Цитоплазмы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Избыток цитоплазмы, известный как остаточное тело рега, фагоцитозируется окружающими клетками Сертоли в семенниках. |
Tacitus mentions that in his time they called themselves the Tungri. |
Эта тема была вызвана тем, что Хаксли увидел поток цитоплазмы в растительных клетках, что действительно является сенсационным зрелищем. |
The topic had been stimulated by Huxley seeing the cytoplasmic streaming in plant cells, which is indeed a sensational sight. |
Нерегулярная динамика таких частиц породила различные теории о природе цитоплазмы. |
The irregular dynamics of such particles have given rise to various theories on the nature of the cytoplasm. |
К кольцу прикреплена структура, называемая ядерной корзиной, которая простирается в нуклеоплазму, и ряд нитевидных расширений, которые достигают цитоплазмы. |
Attached to the ring is a structure called the nuclear basket that extends into the nucleoplasm, and a series of filamentous extensions that reach into the cytoplasm. |
При высокой частоте сердечных сокращений фосфоламбан фосфорилируется и дезактивируется, забирая большую часть Са2+ из цитоплазмы обратно в саркоплазматический ретикулум. |
At high heart rates, phospholamban is phosphorylated and deactivated thus taking most Ca2+ from the cytoplasm back into the sarcoplasmic reticulum. |
В отличие от эукариот, бактериальная ДНК не заключена внутри мембраносвязанного ядра, а находится внутри бактериальной цитоплазмы. |
Unlike eukaryotes, the bacterial DNA is not enclosed inside of a membrane-bound nucleus but instead resides inside the bacterial cytoplasm. |
Избыток цитоплазмы, известный как остаточные тела, фагоцитозируется окружающими клетками Сертоли в семенниках. |
The excess cytoplasm, known as residual bodies, is phagocytosed by surrounding Sertoli cells in the testes. |
Внутренняя, зернистая и более жидкая часть цитоплазмы называется эндоплазмой. |
The inner, granular and more fluid portion of the cytoplasm is referred to as endoplasm. |
Транслокация циклина из цитоплазмы в ядро, что позволяет осуществлять клеточное деление, регулируется петлей положительной обратной связи. |
The translocation of the cyclin from the cytoplasm to the nucleus, which allows for cellular division, is regulated by a positive feedback loop. |
Материальные свойства цитоплазмы остаются предметом постоянного исследования. |
The material properties of the cytoplasm remain an ongoing investigation. |
He then tried to isolate the nuclei free of cytoplasm. |
|
Были проведены исследования, изучающие движение цитоплазматических частиц независимо от природы цитоплазмы. |
There has been research examining the motion of cytoplasmic particles independent of the nature of the cytoplasm. |
Большинство из вышеперечисленных примеров можно рассмотреть с помощью микроскопа и окружить тонкой неразделенной мембраной, чтобы отделить их от цитоплазмы. |
Most of the above-mentioned examples can be viewed using a microscope and are surrounded by a thin nonunit membrane to separate them from the cytoplasm. |
Избыток цитоплазмы, известный как остаточное тело рега, фагоцитозируется окружающими клетками Сертоли в семенниках. |
The excess cytoplasm, known as residual body of regaud, is phagocytosed by surrounding Sertoli cells in the testes. |
Большая часть тела состоит из синцитиальной ткани, обширных участков многоядерной цитоплазмы. |
Much of the body is composed of syncitial tissue, extensive regions of multinucleate cytoplasm. |
Плазмодий - это амебоидная, многоядерная и голая масса цитоплазмы, содержащая много диплоидных ядер. |
A plasmodium is an amoeboid, multinucleate and naked mass of cytoplasm that contains many diploid nuclei. |
Остальные зрительные белки также плотно упакованы в микровиллярное пространство, оставляя мало места для цитоплазмы. |
The rest of the visual proteins are also tightly packed into the microvillar space, leaving little room for cytoplasm. |
Цитоплазма в растительном полюсе определяет эту ось, и удаление этой цитоплазмы приводит к потере информации о оси. |
The cytoplasm in the vegetal pole specifies this axis and removing this cytoplasm leads to a loss of axis information. |
Клетки взаимодействуют через плазмодесматы, которые представляют собой соединительные каналы цитоплазмы, соединяющиеся с протопластами соседних клеток через клеточную стенку. |
Cells interact though plasmodesmata, which are inter-connecting channels of cytoplasm that connect to the protoplasts of adjacent cells across the cell wall. |
Розовая пена является результатом гемолиза вследствие разрыва эритроцитов и протекания цитоплазмы в окружающую жидкость. |
Pink froth is a result of hemolysis due to rupture of red blood cells and the release of cytoplasm into surrounding fluid. |
Это говорит о том, что Rozella polyphagi фагоцитирует цитоплазму хозяина. |
This suggests that Rozella polyphagi phagocytizes host cytoplasm. |
Под колпачком кутикулы находится слой параллельных гифов, содержащих цитоплазматический буроватый пигмент. |
Advertising companies use third-party cookies to track a user across multiple sites. |
В Gnetum gnemon, многочисленные свободные ядра яйца существуют в женской цитоплазме внутри женского гаметофита. |
In Gnetum gnemon, numerous free egg nuclei exist in female cytoplasm inside the female gametophyte. |
Ядро часто бывает большим и неправильной формы, а цитоплазма также может проявлять аномалии. |
The nucleus is often large and irregular, and the cytoplasm may also display abnormalities. |
Это расщепление освобождает цитоплазматический фрагмент для клеточной сигнализации, в случае Notch-1 он переносится в ядро. |
This cleavage frees the cytoplasmic fragment for cellular signaling, in the case of Notch-1, it transfers to the nucleus. |
Если внимательно наблюдать за одной нитью в течение примерно 50 секунд, то можно заметить, что цитоплазма замедляется, останавливается, а затем меняет направление. |
If one strand is carefully watched for about 50 seconds, the cytoplasm can be seen to slow, stop, and then reverse direction. |
В отличие от белых жировых клеток, эти клетки имеют значительную цитоплазму, с разбросанными повсюду липидными каплями. |
Unlike white fat cells, these cells have considerable cytoplasm, with lipid droplets scattered throughout. |
В результате Каспаровая полоска отделяется от цитоплазмы, и связь между ними перестает быть очевидной. |
As a result, the Casparian strip is separated from the cytoplasm and the connection between the two ceases to be evident. |
Синтез жирных кислот происходит в цитоплазме клеток, а окислительная деградация - в митохондриях. |
Fatty acid synthesis occurs in the cytoplasm of cells while oxidative degradation occurs in the mitochondria. |
Ген самосовместимости расположен в хромосомах томатилло и не наследуется через цитоплазму. |
The self-compatibility gene is situated in the chromosomes of the tomatillo and is not inherited through cytoplasm. |
Плазмодий-это живая структура цитоплазмы, которая содержит много ядер, а не разделена на отдельные клетки, каждая из которых имеет одно ядро. |
A plasmodium is a living structure of cytoplasm that contains many nuclei, rather than being divided into individual cells each with a single nucleus. |
Кислотность эндосомы заставляет фрагмент в создавать поры в мембране эндосомы, тем самым катализируя высвобождение фрагмента а в цитоплазму клетки. |
The acidity of the endosome causes fragment B to create pores in the endosome membrane, thereby catalysing the release of fragment A into the cell's cytoplasm. |
Сперматозоид запускает активацию яйцеклетки путем индукции концентрации свободных ионов кальция в цитоплазме яйцеклетки. |
Sperm triggers egg activation by the induction of free calcium ion concentration in the cytoplasm of the egg. |
It still contains live cytoplasm. |
|
В этой модели микротрубочки зарождаются в центрах организации микротрубочек и подвергаются быстрому росту и катастрофе, чтобы искать в цитоплазме кинетохоры. |
In this model, microtubules are nucleated at microtubule organizing centers and undergo rapid growth and catastrophe to 'search' the cytoplasm for kinetochores. |
The base is connected to the underlying cytoplasm. |
|
Когда NRF2 не убиквитинирован, он накапливается в цитоплазме и транслоцируется в ядро. |
When NRF2 is not ubiquitinated, it builds up in the cytoplasm, and translocates into the nucleus. |
Вода проходит от воды почвы к цитоплазме клетки волосяного покрова корня путем осмоса. |
Water passes from the soil water to the root hair cell’s cytoplasm by osmosis. |
В конечном счете они становятся цитоплазматическими связями между клетками. |
These eventually become the cytoplasmic connections between cells. |
iRap индуцирует транслокацию Меченого циклина B из цитоплазмы в ядро. |
iRap induces translocation of tagged cyclin B from the cytoplasm to the nucleus. |
В это же время сателлит образует дупликационную бляшку, слоистую структуру, сходную с цитоплазматической половиной зрелого СПб. |
In the same time satellite forms duplication plaque, a layered structure that is similar to the cytoplasmic half of a mature SPB. |
Во время второй стадии полумост удлиняется и завершает свое слияние ядерной и цитоплазматической граней. |
During the second step half-bridge elongates and completes its nuclear and cytoplasmic faces fusion. |
В клеточной биологии цитоплазма - это весь материал внутри клетки, заключенный в клеточную мембрану, за исключением ядра клетки. |
In cell biology, the cytoplasm is all of the material within a cell, enclosed by the cell membrane, except for the cell nucleus. |
У растений движение цитоплазмы вокруг вакуолей называется цитоплазматическим потоком. |
In plants, movement of the cytoplasm around vacuoles is known as cytoplasmic streaming. |
Напротив, эукариоты производят мРНК в ядре клетки и затем транслоцируют ее через ядерную мембрану в цитоплазму, где затем происходит синтез белка. |
In contrast, eukaryotes make mRNA in the cell nucleus and then translocate it across the nuclear membrane into the cytoplasm, where protein synthesis then takes place. |
Другие экспериментаторы показали, что клетки не делятся, если циклин в остается в цитоплазме. |
Other experimenters showed that cells would not divide if cyclin B remains in the cytoplasm. |
ИФА обычно использует цитоплазматические белки в качестве антигенов. |
ELISA typically uses cytoplasmic proteins as antigens. |
У эукариот два эквивалента НАДН и четыре эквивалента АТФ образуются при гликолизе, который происходит в цитоплазме. |
In eukaryotes, two equivalents of NADH and four equivalents of ATP are generated in glycolysis, which takes place in the cytoplasm. |
Клеточная стенка бактерии отличается от всех других организмов наличием пептидогликана, который находится непосредственно за пределами цитоплазматической мембраны. |
The bacterial cell wall differs from that of all other organisms by the presence of peptidoglycan which is located immediately outside of the cytoplasmic membrane. |
У эукариот наиболее зрелая РНК должна быть экспортирована в цитоплазму из ядра. |
In eukaryotes most mature RNA must be exported to the cytoplasm from the nucleus. |
Полумост является местом сборки нового SPB, и он также играет роль в нуклеации цитоплазматических микротрубочек во время G1 и кариогамии. |
The half-bridge is the site of new SPB assembly, and it also plays a role in cytoplasmic microtubule nucleation during G1 and karyogamy. |
Цитоплазма, митохондрии и большинство органелл являются вкладами в клетку от материнской гаметы. |
The cytoplasm, mitochondria and most organelles are contributions to the cell from the maternal gamete. |
Цитоплазматический рукав представляет собой заполненное жидкостью пространство, заключенное в плазмалемму, и представляет собой непрерывное расширение цитозоля. |
The cytoplasmic sleeve is a fluid-filled space enclosed by the plasmalemma and is a continuous extension of the cytosol. |
- включения цитоплазмы - cytoplasmic inclusion
- антигены бактериальной цитоплазмы - somatic serotype
- гиалиноз и вакуолизация цитоплазмы базофилов гипофиза - hyaline change
- основное вещество цитоплазмы - ground plasm
