Песо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
единица, монета
В 1996 году были напечатаны банкноты мексиканского песо низкого номинала с изображением крестьянского революционера Эмилиано Сапаты. |
In 1996, low denomination Mexican peso notes were printed with the image of peasant revolutionary Emiliano Zapata. |
Новые 10 песо были введены с основным металлом, заменяющим серебряный центр. |
New 10 pesos were introduced with base metal replacing the silver center. |
Корона приобрела недвижимость стоимостью 11 миллионов песо, хотя в тот год у нее не было никакого дохода. |
Corona purchased the property worth 11 million pesos although she had no recorded income that year. |
Монеты номиналом 20, 50 и 100 песо являются единственными в настоящее время циркулирующими монетами в мире, содержащими какое-либо серебро. |
The 20-, 50-, and 100-peso coins are the only currently circulating coinage in the world to contain any silver. |
Это устраняет проблему, вызванную тем, что названия доллар, франк, песо и фунт используются в десятках стран, каждая из которых имеет значительно отличающиеся значения. |
This eliminates the problem caused by the names dollar, franc, peso and pound being used in dozens of countries, each having significantly differing values. |
Зайчики продаются за песо, которые потом возвращаются картелю, чтобы те и дальше готовили наркотики. |
The bunnies are sold for pesos which are then sent back to Juarez to make more drugs. |
Один новый песо, или n $ 1,00, был равен 1000 из устаревших песо MXP. |
One new peso, or N$1.00, was equal to 1000 of the obsolete MXP pesos. |
In 1942, the highest denomination available was 10 pesos. |
|
В 1860 году были введены золотые монеты в 1 песо, а затем мельхиор 1⁄2, 1 и 2 сентаво между 1870 и 1871 годами. |
In 1860, gold 1 peso coins were introduced, followed by cupronickel 1⁄2, 1 and 2 centavos between 1870 and 1871. |
НГ, отвечая на вопрос сенатора Франклина Дрилона, сказал, что Чарина корона получила скидку в 2,3 миллиона песо на недвижимость Маккинли Хилл. |
Ng, answering a question from Senator Franklin Drilon, said that Charina Corona received a 2.3 million peso discount on the McKinley Hill property. |
Первые, номиналом в 5, 10, 50, 100 и 1000 песо, были напечатаны на правительственных банкнотах. |
The first, in denominations of 5, 10, 50, 100 and 1000 pesos, were overprints on government notes. |
В 1863 году была выпущена первая эмиссия монет, номинированных в сентаво, стоимостью в одну сотую песо. |
In 1863, the first issue was made of coins denominated in centavos, worth one hundredth of the peso. |
В последующие месяцы появилась новая банкнота в 10 песо с лицом Аполинарио Мабини. |
The following months, a new 10-peso banknote with the face of Apolinario Mabini. |
Нынешнее песо было введено 29 сентября 1975 года декретом 1,123, заменившим эскудо в размере 1 песо за 1000 эскудо. |
The current peso was introduced on 29 September 1975 by decree 1,123, replacing the escudo at a rate of 1 peso for 1,000 escudos. |
В 1895 году была введена новая золотая чеканка, отражающая более низкий золотой стандарт, с монетами по 2, 5, 10 и 20 песо. |
A new gold coinage was introduced in 1895, reflecting the lower gold standard, with coins for 2, 5, 10 and 20 pesos. |
В 1993 году президент Карлос Салинас де Гортари снял с песо три нуля, создав паритет в 1 доллар нового песо на 1000 долларов старого. |
In 1993, President Carlos Salinas de Gortari stripped three zeros from the peso, creating a parity of $1 New Peso for $1000 of the old ones. |
Завтра, без проволочек, вы должны доставить миллиард песо в названное мной место. |
Tomorrow, without fail, you must deliver one billion pesos To our place that I designate. |
Революционная республика Эмилио Агинальдо приказала выдать 1, 2, 5, 10, 25, 50, 100-банкноты в песо, которые были подписаны господами г. |
The revolutionary republic of Emilio Aguinaldo ordered the issuance of 1, 2, 5, 10, 25, 50, 100-peso banknotes which were signed by Messrs. |
Девальвация песо повысила конкурентоспособность его экспорта и защитила внутреннее производство. |
The devaluation of the peso increased the competitiveness of its exports and protected domestic production. |
Taco Cabana преобразовал большинство двух песо мест в рестораны Taco Cabana, закрыл другие и продал ассоциированную сеть гамбургеров Shortstop. |
Taco Cabana converted most Two Pesos locations into Taco Cabana restaurants, closed others and sold the associated Shortstop Hamburger chain. |
Concierge: 300 pesos for the first hour, 180 pesos for each additional hour. |
|
Таким образом, имеет смысл только то, что сумма ~50 песо является минимальной ежедневной, хотя я не могу доказать это, мне говорили об этом анекдотично большинство мексиканцев. |
So it only makes sense that the ~50 peso amount is minimum daily, although I cannot prove this, I have been told this anecdotally by most Mexicans. |
The 1,000-peso note was launched in March 2008. |
|
In March 3, 1986, a new 20-peso banknote appeared. |
|
Испанский доллар 18-го и 19-го веков и мексиканское песо были широко использованы в начале Соединенных Штатов. |
The 18th and 19th century Spanish dollar and Mexican peso were widely used in the early United States. |
Атьенса показал, что продажа, которая обошлась городу в 34 703 800 песо, была законной. |
Atienza testified that the sale, which cost the city 34,703,800 pesos, was legal. |
Проект стоимостью более одного миллиарда песо включает в себя по меньшей мере 1000 единиц жилья для тех, кто пережил супертайфун Хайян. |
The project which costs more than one billion pesos includes at least 1000 housing units for the survivors of super typhoon Haiyan. |
В качестве еще одного варианта для конвертируемых песо и динаров можно было бы не использовать в отношении официального обменного курса никакого коэффициента коррекции по паритету покупательной способности. |
Another option could have been not to apply any ppp correction factor to the official exchange rate for convertible pesos and dinars. |
До 1851 года песо делился на 8 реалов, а эскудо - на 2 песо. |
Until 1851, the peso was subdivided into 8 reales, with the escudo worth 2 pesos. |
Гарсия привел только счета в песо; он утверждает, что если он откроет какие-либо долларовые счета, это также подвергнет его и его банк уголовной ответственности. |
Garcia only brought peso accounts; he argues that if he exposes any dollar accounts, it will also expose him and his bank to criminal liability. |
Обвинение указало, что корона не может объяснить, как он приобрел якобы 31 миллион песо богатства. |
The prosecution pointed out that Corona cannot be able to explain how he acquired the alleged 31 million-peso wealth. |
В возрасте 17 лет он зарабатывал 200 песо в неделю, работая в компании своего отца. |
At the age of 17, he earned 200 pesos a week working for his father's company. |
Недвижимость в Айала-Хайтс, которая стоила 8 миллионов песо, принадлежала жене короны и была передана некоему Роделю Ривере и его жене. |
The Ayala Heights property, which cost 8 million pesos, was owned by Corona's wife, and was transferred to a certain Rodel Rivera and his wife. |
Ну, может, туда ещё затесалась парочка песо, если только на наших четвертаках не начали чеканить симпатичного нового ослика. |
There might've been a couple of pesos in the mix, that or the nickel has a sweet new donkey. |
1 песо был вновь введен в 1898 году, а фригийский колпачок, или дизайн колпачка свободы, был перенесен из 8 реалов. |
The 1 peso was reintroduced in 1898, with the Phrygian cap, or liberty cap design being carried over from the 8 reales. |
Внешняя торговля в 1895 году составила 62 миллиона песо, из которых 13% приходилось на Соединенные Штаты. |
Foreign trade had amounted to 62 million pesos in 1895, 13% of which was with the United States. |
Банкноты мексиканского песо также имеют рельефные узоры из пунктирных линий. |
Mexican peso banknotes also have raised patterns of dashed lines. |
Оставшуюся часть суммы, 22,8 миллион песо или более 458,6 тысяч долларов США, составил ущерб, нанесенный дорогам и мостам, а ущерб школьным зданиям достиг 2 миллионов песо, что эквивалентно 40,23 тысячам долларов США. |
The remaining money was $22.8 million pesos, or $458,600+ USD in damage to roads and bridges and damage to school buildings was worth $2 million pesos, equivalent to $40,230 USD. |
Тем не менее, испанские серебряные монеты (известные, как «песо» или испанские доллары) оставались основной валютой, используемой в мировой торговле, вплоть до американской войны за независимость. |
Yet Spanish silver coins (known as “pieces of eight” or Spanish dollars) remained the main currency used in world trade right up to the American Revolutionary War. |
В 1927 году были выпущены серебряные монеты номиналом 2 и 5 песо. |
In 1927, silver 2 and 5 peso coins were issued. |
В зависимости от контекста, Гамба может означать сто песо или сто тысяч песо. |
Depending on context, a gamba might mean one hundred pesos or one hundred thousand pesos. |
В октябре 1975 года с переходом валюты на песо стоимость 1 UF была котирована в песо и ежемесячно корректировалась. |
In October 1975 with the currency changeover to pesos, the value of 1 UF was quoted in pesos and readjusted monthly. |
Регулярные были введены между 1931 и 1933 годами, в номиналах 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000, 5000 и еще 10 000 песо. |
Regular were introduced between 1931 and 1933, in denominations of 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000, 5000 and 10,000 pesos. |
В 2001 году Bangko Sentral выпустила модернизированные банкноты номиналом 1000, 500 и 100 песо с новыми высокотехнологичными функциями безопасности для борьбы с подделкой. |
In 2001, the Bangko Sentral issued upgraded 1000, 500, and 100-peso banknotes with new hi-tech security features to combat counterfeiting. |
Я с одобрением отнесся к идее долларизации, т.е. замены аргентинского песо долларом США, и таким образом ликвидации страха перед изменениями обменного курса в будущем. |
I favored the approach of dollarization, or replacing the Peso by the US dollar and thereby ending the fear of a future change of the exchange rate. |
Новый портрет Морелос появился на 1 песо, с Куаутемок на 50-сентаво и Мигель Идальго на 5-песо монет. |
A new portrait of Morelos appeared on the 1 peso, with Cuauhtemoc on the 50-centavo and Miguel Hidalgo on the 5-peso coins. |
That's without the pillowcases, which are about 40 pesos more. |
|
Алькантара также обеспечил другие передачи имущества супругов Корона в Кесон-Сити, которые стоили в общей сложности 25,5 миллиона песо, мужу Марии Клары. |
Alcantara also provided other transfers of the Corona couple's properties in Quezon City, which cost a combined 25.5 million pesos, to Maria Clara's husband. |
And when there was no crawdad to be found, we ate san'. |
|
The 20-peso note was launched in August 2007. |
|
Во второй половине XIX века некоторые местные монеты в этом регионе были сделаны в форме мексиканского песо. |
In the later half of the 19th century, some local coins in the region were made in the resemblance of the Mexican peso. |
- аргентинское песо - Argentine Peso
- 200 песо - 200 pesos
- 300 песо - 300 pesos
- аргентинские песо - argentinian pesos
- Девальвация песо - devaluation of the peso
- десять песо - ten pesos
- чилийский песо - chilean pesos
- мексиканские песо - mexican peso
- черный рынок обмена песо - black market peso exchange
- уругвайское песо - peso Uruguayo
