Персиками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Well, it's a good thing I stocked up on peaches and canoes. |
|
В узелке был хлеб и две консервные банки - одна с копченым языком, другая с персиками в сиропе. |
It contained a loaf of bread, a tinned tongue, and two tins of preserved peaches. |
Черепаха и два шарика-это знак для мальчика, в то время как девочка представлена двумя персиками. |
A turtle and two marbles is the sign for a boy while a girl is represented by two peaches. |
Альбом был спродюсирован Vice Cooler с персиками в ее лос-анджелесском гараже в течение 2013 и 2014 годов. |
The album was produced by Vice Cooler with Peaches in her Los Angeles garage throughout 2013 and 2014. |
В его пользу можно было сказать, что корзина с персиками спасла одну Нью-Йоркскую танцовщицу от уродства. |
In its favour, the peach basket was said to have saved a New York showgirl from disfigurement. |
Дороти замечательно позавтракала персиками и сливами, которыми были усыпаны деревья у реки. |
Our little party of travelers awakened the next morning refreshed and full of hope, and Dorothy breakfasted like a princess off peaches and plums from the trees beside the river. |
Некоторые примеры-цветы, хмель, красная малина и кукуруза в Германии, а на юге Франции были замечены уховертки, питающиеся персиками и абрикосами. |
Some examples are the flowers, hops, red raspberries, and corn crops in Germany, and in the south of France, earwigs have been observed feeding on peaches and apricots. |
На самом деле в первые дни баскетбола использование корзин с персиками фактически сделало бы погружение бесполезным, так как мяч просто отскочил бы. |
In fact in the early days of basketball, the use of peach baskets would have actually made dunking useless since the ball would have simply bounced right out. |
Когда я пошел в Третьяковку после этого и посмотрел на Девочку с персиками еще раз, я вдруг вспомнил, тот день в Абрамцево, и впервые я заметил, игру света и тени на картине, атмосферу солнечного летнего дня. |
When I went to the Tretyakov Gallery after that and looked at the Girl with Peaches again, I suddenly remembered that day in Abramtsevo, and for the first time I noticed the play of light and shade in the picture, the atmosphere of a sunny summer day. |
Его пьют с персиками в сиропе. Потрясающе. |
You have it with the peaches in the syrup. |
Калифорния специализировалась на нескольких фруктах, винограде, персиках, грушах, сливах и яблоках, а Джорджия прославилась именно своими персиками. |
California specialized in several fruits, grapes, peaches, pears, plums, and apples while Georgia became famous for specifically its peaches. |
На ужин будет... омлет с трюфелями, баранье жаркое и пирог с персиками. |
There will be a truffle omelette, a leg of lamb, and the peach tart. |
Служа стражем, Укун без колебаний ест персики, тем самым даруя ему бессмертие и способности, которые приходят вместе с персиками. |
While serving as the guardian, Wukong does not hesitate to eat the peaches, thus granting him immortality and the abilities that come with the peaches. |
Почему бы нам не продолжить разговор в гостиной, за пирогом с персиками и арахисовой пастой, который я испекла. |
Why don't we continue this conversation in the front room... over the peanut-butter peach pie I baked for this occasion? |
Корзины с персиками использовались до 1906 года, когда их наконец заменили металлическими обручами с задними бортами. |
The peach baskets were used until 1906 when they were finally replaced by metal hoops with backboards. |
Когда я впервые увидел его известные картины - Девочка с персиками и Девушка, освещенная солнцем - в Третьяковской галерее, честно говоря, я был не слишком впечатлен. |
When I first saw his famous pictures - - the Girl with Peaches and the Girl in the Sunlight - - in the Tretyakov Gallery, frankly speaking, I wasn't too impressed. |
В других районах, таких как Средиземноморье, некоторые люди имеют неблагоприятные реакции на яблоки из-за их сходства с персиками. |
In other areas, such as the Mediterranean, some individuals have adverse reactions to apples because of their similarity to peaches. |
Прогулка в домик привратника, в руке корзинка с виноградом и персиками для его прихворнувшей престарелой матушки. |
Going down to the lodge with a basket on my arm, grapes and peaches for the old lady who was sick. |
Хотя корзина с персиками была выпущена в качестве одного из новых образов сезона 1908 года, она не была встречена всеобщим одобрением. |
Although the peach basket was launched as one of the 1908 season's new looks, it was not greeted with universal acclaim. |
Уж если я к чему неравнодушен, так это к персикам. |
If there's one thing I'm partial to, it's a nice big jar of brandied peaches. |
Продолжается работа над брошюрами по яблокам, цитрусовым, картофелю, дыням, лещиным орехам, грушам, персикам и нектаринам, абрикосам и сливам. |
Work continues on brochures for apples, citrus fruits, potatoes, melons, hazelnuts, pears, peaches and nectarines, apricots and prunes. |
