Анджелесском - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
11 июня 2015 года на лос-анджелесском кинофестивале был выпущен новый фильм под названием слишком поздно с участием Лахмана. |
On 11 June 2015, a new movie called Too Late, starring Lachman, was released during the Los Angeles Film Festival. |
В октябре 2017 года Беллисарио подтвердил в Лос-Анджелесском Comic Con, что он закончил сценарий для полнометражного фильма. |
In October 2017, Bellisario confirmed at the L.A. Comic Con that he has finished a script for a feature film. |
Тур включал аншлаговые шоу в нью-йоркском Madison Square Garden и Лос-Анджелесском Hollywood Bowl. |
The tour included sold-out shows at New York's Madison Square Garden and LA's Hollywood Bowl. |
Он заядлый любитель мотоциклов и имеет два мотоцикла, один в своем лондонском доме и один в своем лос-анджелесском доме. |
He is an avid motorcycle enthusiast and has two motorbikes, one at his London home and one at his Los Angeles home. |
Слова Йорка были основаны на неприятном опыте в лос-анджелесском баре, во время которого он был окружен незнакомцами, которые были под кайфом от кокаина. |
Yorke's lyrics were based on an unpleasant experience at a Los Angeles bar during which he was surrounded by strangers who were high on cocaine. |
Город Лос-Анджелес также почтил ее за благотворительную работу с животными в 2006 году бронзовой табличкой возле выставки горилл в Лос-Анджелесском зоопарке. |
The City of Los Angeles further honored her for her philanthropic work with animals in 2006 with a bronze plaque near the Gorilla Exhibit at the Los Angeles Zoo. |
Он часто появлялся в знаменитом лос-анджелесском клубе The Comedy Store. |
He appeared often at renowned L.A. club The Comedy Store. |
В Лос-Анджелесском отделении клуба Сьерра есть секция вьючных мулов, которая организует пешие походы с припасами, перевозимыми мулами. |
The Angeles chapter of the Sierra Club has a Mule Pack Section that organizes hiking trips with supplies carried by mules. |
В 2015 году футбольная команда UCLA была обыграна USC в поражении 21-40 в Лос-Анджелесском мемориальном Колизее, завершив свою трехматчевую победную серию. |
In 2015, UCLA's football team was beaten by USC in a 21-40 defeat at the Los Angeles Memorial Coliseum, ending its three-game winning streak. |
Шепард Менкен умер в Лос-Анджелесском районе Вудленд-Хиллз через два месяца после своего 77-летия. |
Shepard Menken died in the Los Angeles neighborhood of Woodland Hills two months after his 77th birthday. |
Один из таких случаев был осуществлен на лос-анджелесском водохранилище в 2014 году. |
It was written and directed by Christian Carion, and screened out of competition at the 2005 Cannes Film Festival. |
Он нашел постоянную работу на лос-анджелесском маслозаводе. |
He found steady employment with the Los Angeles Creamery. |
22 февраля 2019 года Стивенс был найден мертвым в своем лос-анджелесском доме. |
On February 22, 2019, Stevens was found dead in his Los Angeles home. |
В августе 2009 года M. I. A. начала сочинять и записывать свой третий студийный альбом в домашней студии в своем лос-анджелесском доме. |
In August 2009, M.I.A. began composing and recording her third studio album in a home studio section in her Los Angeles house. |
Она начала брать уроки игры на фортепиано в возрасте 4 лет, а к 12 годам уже играла в Лос-Анджелесском младшем симфоническом оркестре. |
She began taking piano lessons at age 4, and by the age of 12 was playing with the Los Angeles Junior Symphony Orchestra. |
Альбом был спродюсирован Vice Cooler с персиками в ее лос-анджелесском гараже в течение 2013 и 2014 годов. |
The album was produced by Vice Cooler with Peaches in her Los Angeles garage throughout 2013 and 2014. |
Bound получил награду Большого жюри-Почетное упоминание на лос-анджелесском Outfest 1996 года, и в том же году получил почетное упоминание на Стокгольмском международном кинофестивале. |
Bound won the Grand Jury Award—Honorable Mention at the 1996 L.A. Outfest, and in the same year won an Honorable Mention at the Stockholm International Film Festival. |
Уильямс выступал во время перерыва шоу Super Bowl VII в январе 1973 года, проходившего в Лос-Анджелесском мемориальном Колизее. |
Williams performed during the halftime show of Super Bowl VII in January 1973, held at Los Angeles Memorial Coliseum. |
Он околачивался в Лос-Анджелесском Городском колледже, просматривая пластинки, книги и старые ноты в его библиотеке. |
He hung out at the Los Angeles City College, perusing records, books and old sheet music in its library. |
20 мая 2009 года в лос-анджелесском отеле Hollywood Palladium открылся обратный осмос для Бен Фолдса. |
On May 20, 2009, Reverse Osmosis opened for Ben Folds at the Hollywood Palladium in Los Angeles. |
Вопрос о том, что является частью города Лос-Анджелес, а что нет, может смутить даже жителей района Лос-Анджелес. |
The question of what is part of the city of LA, and what is not, can confuse even residents of the Los Angeles area. |
Вместо того, чтобы мексиканские таможенники нашли какого-то жирного парня в багажнике, который мне врал, я отвез его обратно в Лос-Анджелес. |
Instead of having the Mexican border patrol discover some fat guy who lied to me in the trunk, I drove him back to Los Angeles. |
Базирующаяся в Лос-Анджелесе архиепископия включает в себя калифорнийские округа Лос-Анджелес, Санта-Барбара и Вентура. |
Based in Los Angeles, the archdiocese comprises the California counties of Los Angeles, Santa Barbara and Ventura. |
Кроме того, округ Лос-Анджелес десятилетиями удерживал звание самого густонаселенного округа Соединенных Штатов, и только он является более густонаселенным, чем 42 Соединенных Штатов. |
Also, Los Angeles County has held the title of most populous United States county for decades, and it alone is more populous than 42 United States states. |
В XX веке охлаждение сделало возможными такие “галактические города”, как Даллас, Финикс и Лос-Анджелес. |
In the 20th century, refrigeration has made “Galactic Cities” such as Dallas, Phoenix and Los Angeles possible. |
To go on and run down to L.A., sell to the clubs. |
|
После недолгого пребывания в Кингсбриджском районе Бронкса они переехали в Лос-Анджелес в следующем году. |
After briefly residing in the Kingsbridge section of the Bronx, they relocated to Los Angeles the following year. |
В начале 2016 года округ Лос-Анджелес начал активную программу посева облаков. |
In early 2016, Los Angeles County began a proactive cloud-seeding program. |
В 1934 году 198 врачей, медсестёр и других работников Госпиталя округа Лос-Анджелес серьёзно заболели. |
In 1934, 198 doctors, nurses and staff at the Los Angeles County General Hospital became seriously ill. |
Такие города, как Чикаго, Хьюстон, Лос-Анджелес и Нью-Йорк, имеют множество префиксов в пределах своих городских границ. |
Cities like Chicago, Houston, Los Angeles, and New York City have multiple prefixes within their city limits. |
Хотя у публики сложилось впечатление, что Коэн не возобновит запись или публикацию, в мае 1999 года он вернулся в Лос-Анджелес. |
Although there was a public impression that Cohen would not resume recording or publishing, he returned to Los Angeles in May 1999. |
После увольнения Робинсон ненадолго вернулся в свой старый футбольный клуб Лос-Анджелес Бульдогс. |
After his discharge, Robinson briefly returned to his old football club, the Los Angeles Bulldogs. |
За это время Купер вернулся в Лос-Анджелес и начал регулярно появляться на телевизионных шоу, таких как The Hollywood Squars и Warner Bros. |
During this time, Cooper relocated back to Los Angeles and started appearing regularly on television shows such as The Hollywood Squares, and Warner Bros. |
Однако из-за того, что он не признал, что проиграл, Таннер решает наперегонки с Ратлиджем проехать через Лос-Анджелес к венецианским пирсам. |
However due to not accepting that he lost, Tanner decides to race Rutledge across Los Angeles to Venice Piers. |
Обученная оркестровой и камерной музыке, она только что переехала в Лос-Анджелес из Нью-Йорка. |
Trained in orchestral and chamber music, she had just moved to Los Angeles from New York City. |
Она переехала в Лос-Анджелес, чтобы сняться в фильме 1942 года Каир. |
She moved to Los Angeles to appear in the 1942 film Cairo. |
Как гражданин и лицо имеющее право голоса в городе Лос-Анджелес, в вашей власти принимать решения если вы утверждаете... |
As a citizen and voter in the city of Los Angeles, it is up to you to decide if you will allow... |
Миллер часто летает в Лос-Анджелес по работе и имеет там резиденцию. |
Miller often flies to Los Angeles for work and has a residence there. |
Эйден, послушай, нет времени объяснять, но Дениел решил увезти меня в Лос-Анджелес, чтобы я помогла ему со Стоунхэвен. |
Aiden, listen, I don't have a lot of time to explain, but Daniel decided to sweep me off to L.A. to help him get Stonehaven. |
Затем Парамаунт предложила ей роль в новом фильме, сыграть его так, как он лежит, и после некоторого размышления Линн приняла предложение и вернулась в Лос-Анджелес. |
Paramount then offered her a part in a new film, Play It as It Lays, and after some consideration, Lynn accepted the offer and moved back to Los Angeles. |
Ричард едет в Лос-Анджелес на встречу, а Мари проводит время, болтая с миссис |
Richard drives into Los Angeles for a meeting, and Marie spends time chatting with Mrs. |
Оригинальный дом и мотель расположен в Universal Studios, Голливуд, Лос-Анджелес. |
The original house and motel is located in Universal Studios, Hollywood, Los Angeles. |
Игры, о которых идет речь, состоялись 29 апреля 2007 года против Лос-Анджелес Лейкерс и 12 мая 2007 года против Сан-Антонио Сперс. |
The games in question occurred on April 29, 2007 versus the Los Angeles Lakers and May 12, 2007 versus the San Antonio Spurs. |
Компания гренекера переехала в Лос-Анджелес после Второй мировой войны. |
Greneker's company moved to Los Angeles after World War II. |
Аллен переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния, в 1986 году, чтобы продолжить обучение в области озвучивания фильмов в Калифорнийском университете, Лос-Анджелес и Университете Южной Калифорнии. |
Allen moved to Los Angeles, California in 1986 to pursue studies in film scoring at the University of California, Los Angeles and the University of Southern California. |
Встретившись с небольшим успехом, Риджли переехал в Лос-Анджелес, чтобы продолжить свою певческую / актерскую карьеру, неудача которой заставила его вернуться в Англию в 1990 году. |
Meeting with little success, Ridgeley moved to Los Angeles to pursue his singing/acting career, the failure of which caused him to return to England in 1990. |
Голден Стэйт Уорриорз провели свой последний матч регулярного чемпионата на Оракл Арене 7 апреля 2019 года, одержав победу над Лос-Анджелес Клипперс со счетом 131-104. |
The Golden State Warriors played their final regular season game at Oracle Arena on April 7, 2019 with a 131–104 win over the Los Angeles Clippers. |
Раввин увидел, как Авадон выступает перед детьми возле Музея искусств округа Лос-Анджелес, и был впечатлен. |
The rabbi saw Avadon performing for children outside the Los Angeles County Museum of Art and was impressed. |
В 1987 году они переехали в Лос-Анджелес, где его отец устроился на работу в новый русский ресторан. |
They moved to Los Angeles in 1987, where his father got a job at a new Russian restaurant. |
Парсонс переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния, в 1887 году. |
Parsons moved to Los Angeles, California in 1887. |
В 2008 году моя одержимость телевидением перенеслась в Лос-Анджелес,где она сейчас и базируется. |
In 2008, My Obsession with TV transferred to Los Angeles, where it is now currently based. |
Затем он вернулся в Лос-Анджелес и попытался вновь утвердиться в киноиндустрии. |
He then returned to Los Angeles and tried to re-establish himself in the film industry. |
Пишу за Лос-Анджелес обзор книг, Сабра Эмбри сказал, что фантазии старинные аттракциона и реальность история любви была острой. |
Writing for the Los Angeles Review of Books, Sabra Embry said that Vintage Attraction's fantasy vs. reality love story was poignant. |
Все, что было сделано, - это доказано, что Анахайм и Лос-Анджелес находятся на одних и тех же медиа-рынках. |
All that has been done is that I've been proven that Anaheim and Los Angeles are in the same media markets. |
Лос-Анджелес дерби Доллз - одна из всего лишь тринадцати легкоатлетических лиг в Соединенных Штатах. |
The L.A. Derby Dolls are one of only thirteen banked track leagues in the United States. |
Она переехала в Лос-Анджелес, где записала свои ранние материалы для альбома; звук, которому лейбл не поддавался. |
She relocated to Los Angeles, where she recorded her earlier materials for the album; the kind of sound to which the label was not amenable. |
Лос-Анджелес, Калифорния → Лос-Анджелес-перенаправление на эту страницу в Лос-Анджелесе не имеет смысла. |
Los Angeles, California → Los Angeles — Having Los Angeles as a redirect to this page doesn't make sense. |
Она вернулась в Лос-Анджелес, чтобы учиться актерскому мастерству и заняться сольной певческой карьерой. |
She moved back to Los Angeles to study acting and pursue a solo singing career. |
Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса обслуживает почти весь город Лос-Анджелес, а также несколько соседних общин с численностью учащихся около 800 000 человек. |
Los Angeles Unified School District serves almost all of the city of Los Angeles, as well as several surrounding communities, with a student population around 800,000. |
