Перонистскую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обрегон Кано был левым Перонистом, близким к Эктору Хосе Кампоре, делегату Хуана Перона и президенту с мая 1973 по июнь 1973 года. |
Obregón Cano was a left-wing Peronist, close to Héctor José Cámpora, Juan Perón's delegate and President from May 1973 to June 1973. |
Артуро Фрондизи победил при поддержке фракций объявленных вне закона перонистов. |
Arturo Frondizi won with support from factions of the outlawed Peronists. |
Обострение экономического кризиса и гиперинфляция уменьшили его народную поддержку, и Перонист Карлос Менем выиграл выборы 1989 года. |
The worsening economic crisis and hyperinflation reduced his popular support and the Peronist Carlos Menem won the 1989 election. |
Левый Перонист, он был свергнут в результате полицейского переворота в 1974 году, который был поддержан Хуаном Пероном. |
A left-wing Peronist, he was deposed by a police coup in 1974, which was latter backed by Juan Perón. |
Хотя этот закон и не уничтожает все излюбленные профсоюзами искажения, он тем не менее является шагом в правильном направлении и возможно будет принят Перонистами. |
While the proposed law does not kill all the distortions favored by unions, it is clearly a step in the right direction and may be accepted by the Peronists. |
Гвидо приказал Конгрессу аннулировать результаты выборов 1962 года и снова подавил дело перонистов. |
Guido directed Congress to annul the 1962 election results and suppressed the Peronist cause again. |
В мае 1973 года президентом был избран Перонист Эктор Хосе Кампора, но все понимали, что Перон-это реальная сила, стоящая за ним. |
In May 1973, Peronist Héctor José Cámpora was elected as President, but everyone understood that Perón was the real power behind him. |
По иронии судьбы Перонист Менем руководил приватизацией многих отраслей промышленности, национализированных Пероном. |
Ironically, the Peronist Menem oversaw the privatization of many of the industries Perón had nationalized. |
Перонист Карлос Менем был избран президентом в мае 1989 года. |
The Peronist Carlos Menem was elected president in May 1989. |
В начале своего президентства Чавес пользовался советами и влиянием аргентинского Перониста Норберто Цересоле. |
Early in his presidency, Chávez was advised and influenced by the Argentine Peronist Norberto Ceresole. |
В новых выборах 1963 года ни Перонисты, ни коммунисты не были допущены к участию. |
In new elections in 1963, neither Peronists nor Communists were allowed to participate. |
Однако его победа была победой левых перонистов над ортодоксальными Перонистами. |
His victory, however, had been the left-wing Peronists' victory against the orthodox Peronists. |
Среди них был и Энвар Эль-кадр, в то время лидер перонистской молодежи. |
Among them was Envar El Kadre, then a leader of the Peronist Youth. |
Затем Обрегон Кано присоединился к подлинной перонистской партии, леворадикальной отколовшейся группе от Партии справедливости и развития. |
Obregón Cano then joined the Authentic Peronist Party, a left-wing splinter group from the Justicialist Party. |
После этого было еще четыре временных правителя, а сейчас Эдуардо Духалде, сенатор и могущественный вождь peronista (перонистов) пытается не допустить дезинтеграции страны. |
Four temporary heads of state later, Eduardo Duhalde, a senator and powerful peronista chieftain, is now trying to hold the country together. |
По словам Симеона Нихтера, одним из главных исполнителей этих незаконных действий была Перонистская партия. |
According to Simeon Nichter, one of the main perpetrators of these illegal activities were the Peronist party. |
В октябре 1999 года, кандидат в президенты УЦР–FrePaSo Альянс Фернандо де ла Руа победил кандидат от перонистов Эдуардо Дуальде. |
In October 1999, the UCR–FrePaSo Alianza's presidential candidate, Fernando de la Rúa, defeated Peronist candidate Eduardo Duhalde. |
Запрет на Перонистское самовыражение и представительство сохранялся и во времена хрупких гражданских правительств периода 1958-1966 годов. |
A ban on Peronist expression and representation continued during the fragile civilian governments of the period 1958–1966. |
По прибытии Перона в аэропорт Буэнос-Айреса снайперы открыли огонь по толпам сторонников левых перонистов. |
Upon Perón's arrival at Buenos Aires Airport, snipers opened fire on the crowds of left-wing Peronist sympathizers. |
Правительство Гектора Кампоры придерживалось традиционной перонистской экономической политики, поддерживая национальный рынок и перераспределяя богатство. |
Hector Cámpora's government followed a traditional Peronist economic policy, supporting the national market and redistributing wealth. |
В то время как Аргентина готовится к выборам, назначенным на 27 апреля, поведение сегодняшних перонистов предоставляет все основания для такой характеристики. |
As Argentina prepares for its presidential election on April 27th, the behavior of today's Peronist factions provides conclusive proof of that characterization. |
Это соглашение давало запрещенным Перонистам право голоса в правительстве в обмен на их поддержку. |
The arrangement provided the banned Peronists a voice in government in exchange for their support. |
Никому из них не позволено использовать имя и символы Партии Перонистов. |
None is allowed to use either the name or the symbols of the Peronist Party. |
