не было напора воды, шланг был неэффективен в рассеивании толпы и, казалось, только поощрял их. |
Because it had no water pressure, the hose was ineffective in dispersing the crowd, and seemed only to encourage them. |
Они должны быть обучены принимать ванну, так как шланг и проточная вода являются незнакомыми предметами и поначалу могут напугать лошадь. |
They must be trained to accept bathing, as a hose and running water are unfamiliar objects and initially may frighten a horse. |
В то время как пул находится на космической прогулке снаружи своей капсулы, пытаясь заменить антенный блок, Хэл берет управление капсулой, перерезает кислородный шланг пула и отправляет его в дрейф. |
While Poole is on a space walk outside his pod attempting to replace the antenna unit, Hal takes control of the pod, severs Poole's oxygen hose, and sets him adrift. |
Стандартный 3/4-дюймовый или 5/8-дюймовый садовый шланг будет еще хуже. |
Standard 3/4in or 5/8in garden hose will be even worse. |
В отсутствие Херби единственным средством защиты является старинный пожарный шланг, который Джадсон использует против землеройных машин, пока он не взрывается и не брызжет на него. |
In the absence of Herbie, the only means of defense is an antique fire hose, which Judson uses against the earthmovers, until it explodes and sprays all over him. |
Возможно, он случайно порвал кислородный шланг, разрезая мешки с песчаным балластом. |
He may have severed his oxygen hose accidentally while cutting open bags of sand ballast. |
Воздушный шланг находится под давлением и заканчивается сходящимся-расходящимся соплом. |
The air hose is pressurized and ends in a converging-diverging nozzle. |
Росс г. Хойт и 1-й лейтенант Оби К. Стрикленд вместе со 2-м лейтенантом Ирвином А. Вудрингом наматывали шланг. |
Ross G. Hoyt and 1st Lt. Auby C. Strickland, with 2nd Lt. Irwin A. Woodring reeling the hose. |
Таким образом, система теперь была похожа на комбинацию механического нагнетателя и турбокомпрессора без необходимости перепуска. |
So the system was now like a combination of a mechanical supercharger, and a turbocharger without any need for bypass. |
Резервуар содержит закрытый рот для наполнения жидкостью и шланг, который позволяет владельцу пить без рук. |
The reservoir contains a capped mouth for filling with liquid and a hose that allows the wearer to drink hands-free. |
Реум придумал эту идею, когда он играл с различными техниками, чтобы создать спиральный шланг для полива растений. |
Reum came up with the idea as he was playing with different techniques to produce a spiral hose for watering plants. |
Газовый шланг из резервуаров защитного газа подает газ в сопло. |
A gas hose from the tanks of shielding gas supplies the gas to the nozzle. |
Иногда водяной шланг также встроен в сварочный пистолет, охлаждая пистолет в условиях высокой температуры. |
Sometimes, a water hose is also built into the welding gun, cooling the gun in high heat operations. |
Вы можете видеть тело змеи, похожее на пожарный шланг, за ее ногой. |
You can see the snake's body, looks like a fire hose, behind her foot. |
Другими словами, независимо от того, какой расход поступает в шланг из патрубка, он также является расходом из сопла. |
In other words, whatever the flow rate is into the hose from the spigot is also the flow rate out of the nozzle. |
Я подсоединил 25-футовый шланг к крану и настроил кран примерно на половину полной мощности. |
I connected a 25 foot length of hose to a faucet and adjusted the faucet to what seemed to be roughly half of full force. |
Следовательно, поток через открытый шланг обычно определяется установкой крана, если это самое плотное сужение в линии. |
Hence a flow through an open hose is generally determined by the faucet setting, if this is the tightest constriction in the line. |
Другие более мелкие конструкции, такие как перепускные двери воздухозаборника и отверстие для дозаправки воздухом, также используют те же углы. |
Other smaller structures, such as the air intake bypass doors and the air refueling aperture, also use the same angles. |
Триггер использует воздушный шланг для дыхания внутри затопленного отсека. |
Trigger uses an air hose to breathe inside the flooded compartment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перепускной шланг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перепускной шланг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перепускной, шланг . Также, к фразе «перепускной шланг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
