Перипл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Можно было не долго после публикации перипл. |
Could have been not long after the publication of Periplus. |
В этой системе секреции груз, предназначенный для экспорта, ассоциируется с наконечниками псевдопилий IV типа в периплазме. |
In this secretion system, cargo destined for export is associated with tips of type IV-like pseudopili in the periplasm. |
Мерон хорошо развит у Перипланет, Изоптер, Невроптер и чешуекрылых. |
A meron is well developed in Periplaneta, the Isoptera, Neuroptera and Lepidoptera. |
В Периплюсе Эритрейского моря упоминаются мечи из Индийского железа и стали, экспортируемые из Древней Индии в Грецию. |
The Periplus of the Erythraean Sea mentions swords of Indian iron and steel being exported from ancient India to Greece. |
Здесь отсутствие клеточной стенки может позволить производить большое количество секретируемых белков, которые в противном случае накапливались бы в периплазматическом пространстве бактерий. |
Here, the absence of a cell wall can allow production of large amounts of secreted proteins that would otherwise accumulate in the periplasmic space of bacteria. |
Эти молекулы, следовательно, присутствуют в периплазме, области между цитоплазматической и наружной мембранами. |
These molecules are therefore present in the periplasm, the region between the cytoplasmic and outer membranes. |
Согласно Периплюсу Псевдоскилакса, он располагался между Галиакмоном и Лидией. |
According to the Periplus of Pseudo-Scylax it was situated between the Haliacmon and Lydias. |
Они переносят белки из цитоплазмы в периплазму или в окружающую клетку среду. |
These transfer proteins from the cytoplasm into the periplasm or into the environment around the cell. |
На тонких склонах ниже скал доминирует Акация геррарди, которая сопровождается другими древесными кустарниками, такими как Сирсия, Периплока, Гимнокарпос и эфедра листовая. |
On the thin slopes below the rocks, Acacia gerrardii is dominant and is accompanied by other woody shrubs such as Searsia, Periploca, Gymnocarpos and Ephedra foliata. |
В Периплюсе Эритрейского моря упоминаются Мальвовые ткани, муслин и грубый хлопок. |
The Periplus of the Erythraean Sea mentions mallow cloth, muslins and coarse cottons. |
Королевство упоминается в Периплюсе Эритрейского моря как важный рынок для продажи слоновой кости, которая экспортировалась по всему древнему миру. |
The kingdom is mentioned in the Periplus of the Erythraean Sea as an important market place for ivory, which was exported throughout the ancient world. |
Греческий писатель о Периплюсе Эритрейского моря упоминал место под названием Барака, которое было истолковано как современная Дварка. |
The Greek writer of the Periplus of the Erythraean Sea referred to a place called Baraca, which has been interpreted as present-day Dwarka. |
Периплазма содержит слой пептидогликанов и множество белков, ответственных за связывание субстрата или гидролиз и прием внеклеточных сигналов. |
The periplasm contains the peptidoglycan layer and many proteins responsible for substrate binding or hydrolysis and reception of extracellular signals. |
Жгутики уникальной группы бактерий, спирохет, находятся между двумя мембранами в периплазматическом пространстве. |
The flagella of a unique group of bacteria, the spirochaetes, are found between two membranes in the periplasmic space. |
Они преследовали свой периплюс в направлении Хамадана, Кангавара, Бисотуна, Олвана и т. д. |
They pursued their periplus towards Hamadān, Kangāvar, Bīsotūn, Ḥolwān, etc. |
